Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives
Evaluation of the efficiency of some mineralogical and organic materials to remove some heavy metals from contaminated soil
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Ground state properties of Beryllium isotopes using the radial wave functions of harmonic-oscillator and modified Bessel functions
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Isolation and Identification of Salmosamonella typhi from clinical samples with molecular detection of O-antigen encoded genes
...Show More Authors

Abstract

Antibiotic treatment of  S.typhi is difficult as compared to treatment of acute infection. Antibiotic resistance carried against S.typhi  by using 6 kinds of antibiotics from  different classes, their results  showed that all isolates were  high resistance to Ampicillin (99%), Gentamicin (98%), Amikacin (79%) and   less  resistances  Trimethoprim (55%) ,  Imipenem (60%)  and Ceftriaxone(66%)  .

The present study focused on the molecular detection of Wzx flippase, Wzy polymerase genes in some Salmonella typhi isolates, Samples were collected from typhoid patients by classical lab work. Antibiotics susceptibilit

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 31 2024
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Estimation of Rock Mechanical Properties of the Hartha Formation and their Relationship to Porosity Using Well-Log Data
...Show More Authors

The physical and elastic characteristics of rocks determine rock strengths in general. Rock strength is frequently assessed using porosity well logs such as neutron and sonic logs. The essential criteria for estimating rock mechanic parameters in petroleum engineering research are uniaxial compressive strength and elastic modulus. Indirect estimation using well-log data is necessary to measure these variables. This study attempts to create a single regression model that can accurately forecast rock mechanic characteristics for the Harth Carbonate Formation in the Fauqi oil field. According to the findings of this study, petrophysical parameters are reliable indexes for determining rock mechanical properties having good performance p

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 04 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Some Indicators of Learning Difficulties and their Relationship to the Self-Concept of Elementary School Students (Case Study)
...Show More Authors

The aim of the research is to identify learning difficulties and their role in children's perception of self-concept. The researcher adopted the descriptive and analytical approach method in this study. A questionnaire was designed by the researcher to collect some related information such as biodata, family, health, diagnostic and behavioral patterns of the case. In addition, the researcher adopted the scale of learning difficulties for elementary school students prepared by Zaidan Ahmed Al-Sartawi (1995), the scale of student appreciation for the survey of learning difficulties for primary school students by Michael Best, which was translated to the Arabic language by (Saeed Abdullah Debis). The researcher adopted also the Self-Concept

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of Media for Growth and Isolation of Lactic Acid Bacteria by Using the Starch-Industry by- Products
...Show More Authors

By- products of corn starch industry were used to prepare media for propagation the lactic acid bacteria as a natural auxotroph. The by- products used were the corn steep water (S) and gluten extract (G) after a proper treatment to get them ready for media preparation. The results showed that it was possible to replace the peptone and meat extract by gluten extract in MRS medium. The growth was approximately similar to that obtained in standard MRS media. Corn steep water (S) was used as well and the growth enhanced by including Tween – 80 at 1% level. The later media named MZ, which was superior for growing standard and local strains and starters. The MZ medium modified by adding acetate and glacial acetic acid similarly to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering And Applied Sciences
Effect Of Aluminum On The Structural, Optical, Electrical And Photovoltaic Properties Of ZnSe/n-Si Heterojunction Solar Cell
...Show More Authors

Aluminum doped zinc selenide ZnSe/n-Si thin films of (250∓20 nm) thickness with (0.01, 0.02 and 0.03), are depositing on the two type of substrate (glass and n-Si) to manufacture (ZnSe/n-Si) solar cell through using thermal vacuum evaporation procedure. physical and optoelectronic properties were examined for the samples. X-Ray and AFM techniques are using to study the structure properties. The energy band gap of as-deposited ZnSe thin films for changed dopant ratio were ranging from (2.6-2.68 eV). The results of Hall effect show that pure and doping films were (p-type), and the concentration carriers and the carriers mobility increases with increase Al-dopant ratio. The (C-V) have shown that the heterojunction were of abrupt type. In add

... Show More
Publication Date
Thu Nov 21 2024
Journal Name
F1000research
Comparison of the severity of urinary tract infections between Metformin and SGL2 Inhibitors among Iraqi Type 2 Diabetics.
...Show More Authors

Background Many antidiabetic medications with distinct modes of action are available, The sodium glucose cotransporter-2 (SGLT-2) inhibitors are among the most recent oral antihyperglycemic medications. The American Diabetes Association recommends metformin, a biguanide medication, as the first option for oral control of type 2 diabetes because it has demonstrated promise in this regard. Aim of the study To evaluate and compare the effects of metformin and SGLT-2 inhibitors on general urine parameters in T2DM patients from Iraq. Method a prospective cohort study where 101 adult patients of both sexes aged under 70 years and newly diagnosed with T2DM, patients were divided into two groups, Metformin group (n=52), where metformin was p

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Rsc Advances
Investigation of the post-annealing electromagnetic response of Cu–Co oxide coatings via optical measurement and computational modelling
...Show More Authors

The annealing temperature (200–500 °C) effects of optical frequency response on the dielectric functions of sol–gel derived CuCoOx thin film coatings: experimental and modelling.

View Publication
Scopus (37)
Crossref (38)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 25 2025
Journal Name
Philosophy Journal
Politically self-management: Hannah Arendt and understanding of the humanitarian situation Critique of totalitarianism to restore political action
...Show More Authors

View Publication