Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Determine the optimal policy for the function of Pareto distribution reliability estimated using dynamic programming
...Show More Authors

The goal (purpose) from using development technology that require mathematical procedure related with high Quality & sufficiency of solving complex problem called Dynamic Programming with in recursive method (forward & backward) through  finding series of associated decisions for reliability function of Pareto distribution estimator by using two approach Maximum likelihood & moment .to conclude optimal policy

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Content analysis of the chemistry textbook for the third intermediate grade according to visual thinking
...Show More Authors

The aim of this research is to identify the availability of visual thinking skills in the chemistry textbook scheduled for the third intermediate grade for the academic year (2020-2021) in the Republic of Iraq. The study sample consisted of all (85) images contained in the chemistry course for the third intermediate grade, which are (85) form using the curriculum.  Analytical descriptive A list of visual thinking skills was prepared, and the unit of form was adopted as a unit of analysis and repetition as a unit of counting, and frequencies and percentages were used for statistical treatment, and validity and reliability were calculated.  And using the Holste equation.  The following results were reached: The skill

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The psychometric Properties of Emotional Stability scale among university students according to the response theory
...Show More Authors

The current research aims at extracting the standard characteristics of the emotional balance of the university students according to the response theory. This was accomplished by following accredited scientific steps, to achieve this goal, the researcher followed scientific steps in the procedures of the analysis of the scale. She translated the scale from English to Arabic and then made a reverse translation. it was presented to a committee of experts in English to ensure and verify the validity of the paragraphs logically and prove the face validity of the scale, which consists of (30) paragraphs, it was presented to (6) experts who are specialists in the educational and psychological sciences and in the light of their observations ha

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 23 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Diagnosis and localization of the maxillary impacted canines by using dental multi-slice computed tomography 3D view and reconstructed panoramic 2D view
...Show More Authors

Background: Diagnosis and treatment planning can be difficult with conventional radiographic methods as the orthodontic-surgical management of impacted canines requires accurate diagnosis and precise localization of the impacted canine and the surrounding structures. This study was aimed to localize and evaluate weather there is any differences in the diagnostic information provided by multi-slice computed tomography three dimensional volumetric CT images and two dimensional reconstructed panorama images (derived from CT) in subjects with impacted maxillary canines. Materials and Methods: Thirty patients including 24 female and 6 male with mean age of 18 years with suspected unilaterally or bilaterally impacted maxillary canines were evalu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 31 2015
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
BK polyomavirus and Cytomegalovirus Co-infections in renal transplant recipients: a single center study
...Show More Authors

Background: Opportunistic viral infections make an important threat to renal transplantation recipients (RTRs), and with the use of more intense newly-developed immunosuppressive drugs; the risk of renal allograft loss due to reactivation of these viruses has increased considerably. At the top priority of these viruses lie BK polyomavirus (BKV) and human cytomegalovirus (CMV). Reactivation of these viruses in these chronically immunosuppressed RTRs can lead to renal impairment and subsequently allograft loss, unless early detected and properly treated. Objectives: The study aimed to detect and quantify plasma viral load of BKV and CMV in RTRs using quantitative real time PCR (qRT-PCR), in order to study the prevalence of these two viruses i

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
A Comparative Study between Transcutaneous Bilirubinometry and Total Serum Bilirubin Measurement in Jaundiced Newborns
...Show More Authors

Background: Drawing blood to measure total serum bilirubin is painful & time consuming. Transcutaneous bilirubinometer working by multiwavelength spectral reflectance from the skin surface on forehead or upper sternum is a quick & painless technique. 

Objectives: to compare the effectiveness of transcutaneous (over the upper sternum and forehead) and serum bilirubin measurement of neonate with jaundice.

Subjects and Methods: This is a cross sectional prospective study. It enrolled 175 jaundiced neonates & excluded those exposed to phototherapy. It was conducted at Child Central Teaching Hospi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
Some leaf hopper and a plant hopper with their populations in Abu-Ghraib, Iraq
...Show More Authors

Seven leafhoppers (Cicadeilidae). and one plantboppei (Delpbacidae), Homoptera were identified from a one year operated light trap at the College of Agiculture farm in Abu¬Ghraib. The leafhoppers were: Balclutha hortensis Lind.; B. rufaofasciata Merine.; psammctettix alien us Dahlbem.; P. striatus L.; Extianus capicola.; Neoaliturus haematoceps H. R.; and Orozius albicnctus Dist. The planthopper was Sogatella vibix Haupt. one year records of their populations, indicated that B. rufofasciata occured during the fall from October 10 until December 18; E. capicola from October 24 until November 21 and again in the summer from March to October. The others occured only during the summer, from the end of March and early April until Mid-Septemb

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 08 2020
Journal Name
Nursing & Health Sciences
Medication adherence and predictive factors in patients with cardiovascular disease: A cross‐sectional study
...Show More Authors
Abstract<p>Adherence to cardiac medications makes a significant contribution to avoidance of morbidity and premature mortality in patients with cardiovascular disease. This quantitative study used cross‐sectional survey design to evaluate medication adherence and contributing factors among patients with cardiovascular disease, comparing patients who were admitted to a cardiac ward (<italic>n</italic> = 89) and those attending outpatient cardiac rehabilitation (<italic>n</italic> = 31) in Australia. Data collection was completed between October 2016 and December 2017. Descriptive and regression analyses were conducted to identify medication adherence and determine factors independently pred</p> ... Show More
View Publication
Scopus (30)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 12 2024
Journal Name
Medaad
Bridging Traditional and Immersive Technologies in Design Education: A Comprehensive Framework for Institutional Adoption
...Show More Authors

The significant addition of immersive technologies, Virtual Reality (VR), Augmented Reality(AR) and Mixed Reality(MR) are transforming the domain of design education. Still, finding an equilibrium between these new tools alongside with traditional methods of teaching is a menace which educational institutes needs to solve. This paper proposes a structure that would help the ease with which to include immersive technologies within design education, keeping in mind the solid points of more conventional pedagogical methods. Based on a survey of interior design programs, this research highlights the potential for VR, AR and MR in student engagement, creativity skills and professional practices. The results suggest that adoption of an im

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis and Preliminary Pharmacological Evaluation of New Analogues of Diclofenac as Potential Anti-inflammatory Agents
...Show More Authors

         A group of amine derivatives [4-aminobenzenesulfonamide derivatives, 2-aminopyridine and 2-aminothiazole] incorporated to α-carbon of diclofenac a well known non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) to increase bulkiness were designed and synthesized for evaluation as  a potential anti-inflammatory agents with expected COX-2 selectivity. In vivo acute anti-inflammatory activity of the selected final compounds (9, 12 and 13) was evaluated in rats using egg-white induced edema model of inflammation in a dose equivalent to (3 mg/Kg) of diclofenac sodium. All tested compounds  produced a significant reduction  in paw edema with respect to the effect of propylene glycol 50

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref