Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 17 2024
Journal Name
مجلة ميسان لعلوم التربية البدنية
A historical study of the origins of the sport of polo and its development from the royal court to the stadiums of modern times
...Show More Authors

The sport of polo, the game of kings and sultans, is one of the traditional sports that has defied time throughout its long history. It has preserved its historical roots and been able to adapt to contemporary requirements, societal transformations, and temporal and spatial variables. It has moved from an aristocratic sport practiced as a form of entertainment to a professional competitive sport. It attracts many players and millions of viewers, so it is a living model of how sports develop and transform from a local tradition into global sports with organized rules managed by international institutions and with many championships worldwide. Through this, the research objectives were formulated, including exploring sports' origins. Polo in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE ROLE FEDERAL BOARD OF SUPREME AUDIT IN THE ENVIRONMENTAL MONITORING IN ACCORDANCE WITH INTOSAI STANDARDS: THE ROLE FEDERAL BOARD OF SUPREME AUDIT IN THE ENVIRONMENTAL MONITORING IN ACCORDANCE WITH INTOSAI STANDARDS
...Show More Authors

The worsening of environmental problems has led to them being addressed by many entities, the most important of which are the top regulators. Federal Board of supreme audit Office is one of the most important regulators in Iraq. The problem of the research was the fundamental question of the extent to which the Federal Financial Supervisory Office was committed to implementing and exercising environmental control over the audited ones. The refore, the research was based on the main objective of questioning the role of the Federal Financial Supervisory Office in the exercise of environmental control and the compliance of those under its control, by identifying the antosai standards for environmental control, particularly the stand

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The economic feasibility of the accident insurance portfolio in the performance of insurance companies : an analytical study
...Show More Authors

The research aims to use performance indicators and financial criteria in evaluating the economic feasibility of the company's insurance portfolios. In addition to identifying the strengths and weaknesses in portfolio's performance to enhance the strengths and address the weaknesses. This is consistent with research problem that dealt with the performance indicators, economic feasibility of company's portfolios and contributing to their improvement, reducing the financial and insurance risks associated with company's business. The research’ sample is represented by the Iraqi Insurance Company as it is one of the oldest financial institutions operating in the insurance sector. It has identified (5) insurance portfolios (marine, engineer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Judicial Tools in Developing Civil Law Rules – France as a Model
...Show More Authors

Despite the principle of separation of powers brought by the French Revolution, which entrusted the task of drafting legislation and its amendment to the legislative authority and the task of settling disputes and settling them in the judiciary. However, since that date, the French judiciary has played a major role in the development of French civil law (In spite of all the economic and social developments that have taken place in French society throughout these years) since its promulgation until February of 2016, the date of the Legislative Decree No. 131 of the year 2016 A modification is the largest in the history of the French Civil Code (which was the judicial precedents in which a significant impact), was assisted by the French judic

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
Design contexts in interior space design (sewing workshops as a model)
...Show More Authors

The topic of context is one of the important topics, which was mentioned as a concept in several fields and different fields, and there were many points of view that defined that concept.
He specified the title of the research (design contexts in the design of the interior space), as the research sought to identify the concept of context in the interior design of the spaces of sewing workshops. The research was divided into four chapters:
The first chapter, which consists of the methodological framework, the problem of research and the need for it, the importance of research, the goal and limits of research for sewing workshops for vocational schools from (2020-2021).
The second chapter: consists of previous studies and the theo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The integration between re-engineering and modern Approaches to reducing costs in the management of change
...Show More Authors

       The entrance process re-engineering one of the main entrances of administrative and technology appropriate to keep pace with scientific progress and the continuing changes in business environment and for the purpose of achieving the goal sought by the organizations in the pursuit of rapid developments and renewable energy in the market competition by changing its operations and activities of the radical change which contributes to an effective contribution to reducing the cost of product or service taking into account the quality improvement in the management of change to keep the increase value and speed of placing on the market to meet customer needs and desires to achieve a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Feb 06 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Self-immuniztion: integration of Russian strategic performance a study in the geopolitical orientation circles "of the stage of president putin"n
...Show More Authors

In the period after the collapse of the Soviet Union in 1991, the Federal Republic of Russia witnessed a setback in the overall strategic performance of the country, as it went through a stage of performance flop between the orientation towards Europe in the era of President Boris Yelsen (1991-1999), or the change of direction towards Eurasia, as the Russian Federation managed After President Vladimir Putin assumed power in 2000, from rebuilding the same state and preserving national unity and social cohesion, as well as building a phased military doctrine that made clear moves in Russian strategic thought and future directions towards regions of eternal importance in Russian strategic perception Lack of a set of motivations based on it:

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role Of Information Technology In Enhancing Performance Evaluation And Responsibility Accounting (Empirical Study In Jordan Hotels )
...Show More Authors

   This paper suggesting a new modern method to evaluate the performance of hotel industry at Jordan instead of the classical method used by the industry and that is Bench Marking , this method can be done by comparing the performance of hotel industry at two serial years which helps in calculating a standard performance .

  The industry can use this standard to identify the variance, which make the evaluation of performance easier and support the efforts to develop the hotel industry at all levels and enable to give high quality services to customers.

    The study believed that this situation would not be achieved unless the hotel industry will app

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Contemporary trends for the treatment of the prisoner in the light of the minimum rules for the treatment of prisoners
...Show More Authors

The issue of the prisoners' rights and the way of dealing with them is not just a minor or
primary issue according to the contemporary attitudes to deal with criminals, but it is a fatal
issue that goes with the development of life and comprehension of human rights. As the
criminal is considered as a human-being who can be reformed and qualified, according to the
aims of the contemporary social service the prisoner is regarded as an idle human source who
can be reformed, treated and qualified so as to make him participate to improve his family and
society in the end.
This study aims at reconstructing the prisons bases when applying the laws of the lowest
level of treatment through the research of oppositions, atti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of the Dominions of Mindfulness on the Organizational Innovation “Descriptive analytical study in some faculties of the University of Baghdad”
...Show More Authors

Research seeks to test the impact of the dimensions of mindfulness on  organizational Innovation, proposed in the light of the review literature on two variables of the research, which referred in General to the dynamic relationship between them, as result of weakness of mindfulness as one important factor driving the diversity of innovation and time, ways to sustain and preserve and then support innovations made by creators, weakness in the overall level of organizational Innovation, this represents the problem research, data collection over designing   identification, distributed to sample Formed from (30) head Department at a number of colleges of the University of Baghdad, results confirms the validity of resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref