Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Studying the contribution of components and type of spiral galaxy NGC 6946 using digital image processing
...Show More Authors

NGC 6946 have been observed with BVRI filters, on October 15-18,
2012, with the Newtonian focus of the 1.88m telescope, Kottamia
observatory, of the National Research Institute of Astronomy and
Geophysics, Egypt (NRIAG), then we combine the BVRI filters to
obtain an astronomical image to the spiral galaxy NGC 6946 which
is regarded main source of information to discover the components of
this galaxy, where galaxies are considered the essential element of
the universe. To know the components of NGC 6946, we studied it
with the Variable Precision Rough Sets technique to determine the
contribution of the Bulge, disk, and arms of NGC 6946 according to
different color in the image. From image we can determined th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
World Scientific News
Effect of annealing temperature on the structural and optical properties of CdSe: 1% Ag thin films
...Show More Authors

Publication Date
Sun Sep 28 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of intracrevicular injection of fucose on serum interlukine -1beta and tumor necrosis factor alpha
...Show More Authors

Background: ?-L-Fucose is a methyl pentose sugar, had the ability to kill bacteria, controlling infection and normalize immune function. The objective of this study is to determine the effect of sulcular injection of fucose on rabbits periodontium , throughout measuring the level of some proinflammatory cytokine ; interlukine 1beta ( IL-1beta) and tumor necrosis factor ( TNF-alpha) in sera of rabbits before fucose injection and at 3 days after fucose injection. Materials and Methods: The study was carried on using ( 20 ) male rabbits of the same species weighted (1-1.5 kg ) , the blood samples were collected from hearts of 20 rabbits before fucose injection and consider as( non injected group) , and after 3 days of fucose injection and con

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 23 2022
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Effect of Natural/ Synthetic Polymers and Super disintegrants on the Formulation of Zafirlukast Fast Dissolving Film
...Show More Authors

Fast-dissolving films are one of the interested delivery systems for oral solid dosage forms to overcome swallowing difficulty for geriatric and pediatric patients. Zafirlukast (ZLK) is one of the most commonly used oral medication for treatment of asthmatic patients particularly mild to moderate cases. Oral fast dissolving films of ZLK were prepared using two different filming forming polymers, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) and sodium carboxymethyl cellulose (SCMC). Different concentrations of the 2 polymers were used to prepare 10 formulas. Other excipients were also added at various ratios to produce 10 different formulations. These were maltodextrin, crosspivodone, polyvinylpyrrolidone (PVP), and banana powder. In vitro c

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 26 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Characterization and Preliminary Study of the Anti-Inflammatory Activity of New Pyrazoline Containing Ibuprofen Derivatives
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Development means in Iraqi commercial banks to reduce unemployment: A sample of private commercial banks in Iraq
...Show More Authors

Many economists believe that the development and promotion of small and medium-sized enterprises is one of the most important sources of economic and social development in countries in general and in developing countries in particular. This is considered to be an essential starting point for increasing production capacity and contributing to tackling poverty and unemployment. In view of the importance of these projects, most developing countries have concentrated their efforts on them. They have encouraged the establishment of small and medium industries, especially after they have proved their ability and efficiency in dealing with the major problems facing different economies.

The banking system plays an important role by finan

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
ADVERTISING CAMPAIGNS IN TV CHANNELS : (A Research Drawn from A Master Thesis)
...Show More Authors

Television culture has become the most dangerous of our time. It manipulates with minds and hearts together; and forms consciousness. It transforms societies into actual forces rejecting certain principles by guiding the media landscape through visible connotations acceptable to the public; or provokes the citizen against elements that put a burden on the viewer or the public in order to create a positive reaction to the subject of combating terrorism by combining these ads in line with what the public wants of security and tranquility and a decent living after suffering from terrorism in the past years.

Therefore, this research deals with television advertisements as one of the most important fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 18 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Modalities and Methodological Techniques in Media Studies
...Show More Authors

There have been many writings and discussions that dealt with the details and interpretation of the research methods and the identification of the methods and methodological methods used by researchers and writers as they deal with research topics and problems in all fields of natural and human sciences. But we noticed that the movement of science and its knowledge and development requires the identification of suitable tools and methodological methods appropriate for each type of science. In other words, attempts should be established to build appropriate methodological tools for human and cognitive activity that can be referred to as a specific science that sets out certain paths of the human sciences which is certainly the ori

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Parasycology and scientific miracles in Islamic thought
...Show More Authors

The research sheds light on the subject of phraseology as an important field to present metaphysical issues with contemporary scientific discourse. (Primary psychology) It does not apply with the reality of this science and therefore some tried to call it other names such as (Alsai), a unit of measurement of energy activity of things and assets. It was also called metaphysics or metaphysics, but it eventually settled on parapsychology. We try to win Islam and religious concepts with contemporary scientific discourse. The researcher discussed issues that modern science was unable to comprehend and interpreted. He used these subjects to prove the truths of religion and faith. Modern times because the whole universe miracles or as Imam Ghaz

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
Trade and commodification in contemporary world ceramics
...Show More Authors

The research deals with the global ceramic achievement within the international forums in the past decades. As follows، showing and presenting the aesthetic and intellectual values leading to common constants that establish international artistic studies that achieve the purpose of circulation and marketing of artworks. Contemporary global plastic art has witnessed a number of technical and social transformations and changes at the technical and pragmatic levels under the pressure of the changing and accelerating tide towards technical، cognitive، social and cultural concepts.
The second chapter came to the first topic: deliberative and commoditization، and the second topic: the deliberativeness of contemporary global ceramics.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref