Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Ibero- American Journal Of Exercise And Sports Psychology
THE EFFECT OF SPECIAL EXERCISES USING TWO DESIGNED DEVICES IN DEVELOPING SOME DEFENSIVE HANDBALL SKILLS
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
The environmental planning vision for development of human settlements in marshes by using GIS techniques
...Show More Authors
Abstract<p>Marshlands environment in southern Iraq is unique and is considered a habitat of thousands of migratory birds as shelter and a source of livelihood for thousands of people living there. Its environment is characterized by a fragile ecosystem that requires great care and effort to achieve the greatest possible balance and parallelism of development, which necessarily require careful environmental planning that accurately regulates the resources of the environment and therefore, planned the best way to use them. The idea of research for creating the spatial organization of the development of the human settlements and taking into account the environmental aspect by thinking for the plann</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
Journal Of Education And Health Promotion
Knowledge-related iron deficiency anemia among undergraduate nursing female students in the University of Baghdad
...Show More Authors
BACKGROUND:

Globally, iron deficiency anemia is a problematic nutritional deficiency health-related issue that impacts early-adulthood people such as university students. The aim was to asses female nursing students’ knowledge concerning iron deficiency anemia in the College of Nursing, University of Baghdad.

MATERIALS AND METHODS:

A cross-sectional survey was carried out from the period of June 18, 2023 to December 20, 2023. Nonprobability (purposive) samples of 100 female nursing students were selected from the second, third, and fourth stages in the College of N

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Protective Effects of N-acetylcysteine against 5-Fluorouracil Induced Intestinal Toxicity in Albino Rats
...Show More Authors

5-fluorouracil (5-FU) is a is Pyrimidine analogue widely used in the treatment of various malignancies It belongs to  the antimetabolites family that acts during the S-phase of the cell cycle thus it prevents DNA synthesis.N-acetylcysteine is nutritional complement acts as antioxidant.The purpose  of the current study is to investigate whether there is a protective  role  of N-acetylcystein against intestinal toxicity induced by 5-fluorouracil in albino rats.18 healthy adult rats were distributed into 3 groups of 6 rats for each. Group A as a control group.Group B injected with 5-FU (20 mgs dissolved in 2ml normal saline per kilogram body weight intraperitoneally for 7 successive days while Group C received N-acetylcy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NEW SIGHTING OF THE WILD GOAT CAPRA AEGAGRUS (ERXLEBEN, 1777) IN NINEVEH PROVINCE, NORTHERN IRAQ
...Show More Authors

    This paper reviews the distribution range of wild goat Capra aegagrus (Erxleben, 1777) in Iraq with new sighting of very small herd of wild goat occur in Alqosh mountain, north of Nineveh province, where wild goat have a little informations on the distribution areas in Iraq according to the Red List of the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

View Publication
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Fatigue Characterization for Composite Materials used in Artificial Socket Prostheses with the Adding of Nanoparticles
...Show More Authors
Abstract<p>The prostheses sockets use normally composite materials which means that their applications may be related with the human body. Therefore, it was very necessary to improve the mechanical properties of these materials. The prosthetic sockets are subjected to varying stresses in gait cycle scenario which may cause a fatigue damage. Therefore, it is necessary or this work to modify the fatigue behavior of the materials used for manufacturing the prostheses sockets. In this work, different Nano particle materials are used to modify the mechanical properties of the composite materials, and increase the fatigue strength. By using an experimental technique, the effect of using different volu</p> ... Show More
View Publication
Scopus (41)
Crossref (37)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Improving the Reliability of Evolutionary Algorithm for Complex Detection in Noisy Protein-Protein Interaction Networks
...Show More Authors

Evolutionary algorithms are better than heuristic algorithms at finding protein complexes in protein-protein interaction networks (PPINs). Many of these algorithms depend on their standard frameworks, which are based on topology. Further, many of these algorithms have been exclusively examined on networks with only reliable interaction data. The main objective of this paper is to extend the design of the canonical and topological-based evolutionary algorithms suggested in the literature to cope with noisy PPINs. The design of the evolutionary algorithm is extended based on the functional domain of the proteins rather than on the topological domain of the PPIN. The gene ontology annotation in each molecular function, biological proce

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Effect of Lupeol on Inducing the Nitric Oxide Production in Macrophages Infected with Leishmania Donovani
...Show More Authors

Visceral leishmaniasis is a neglected tropical disease on the rise in different regions of Iraq, especially in areas with poor hygiene and among refugee populations. The effectiveness of existing chemotherapy for leishmaniasis is constrained by its high toxicity, cost, and the development of drug resistance. The current research examined various concentrations (ranging from 125 to 1000 μM) of lupeol to evaluate its ability to boost the generation of nitric oxide, which has anti-leishmanial properties, in an ex-vivo macrophage model. Griess assay was used to detect the nitric oxide (NO) production in Leishmania donovani infected U937 cell-line macrophages along 24 and 48 hours post treated. The nitric oxide concentration was signifi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Gastroenterology Insights
Role of human leukocyte antigens DRB1-DQB1 haplotype in the susceptibility to gastroesophageal reflux disease
...Show More Authors

Gastro oesophageal reflux disease is due to involuntary gastric contents reflux into the esophagus from stomach, causing heartburn and acid regurgitation symptoms. Genetic and environmental factors are important factors in the causation of disease. Human Leukocyte antigens considered as an excellent marker for population genetics analysis and disease association. This study aimed to investigate the association between HLA-DRB1-DQB1 haplotype that inherited in linkage and its association with gastro oesophageal reflux disease (GERD). Patients and healthy controls were prospectively recruited from gastrocolonoscope unit at Al-Kindy Teaching Hospital (Baghdad-Iraq) between January and July 2016. Forty Iraqi Arab Muslims patients with a history

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 27 2020
Journal Name
Asian Journal Of Civil Engineering
Using measured mile method to quantify the loss of labor productivity in Iraqi construction site
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref