Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Reverse Osmosis Polyamide Membrane for the Removal of Blue and Yellow Dye from Waste Water
...Show More Authors

The present work aims to study the removal of dyes from wastewater by reverse osmosis process. Two dyes were used direct blue 6, and direct yellow. Experiments were performed with feed concentration (75 – 450 ppm), operation temperature (30 – 50 oC) and time (0.2 – 2.0 hr). The membrane used is thin film composite membrane (TFC). It was found that modal permeate concentration decreases with increasing feed concentration and time operating, while permeate concentration increases with increasing feed temperature. Also it was found that product rate increase with increasing temperature, but it decrease with increasing feed concentration and time. The concentration of reject solution showed an increase with increasing feed concentratio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 07 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Daily Timing Variation on some Motor Abilities and Anaerobic Ability among Sabers
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Jul 25 2025
Journal Name
Modern Sport
The Impact of an AI-Supported Smart HIIT Program on Cardiovascular Fitness and Physical Performance
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation the behavior of Ring Footing on Gypseous Soil Subjected to Eccentric and Inclined Loads
...Show More Authors

An extensive program of laboratory testing was conducted on ring footing rested on gypseous soil brought from the north of Iraq (Salah El-Deen governorate) with a gypsum content of 59%. There are limited researches available, and even fewer have been done experimentally to understand how to ring footings behave; almost all the previous works only concern the behavior of ring footing under vertical loads, Moreover, relatively few studies have examined the impact of eccentric load and inclined load on such footing. In this study, a series of tests, including dry and wet tests, were carried out using a steel container (600×600×600) mm, metal ring footing (100 mm outer diameter and 40 mm inner diameter) was placed in the m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 18 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detecting Keratoconus by Using SVM and Decision Tree Classifiers with the Aid of Image Processing
...Show More Authors

 Researchers used different methods such as image processing and machine learning techniques in addition to medical instruments such as Placido disc, Keratoscopy, Pentacam;to help diagnosing variety of diseases that affect the eye. Our paper aims to detect one of these diseases that affect the cornea, which is Keratoconus. This is done by using image processing techniques and pattern classification methods. Pentacam is the device that is used to detect the cornea’s health; it provides four maps that can distinguish the changes on the surface of the cornea which can be used for Keratoconus detection. In this study, sixteen features were extracted from the four refractive maps along with five readings from the Pentacam software. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Structures
Behaviour and design of the ‘lockbolt’ demountable shear connector for sustainable steel-concrete composite structures
...Show More Authors

In order to promote sustainable steel-concrete composite structures, special shear connectors that can facilitate deconstruction are needed. A lockbolt demountable shear connector (LB-DSC), including a grout-filled steel tube embedded in the concrete slab and fastened to a geometrically compatible partial-thread bolt, which is bolted on the steel section's top flange of a composite beam, was proposed. The main drawback of previous similar demountable bolts is the sudden slip of the bolt inside its hole. This bolt has a locked conical seat lug that is secured inside a predrilled compatible counter-sunk hole in the steel section's flange to provide a non-slip bolt-flange connection. Deconstruction is achieved by demounting the tube from the t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (25)
Crossref (24)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Aug 18 2020
Journal Name
Journal Of Petroleum Exploration And Production Technology
Integrated reservoir characterization and quality analysis of the carbonate rock types, case study, southern Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The reservoir characterization and rock typing is a significant tool in performance and prediction of the reservoirs and understanding reservoir architecture, the present work is reservoir characterization and quality Analysis of Carbonate Rock-Types, Yamama carbonate reservoir within southern Iraq has been chosen. Yamama Formation has been affected by different digenesis processes, which impacted on the reservoir quality, where high positively affected were: dissolution and fractures have been improving porosity and permeability, and destructive affected were cementation and compaction, destroyed the porosity and permeability. Depositional reservoir rock types characterization has been identified de</p> ... Show More
View Publication
Scopus (18)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 04 2025
Journal Name
Computational And Theoretical Chemistry
Coronene and BN isosters of coronene: Revealing the electron density distribution using magnetic shielding maps
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Study Some Parameters of HCV Isolated From Sample of Hemophilic Patients in Children Welfare Teaching Hospitalin Medical City/Baghdad
...Show More Authors

Objective(s) : This study aimed at evaluating the seroprevalence of anti -HCV and studying the
correlation between hemophilia and risk factors for acquiring HCV such as age , marital status &
occupation among hemophilic patients .
Methodology : 210 hemophilic patients in children welfare teaching hospital/medical city/Baghdad–Iraq
(hemophilia center) were investigated using prepared questionnaire and tested for HCV infection, those
were measuring patient’s age, hemophilia types and severity, marital status, residency and history of
previous HCV infection .
Results : Most hemophilic patients were hemophilia A at severe , hemophilia was at age group 20 – 29
years , the majority of patients were unmarried a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
A new approach for the topical treatment of acne vulgaris by clindamycin HCL supported on kalion
...Show More Authors

Has been studied both processes Almetzaz and extortion of a substance Alklanda Maysan different amounts of Alcaúlan Guy 70% alcohol solution using the method when the wavelength

View Publication Preview PDF