Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 20 2022
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
ECOLOGY OF LEECHES AND GASTROPODS OF THE LOWER AK-BUURA RIVER, FERGANA VALLEY,UZBEKISTAN
...Show More Authors

This study was conducted on species composition, morphology, ecological characteristics, biotope distribution, ecological groups, biodiversity indicators and zoogeography of leeches and gastropods distributed in the lower Ak-Buura River. According to the results, it was found that 7 species of leeches belonging to 4 families and 6 genera and 10 species of fresh-water gastropods belonging to 3 families and 6 genera live in the lower Ak-Buura River. In the river, it was observed that leeches are mainly distributed in muddy biotopes, and gastropods are widespread in muddy, stony and sandy biotopes with a lot of plants. Biodiversity indices of leeches and gastropods in the Ak-Buura River were analyzed using the Shannon index. As a result, it

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
Effects of Coriandrum Sativum on the Spermatogenesis of Rat Testis: Histological and Morphometrical Studies
...Show More Authors

ABSTRACT: BACKGROUND: Coriandrum Sativum is a native of Mediterranean region and is grown in North Africa, central Europe, and Asia as culinary herb and medicament. In addition to the other health-supporting reputation, coriander has hypoglycemic, hypolipidemic, and aphrodisiac effects. OBJECTIVE: To study the effect of Coriandrum Sativum on process of spermatogenesis. MATERIALS AND METHODS: Coriandrum sativum was given daily to mature male rats in a dose of 50mg/ 100g body weight for 14 days. 10% formalin fixed paraffin-embedded tissue sections were performed for histological and morphometrical studies. RESULTS: Histological study showed wider seminiferous tubules & increased spermatocytes population with an increased sperm density

... Show More
Publication Date
Fri Mar 28 2025
Journal Name
Medicni Perspektivi
THE IMPACT OF VARYING INTENSITIES OF MAGNETICALLY TREATED WATER ON RENAL AND TESTICULAR TISSUE
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Comparison of the Cyclic Fatigue of Protaper Next, 2Shape and Hyflex EDM Using Glyde
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Synthesis and Characterization Of CaMgO2 Nanoparticles Photocatalyst For the Decolorization Of Orange G Dye
...Show More Authors

A series of heterogeneous basic catalysts of CaO, MgO and CaMgO2 at different calcination temperature were synthesized via solution combustion method. Different characterization techniques have been carried out to investigate the structure of the produced catalysts i.e. X-ray diffraction (XRD), particle size analyzer, morphology by atomic force microscope (AFM) and reflection using UV-VIS diffuse reflectance spectra. The particles size analyzer revealed that the mixed oxide catalysts calcined at different calcination temperature possess smaller nano size particles compared to pure CaO. Moreover, the energy band gap was calculated based on the results of diffuse reflectance spectra. The energy band gap was redu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Improvement of the Hydrodynamic Behavior and Water Quality Assessment of Al-Chibayish Marshes, Iraq
...Show More Authors

Al-Chibayish Marsh (CM)  is considered as the major part of Central Marshes area of this marsh is 1050 Km². The water quality of these marshes is suffering from salt accumulation due to intensive dam construction, limited supply of water from sources,  climate change impacts, and the absence of outlet flow from these marshes, specifically at low flow periods. So, the current research aims to assess and improve these marshes' hydraulic behavior and water quality and define the best location for outlet drains.  Field measurements and laboratory tests were conducted for two periods (November 2020 and February 2021) to define the (TDS) concentrations at nine different locations. Samples were also examined for water's phy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Influence of Silver and Copper Nanoparticles on the Enzymatic Activity of Soil-Borne Microorganisms
...Show More Authors

Influence of metal nanoparticles synthesized by microorganisms upon soil-borne microscopic fungus Aspergillus terreus K-8 was studied. It was established that the metal nanoparticles synthesized by microorganisms affect the enzymatic activity of the studied culture. Silver nanoparticles lead to a decrease in cellulase activity and completely suppress the amylase activity of the fungus, while copper nanoparticles completely inhibit the activity of both the cellulase complex and amylase. The obtained results imply that the large-scale use of silver and copper nanoparticles may disrupt biological processes in the soil and cause change in the physiological and biochemical state of soil-borne microorganisms as well.

View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 21 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
EFFECT OF SHEEP MANURE EXTRACT ON THE GROWTH AND NUTRIENTS CONTENT OF TOMATO SEEDLINGS
...Show More Authors

The experiment was conducted under shading (with the aid of Saran) condition on a nursery managed by the Baghdad Mayoralty during the season of 2014-2015 to study the effect of composed sheep manure extract on the growth and leaf nutrients content of tomato seedlings var. Wijdan. The experiment was composed of 6 treatments included the extract of sheep manure by hot (425C)and lmbient(205C) temperature water .The extract was diluted to the half by water and foliar applied to seedlings (multible application) or to the soil . Treatments also included the application of NPK chemical fertilizers as recommended and a control treatment through applying distilled water as foliar .The experiment was designed according to the randomized compl

... Show More
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of thickness on the structure, morphology and A.C conductivity of Bi2S3 thin films
...Show More Authors

Thin films samples of Bismuth sulfide Bi2S3 had deposited on
glass substrate using thermal evaporation method by chemical
method under vacuum of 10-5 Toor. XRD and AFM were used to
check the structure and morphology of the Bi2S3 thin films. The
results showed that the films with law thickness <700 nm were free
from any diffraction peaks refer to amorphous structure while films
with thickness≥700 nm was polycrystalline. The roughness decreases
while average grain size increases with the increase of thickness. The
A.C conductivity as function of frequency had studied in the
frequency range (50 to 5x106 Hz). The dielectric constant,
polarizability showed significant dependence upon the variation of
thic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jul 17 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Features of news coverage during Covid-19 crisis: Content analysis on a sample of global news accounts on Twitter
...Show More Authors

This study aims to analyze the messages of a number of global news outlets on Twitter. In order to clarify the news outlets tactics of reporting, the subjects and focus during the crisis related to the spread of the Covid-19 virus. The study sample was chosen in a deliberate manner to provide descriptive results. Three news sites were selected: two of the most followed, professional and famous international news sites: New York Times and the Guardian, and one Arab news site: Al-Arabiya channel.

A total of 18,085 tweets were analyzed for the three accounts during the period from (1/3/2020) to (8/4/2020). A content analysis form was used to analyze the content of the news coverage.   The results indicate an increase in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref