Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Faculty Of Medicine Baghdad
Outcome of buccal mucosal patch graft in the Management of recurrent hypospadias urethrocutaneous fistula
...Show More Authors

Background: urethrocutaneous fistula after hypospadias surgery repair is the most common complication and remains a frustrating problem for surgeon and the patient. The problem is exacerbated because the urethrocutaneous fistula may recur which adds more demands surgery. Objectives: The purpose of this study is to evaluate of the use of oral mucosal graft for management of recurrent urethrocutaneous fistula after hypospadias repair. Patients and Methods: twelfth patients with age ranging from 4 year to 15 years were presented with history of recurrent fistula. Most of fistula were located in proximal penile and penoscrotal region (58.3%) . those patients were repaired by using oral mucosal graft with mean postoperative follow up period up t

... Show More
Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of parasites on the of digestive system in Iraqi bulbul Pycnonotus lecuotis mesoptamiae
...Show More Authors

This study included collecting of 150 specimens of the Iraqi Bird Bulbule Pycnonotus lecuotis mesoptamiae (Pycnotidae , Passeriformes), from the 1st of November 2004 to 30th of October 2005 in the city of Baghdad and its suburbs, in concern of identifying the internal parasite of the digestive tract of these birds and studying the diseases resulted from the infection. The study showed that the bird Bulbule is Parasitized by Four types of Cestodes ,two of them are recorded in this kind of bird in Iraq for the first time ,Paradicranotinae anormalis and Haploparaxis sp. , and the other two are Raillietina tetragona and Allohymenolepsis sp. ,and by two types of Pin Worm(Trematode) that are identified for the first time in the Bird Bulb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2009
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of Serum Interleukin-6 Levels in Correlation to the Severity of Acute Appendicitis
...Show More Authors

Background: Acute appendicitis is a common surgical
problem that is associated with an acute-phase reaction.
Previous studies have shown that cytokines and acutephase proteins are activated and may serve as indicators for
appendicitis.
Objective: The aim of this study was to evaluate of serum
levels of interleukin-6 (IL-6) in correlation to the severity
to acute appendicitis.
Methods: This is a prospective study from December 2008
to March 2009 of patients who had appendectomy in
Department of Surgery, Al-Kindy Teaching Hospital -
Baghdad/Iraq. Serum for estimating levels of interleukin-6
(IL-6) was taken pre-operatively. Depending on the
macroscopic evidence during the operation and the
histopathol

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
Employment of the genetic algorithm in some methods of estimating survival function with application
...Show More Authors

Intended for getting good estimates with more accurate results, we must choose the appropriate method of estimation. Most of the equations in classical methods are linear equations and finding analytical solutions to such equations is very difficult. Some estimators are inefficient because of problems in solving these equations. In this paper, we will estimate the survival function of censored data by using one of the most important artificial intelligence algorithms that is called the genetic algorithm to get optimal estimates for parameters Weibull distribution with two parameters. This leads to optimal estimates of the survival function. The genetic algorithm is employed in the method of moment, the least squares method and the weighted

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Role of MRI-US Fusion Techniques in Detection of Clinically Significant Prostate Cancer
...Show More Authors

Prostate cancer is the commonest male cancer and the second leading cause of cancer-related death in men. Over many decades, prostate cancer detection represented a continuous challenge to urologists. Although all urologists and pathologists agree that tissue diagnosis is essential especially before commencing active surgical or radiation treatment, the best way to obtain the biopsy was always the big hurdle. The heterogenicity of the tumor pathology is very well seen in its radiological appearance. Ultrasound has been proven to be of limited sensitivity and specificity in detecting prostate cancer. However, it was the only available targeting technique for years and was used to guide biopsy needle passed transrectally or transperineally

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 07 2023
Journal Name
Transportation Infrastructure Geotechnology
Numerical Study of the Seismic Response of Closed-Ended Pipe Pile in Cohesionless Soils
...Show More Authors

Scopus (14)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Political Sciences Journal
الاهاب في الهعراق .. دراسة في الاسباب الحقيقية
...Show More Authors

لقد حمَّلت مفردة الإرهاب بكمٍ هائلٍ من المفاهيم والدلالات المُتباينة والمُتناقضة . لذا حاول البحث التأكيد على أهمية وضع تعريفٍ مُحدد لظاهرة الارهاب،ومن ثم توضيح ماهي الاسباب الحقيقية وراء تنامي الارهاب في العراق بعد 2003 ،وما هي المتغيرات الاجتماعية والسياسية التي اسهمت في تصاعد وتيرة العمليات الارهابية في العراق،لاسيما وإن المجتمع العراقي مجتمع متعدد الشرائح الاجتماعية،وبشكلٍ قد يُمَّ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 06 2011
Journal Name
مجلة العلوم السياسية
الارهاب في العراق :دراسة في الاسباب الحقيقية
...Show More Authors

يناقش البحث الاسباب الحقيقية بتفشي الارهاب في العراق بعد العام 2003

View Publication
Publication Date
Sat Jan 05 2019
Journal Name
The Egyptian Journal Of Neurology, Psychiatry And Neurosurgery
Use of low-power He-Ne laser therapy to accelerate regeneration processes of injured sciatic nerve in rabbit
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 30 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
An evaluation of the influence of different finishing lines on the fracture strength of full contour zirconia CAD/CAM and heat press all-ceramic crowns
...Show More Authors

ABSTRACT Background: One of the major problems of all ceramic restorations is their probable fracture against the occlusal forces. The objective of this in vitro study was to evaluate the effect of two gingival finishing lines (90°shoulder and deep chamfer) on the fracture resistance of full contour CAD/CAM and heat press all-ceramic crowns. Materials and Methods: Thirty two maxillary first premolars were prepared to receive full contour CAD/CAM (zolid) and heat press (Cergo Kiss) ceramic crowns using a special paralleling device (Parallel-A-Prep). The teeth were divided into four groups according to the type of finishing line prepared. Each crown was cemented to its corresponding tooth using self-etch, self-adhesive dual cure resin ceme

... Show More
View Publication Preview PDF