Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 23 2024
Journal Name
Medical Journal Of The Islamic Republic Of Iran
The Association of Neutrophil to Lymphocyte Ratio and Other Complete Blood Count Parameters with Global Registry of Acute Coronary Events Risk Score in Patients with Non-ST Segment Elevation – Acute Coronary Syndrome: A Single-Center Study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental and Numerical Study of Crack Effect on Frequency of Simple Supported Beam
...Show More Authors

In this research the natural frequency of a cracked simple supported beam (the crack is in many places and in different depths) is investigated analytically, experimentally and numerically by ANSYS program, and the results are compared. The beam is made of iron with dimensions of L*W*H= (0.84*0.02* 0.02m), and density = 7680kg/m3, E=200Gpa. A comparison made between analytical results from ANSYS with experimental results, where the biggest error percentage is about (7.2 %) in crack position (42 cm) and (6 mm) depth. Between Rayleigh method with experimental results the biggest error percentage is about (6.4 %) for the same crack position and depth. From the error percentages it could be concluded that the Rayleigh method gives

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Kinetic Study on Microwave- assisted Extraction of Bioactive Compounds from Rosmarinus Officinalis L
...Show More Authors

Due to the importance of the extraction process in many engineering and medical industries, in addition to great interest in medicinal plants, in this research, microwave-assisted extraction has been applied to extract some active compounds from Rosmarinus officinalis leaves.  The optimal extraction conditions were then determined by calculating the ratio and extraction efficiency. The process has also been described through kinetic study by applying five  kinetic models, the Hyperbolic diffusion model,  Power low model, the First order reaction  model, Elovich's model, and Fick's second law diffusion model and determining their compatibility with the studies operation, and determining the kinetic constants for each model. The result

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Computer Methods And Programs In Biomedicine
A hybrid approach based on multiple Eigenvalues selection (MES) for the automated grading of a brain tumor using MRI
...Show More Authors

View Publication
Scopus (37)
Crossref (34)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 11 2018
Journal Name
دراسات تربوية
Understanding the nature of the scientific endeavor among chemistry teachers according to the Educational Reform Project 2061
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Estimate the Best production function of the General Company for Iraqi Cement for the period (1996-2010)
...Show More Authors

     The General Company for Iraqi Cement is regarded as one of the companies that contribute to support the Iraqi economy. It contributes to provide the material of cement which fulfils the consumer and investment need in the markets in competitive prices and not to resort to the importing of the cement from abroad. That would save a great share of the purchase parity of the poor sectors of society. The estimation  of production function will contribute to putting the company.

The application functions of  the standard production of  benefit critical to clarify the actual relationship between production & its components, & allow to clarify the i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Applied Study on Analysis of Fixed, Random and Mixed Panel Data Models Measured at specific time intervals
...Show More Authors

This research sought to present a concept of cross-sectional data models,  A crucial double data to take the impact of the change in time and obtained from the measured phenomenon of repeated observations in different time periods, Where the models of the panel  data were defined by different types of fixed , random and mixed, and Comparing them by studying and analyzing the mathematical relationship between the influence of time with a set of basic variables Which are the main axes on which the research is based and is represented by the monthly revenue of the working individual and the profits it generates, which represents the variable response And its relationship to a set of explanatory variables represented by the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
IRRIGATION METHODS AND ANTI-TRANSPIRATION AS RELATED TO WHEAT AND WATER PRODUCTIVITY
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The search for Sanctity and Divine Love « The Narrow Door » Andre Gide: À la recherche de la sainteté et de l’amour céleste dans « La porte étroite » d’André Gide.
...Show More Authors

The theme of love has been and still is the interest of authors and writers for it is closely related to people’s lives. That great passion has helped them express genuine thoughts pertinent to that theme that has given rise to many debates, some are vague and others controversial. In his (strait is the gate), (La Porte étroite), André Gide has sought to shed light on his characters perspective of love and its relationship with sacredness and divine happiness. Indeed these characters have found often themselves restrained, chained and exhausted, by tough religious commands that have imposed on them spiritual commitments and duties too hard to break.

André Gide has revealed a protestant deviation from the perfection theme tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and Identification of Vibrio cholerae causes Epidemic cholera 2007 in Iraq by Rapid Method (Immunochromatographic one step rapid visual test) and comparing it with the traditional Bacterlogical Methods
...Show More Authors

This study was for searching for Cholera Bacteria serotype which causes epidemiology Cholera in the 2007 in a fast method which contains (Rapid Visual Test) (Crystal V.C.) which was used for the first time in Iraq to diagnosis of Cholera Bacteria & compared with the traditional bacteriology method. The Cholera disease is one of the most dangerous epidemiological diseases which lead to death with a percentage of (50 – 70) % in the severe cases for untreated patients . For this purpose, 100 samples of stool from the patients from a (13) hospitals in Baghdad Governorate in the period from August to the end of December. The Cholera was diagnosis in two methods, 1st method was the fast method using the nitrocellulose which is coated with anti-

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref