Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte
THE IMPACT OF COVID-19 ON FOOTBALL CLUB STOCK INTEGRATION AND PORTFOLIO DIVERSIFICATION
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Jan 06 2021
Journal Name
المجلة العراقية لبحوث السوق وحماية المستهلك
The exposure of Baghdad slum residents to television drug advertisements and its trends
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Iraq J Embryos Infert Res
The effects of progesterone on mice offspring testis development and anogenital distance postnatally
...Show More Authors

Background: Analysis of human reports and comparison with results of experimental animals indicate that the effects of progesterone on human not analogous to experimental animals fetus, many studies showed that exposure to progesterone during developing of genital tract of human fetus was not teratogenic. Other studies which performed on laboratory animals found association between progesterone administration during gestation and genital malformation. Objectives: to explore the effect of progesterone in 10.2 mg/kg intraperitoneal injection in mice on testis development and anogenital distance. Materials and Methods: ten pregnant mice divided into five mouse control group that injected10. 2mg/kg sesame oil and treated group that injected pro

... Show More
Publication Date
Thu Mar 06 2014
Journal Name
Isolation, Screening, Identification And Improvement The Production Of Cellulase Produced From Iraqi Soil
Isolation, screening, identification and improvement the production of cellulase produced from Iraqi soil
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Fabricating and study effect of the concentrations electrolyte for an alkaline electrolysis cell
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Improvement of the Gypseous soil properties by using Copolymer and Styrene-butadiene rubber
...Show More Authors
Abstract<p>Gypseous soils are spread in several regions in the world including Iraq, where it covers more than 28.6% [1] of the surface region of the country. This soil, with high gypsum content causes different problems in construction and strategic projects. As a result of water flow through the soil mass, permeability and chemical arrangement of these soils vary over time due to the solubility and leaching of gypsum. In this study the soil of 36% gypsum content, is taken from one location about 100 km (62 mi) southwest of Baghdad, where the sample is taken from depth (0.5 - 1) m below the natural ground surface and mixed with (3%, 6%, 9%) of Copolymer and Styrene-butadiene Rubber to improve t</p> ... Show More
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 05 2025
Journal Name
Bulgarian Journal Of Veterinary Medicine
The immunomodulatory role of clove and cinnamon extracts on Klebsiella pneumoniae infected rats.
...Show More Authors

This study aimed to investigate the ability of clove and cinnamon extracts to make pathogenic multidrug-resistant (MDR) Klebsiella pneumoniae more sensitive to the host’s immune system and thereby interrupt the bacterial infection process in the rat model. Therefore, 60 Wistar male rats were used in this study. The phytochemical constituents of the plant extract were analysed using the gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) technique. Then, the capability of the plant extracts, as prophylactic and treatment, against K. pneumoniae in rats was studied by estimating the complete blood counts (CBCs) and the serum concentrations of interleukin-4 (IL-4) and interferon-gamma (IFN-γ) before and after the treatment. The results showed that

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
New Method for the Determination of DL-Histidine by FIA and Chemiluminometric Detection
...Show More Authors

This paper present a simple and sensitive method for the determination of DL-Histidine using FIA-Chemiluminometric measurement resulted from oxidation of luminol molecule by hydrogen peroxide in alkaline medium in the presence of DL-Histidine. Using 70?l. sample linear plot with a coefficient of determination 95.79% for (5-60) mmol.L-1 while for a quadratic relation C.O.D = 96.44% for (5-80) mmol.L-1 and found that guadratic plot in more representative. Limit of detection was 31.93 ?g DL-Histidine (S/N = 3), repeatability of measurement was less that 5% (n=6). Positive and negative ion interferances was removed by using minicolume containing ion exchange resin located after injection valve position.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Preparation of some New Mannich and Shiff bases derived from 2-Mercaptobenzimidazole
...Show More Authors

The present work involved two steps: the first step include Mannich reaction was carried out on 2- mercaptobenzimidazole using formaldehyde and different secondary amine or amide to gives the compounds(2-16). The secnd step include preparation of (Ethylbenzimidazoly-2-mercaptoacetate)(17) from the reaction of 2- mercaptobenzimidazole with ethylchloroacetate than prepared hydrazide derivative[18]from reaction of compound(17) with hydrazinehydrate. Followed Preparation of shiff bases(19-24) and there reaction with mercaptoacetic acid to give a new compounds containing thiazolidinderivetives(25-30).Structure confirmation of all prepared compound were proved using FTIR and element analysis (C.H.N.S) and mesurmentedmelting poi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigating the Color Distribution of Young and Old Galaxies Using Observations from SDSS
...Show More Authors

     This research aims to investigate the color distribution of a huge sample of 613654 galaxies from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS). Those galaxies are at a redshift of 0.001 - 0.5 and have magnitudes of g = 17 - 20. Five subsamples of galaxies at redshifts of (0.001 - 0.1), (0.1 - 0.2), (0.2 - 0.3), (0.3 - 0.4) and (0.4 - 0.5) have been extracted from the main sample. The color distributions (u-g), (g-r) and (u-r) have been produced and analysed using a Matlab code for the main sample as well as all five subsamples. Then a bimodal Gaussian fit to color distributions of data that have been carried out using minimum chi-square in Microsoft Office Excel. The results showed that the color distributions of the main sample and

... Show More
View Publication
Scopus Crossref