Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Craniofacial Surgery
The Impact of Blast Implosions and Bullet Injury on Maxillary Air Sinus
...Show More Authors
Background:

Successive waves and generations of terrorists attacked the Iraqis in the years following the fall of the regime in Iraq in 2003, after the US invasion of the country under the pretext of weapons of mass destruction. Hence, the Iraqi people enrolled in ongoing war with these armed groups which led to massive casualties due to blasts and missile injuries.

Mechanism of blasts injury can be classified into primary, secondary, tertiary, and quaternary. While bullet injuries can be classified into low and high-energy injuries, the type and severity of the injury will influence the type of management, together with facilities available in

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Journal Of The Iraqi University
History, Identity, and Marginalization: An Analysis of Andrea Levy's (The Long Song)
...Show More Authors

Abstract The painful history of slavery has profoundly affected the identities and social interactions of Afro-Caribbean migrants, whose descendants continue to contend with prejudice and socio-economic marginalization. Andrea Levy's semi-autobiographical novel, The Long Song (2010), traces the turbulent history of Jamaica in the nineteenth century through the lens of Miss Kitty, a character based on Levy's great-great-great grandmother, who was born a slave on the plantation Amity in Saint Catherine's parish. The narrative blends the historical with the fictional and depicts various environmental contexts, inscribed meanings, and human exchanges, including the prominence of social situations perceived through race and class tensions ironic

... Show More
Publication Date
Fri Jun 20 1930
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Public leave for modernists Its benefits and the judgment of its operation
...Show More Authors

2 The benefit of the leave of our time is the leakage and inclusion in the series of narrators of modern.
3 The leave is therefore permissible to narrate the hadeeth or other sciences from a sheik or sheiks, and not
the talk.
4 It is not necessary that the grantee of the leave has studied the student who is the holder of the leave.
5 - in which a great meaning is the sense of the recipient seeking blessing through the link
With attribution to our master Muhammad peace be upon him.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Karbala International Journal Of Modern Science
The prevalence of Giardia lamblia and Entamoeba histolytica/dispar among Iraqi provinces
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 27 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Municipality of Baghdad’s communication means and methods during imposing the law operations
...Show More Authors

This study aims at  identifying  how Baghdad Municipality employs public relations in law enforcement operations and the role played by the Municipality in communication and communicating with the public, raising their awareness and educating them to not  abuse public property.  As for the research tools, the researcher used the questionnaire as a data  collection tool in addition to an analytical description of the means and methods of communication for public relations on  Baghdad Municipality Facebook page.

The research comes out with a set of result; the most important of which are:
The means through which citizens learned about the existence of campaigns to impose the law an eliminate violati

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 11 2024
Journal Name
Human Antibodies
The role of vitamin D against COVID-19 infection, progression and severity
...Show More Authors

BACKGROUND: The number of coronavirus disease-19 (COVID-19) positive patients and fatalities keeps rising. It is important to recognize risk factors for severe outcomes. Evidence linking vitamin D deficiency and the severity of COVID-19 is tangential but substantial – relating to race, obesity, and institutionalization. OBJECTIVE: This study aims to examine the function of vitamin D and nutritional defense against infections such as COVID-19, which is the goal of this research. METHODS: This study includes observational cohort, cross-sectional, and case-control studies that estimated variances in serum levels of vitamin D among patients with mild or severe forms of COVID-19, and in patients who died or were discharged from hospit

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The uses of Iraqi women for Facebook and innovation made from them
...Show More Authors

The problem of research is to identify the uses of Iraqi women for Facebook and the motives of these uses and the innovations that have been achieved from them, in view of the increasing role-played by social networking sites in the lives of individuals in general and women in particular.The research seeks to identify the following: Identify the extent to which Iraqi women use Facebook and the usage motives and innovations achieved by the interviewees When they using Facebook. This study belongs to the descriptive studies that are interested in monitoring the characteristics of a particular phenomenon to identify its characteristics and characteristics.This study adopted the survey methodology to test the hypotheses of the study and how

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Anbar Journal Of Agricultural Sciences
TEST AND STUDY THE WORK EFFICIENCY OF LOCALLY MANUFACTURED PALM SERVICE EQUIPMENT
...Show More Authors

A hydraulic platform was manufactured to serve palm trees and to enhance palm tree services, with a height of 12 meters, by the General Company for Hydraulic Industries, one of the Ministry of Industry's formations. This platform was tested in the field after being manufactured according to a randomized complete block design using split-split plots with three factors. The first factor represented the shape of the orchard land, with two levels (flat land and uneven land), serving as the main plots. The second factor had three levels representing palm tree heights (4, 8, and 12 meters), which served as the sub-plots. The third factor was the palm tree services, represented at three levels (pruning, pollination, and harvesting), with each trea

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Negative Results
Morphological and Anatomical Review of Some Veronica Species from the Plantaginaceae Family
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sat Oct 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Uncompleted Personality and it’s relation with Some Variables of the University Students
...Show More Authors

Uncompleted Personality and it’s relation with Some Variables of the University Students

View Publication Preview PDF