Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Basrah Journal Of Veterinary Research
Prenatal Histological study of the limbs bone onset development in Guinea pig (CaviaCutleri)
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Oct 28 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Modeling the Contamination of Soil Adjacent to Mohammed AL-Qassim Highway in Baghdad
...Show More Authors

The aim of this paper is to estimate the concentrations of some heavy metals in Mohammed AL-Qassim Highway in Baghdad city for different distances by using the polynomial interpolation method for functions passing from the data, which is proposed by using the MATLAB software. The sample soil in this paper was taken from the surface layer (0-25 cm depth) at the two sides of the road with four distances (1.5, 10, 25 and 60 m) in each  side of the road. Using this method, we can find the concentrations of heavy metals in the soil at any depth and time without using the laboratory, so this method reduces the time, effort and costs of conducting laboratory analyzes.

Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 21 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The initial stability of dental implant with horizontal plate (An in vitro study)
...Show More Authors

Background: The Initial (primary) stability is one of the factors that play an important role in the success of the dental implants. The purpose of this study was to evaluate the initial stability of dental implant with horizontal plate by using five analytical tests: insertion torque, removal torque, resonance frequency analysis, push-in test and pull-out test. Materials and methods: Two different lengths of dental implants (5mm and 10mm) were tested in this study; each dental implant was 4mm in diameter with a square threads shape of 1mm pitch and 0.5mm depth. The crestal area was 4.2mm diameter contained a right angle margin circumferential ring while the apical area was tapered with two self-tapping grooves. In this study, the initial s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 21 2025
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Rationing two test in strength endurance for young under the age of 16
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Jul 21 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The multi-detector computed tomographical analysis of bone density in impacted maxillary canines
...Show More Authors

Background: Maxillary canines are important aesthetically and functionally, but impacted canines are more difficult and time consuming to treat, the aim of this study is to investigate with multi-detector computed tomography the correlation between the bone density and the upper canine impaction. Material and method: A sample of Unilaterally impacted maxillary canines from 24 patients (19 female, 5 male) who were referred to accurately localize the impacted canines at al- Karkh general hospital were evaluated by a volumetric 3-d images by the multi-detector computed tomography to accurately measure the bone density of the maxillary cortical palate of the maxillary impacted canine side and compare it with the other side of the normally erupt

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Journal Of Dentistry
The in-vitro development of novel enzyme-based chemo-mechanical caries removal agents
...Show More Authors

Objectives: Bromelain is a potent proteolytic enzyme that has a unique functionality makes it valuable for various therapeutic purposes. This study aimed to develop three novel formulations based on bromelain to be used as chemomechanical caries removal agents. Methods: The novel agents were prepared using different concentrations of bromelain (10–40 wt. %), with and without 0.1–0.3 wt. % chloramine T or 0.5–1.5 wt. % chlorhexidine (CHX). Based on the enzymatic activity test, three formulations were selected; 30 % bromelain (F1), 30 % bromelain-0.1 % chloramine (F2) and 30 % bromelain-1.5 % CHX (F3). The assessments included molecular docking, Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), viscosity and pH measurements. The efficie

... Show More
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 10 2020
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
Functional Outcome Following Synthetic Vertebral Body Implantation in the Management of Spinal Disorders
...Show More Authors

OBJECTIVE: Synthetic vertebral body replacement has been widely used recently to treat different spinal conditions affecting the anterior column. They arrange from trauma, infections, and even tumor conditions. In this study, we assess the functional outcome of this modality in different spinal conditions. PATIENTS AND METHODS: Thirty-six cases operated from October 2010 to December 2017. Twelve patients had spinal type A3 fractures, 11 cases with spinal tuberculosis (TB), and 13 cases with spinal tumors. They were followed clinically for a mean period of 2.4 years. RESULTS: All the cases were approached anteriorly. Seven cases had a post-operative infection. No neurological worsening reported. We had dramatic neurologic

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 21 2025
Journal Name
Journal Of Al-ma'moon College
The Rules of Conduct for Cultivated Ladies in Jane Austen's Time
...Show More Authors

There is no doubt that Jane Austen is one of the most studied authors of the late 18th and early 19th centuries. Her female characters have been extensively studied and they seem to have aroused much interest as manifestations of the conduct of their time. Her heroines have realized that there were many mistakes in the rules of conduct that controlled and restricted their behaviors. Thus, they have found no fault in correcting these mistakes, by behaving naturally without acting. Elizabeth Bennet the heroine of Pride and Prejudice and Marianne Dashwood of Sense and Sensibility are the chosen examples of that kind of women.

View Publication
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
DISTINCTION BETWEEN TWO SPECIES OF THE GENUS EXOCHOMUS REDTENB. (COLEOPTERA : COCCINELLIDAE) IN IRAQ
...Show More Authors

The present paper attempts to establish a distinction between Exochomus negripennis (Er.) and E. quadripustulatus L., depending on the characters of femoral line, male genitalia and spermatheca.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 02 2022
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Jigsaw Strategy on Learning Spiking in Volleyball for Sophomore Students
...Show More Authors

The research aimed at designing teaching program using jigsaw in learning spiking in volleyball as well as identifying the effect of these exercises on learning spring in volleyball. The researchers used the experimental method on (25) students as experimental group and (27) students as controlling group and (15) students as pilot study group. The researchers conducted spiking tests then the data was collected and treated using proper statistical operations to conclude that the strategy have a positive effect in experimental group. Finally, the researchers recommended using the strategy in making similar studies on other subjects and skills.