Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 01 2024
Journal Name
Cytokine
Lupeol stimulates iNOS, TNF-α, and IL-10 expression in the U937 cell line infected with old-world Leishmania donovani
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical Study for the Tube Rotation Effect on Melting Process in Shell and Tube Latent Heat Energy Storage LHES System
...Show More Authors

Although renewable energy systems have become an interesting global issue, it is not continuous either daily or seasonally. Latent heat energy storage (LHES) is one of the suitable solutions for this problem. LHES becomes a basic element in renewable energy systems. LHES compensate for the energy lack when these systems are at low production conditions. The present work considered a shell and tube LHES for numerical investigation of the tube rotation influence on the melting process. The simulation and calculations were carried out using ANSYS Fluent software. Paraffin wax represents the phase change material (PCM) in this work, while water was selected to be the heat transfer fluid (HTF). The calculations were carried o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
British Journal Of Neurosurgery
An enemy hides in the ceiling; pediatric traumatic brain injury caused by metallic ceiling fan: Case series and literature review
...Show More Authors

Purpose: We report a series of 29 pediatric patients who sustained head injuries due to metallic ceiling fans. They all were admitted to the Emergency Department of Neurosurgery Teaching Hospital in Baghdad, Iraq, during January 2015 to January 2017. Results: Pediatric ceiling fan head injuries are characterized by four traits which distinguish them from other types of head injuries; 1- Most of them were because of climbing on or jumping from furniture between the ages of two and five. 2- Most of them sustained compound depressed skull fracture which associated with intracranial lesions and pneumocephalus. 3- The most common indication for surgical intervention was because of dirty wound which mixed with hairs. 4- These variables were stati

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Ieee Transactions On Robotics
Lidar-Level Localization With Radar? The CFEAR Approach to Accurate, Fast, and Robust Large-Scale Radar Odometry in Diverse Environments
...Show More Authors

View Publication
Scopus (39)
Crossref (37)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Difference in Contributing Factors and Costs Associated with Outpatient Refusal to Accept Cardiovascular Medications or Analgesics During Dispensing Process.
...Show More Authors

Background: Study looking into cardiovascular disorders (CVD) medicines or analgesics cost-saving activities during dispensing process is lacking.

Aim: To determine differences in factors and costs associated with refused CVD medicines or analgesics during dispensing process

Method: This study was approved by Medical Research and Ethics Committee (MREC) (Registration number: NMRR-20-177-53153(IIR)). Participants receiving CVD medicines or analgesics during dispensing process were recruited via convenience sampling technique between February and March 2020 at the Specialist Pharmacy Department of Jerantut Hospital, Malaysia. Refusal to medications and its reasons were asked based on the questionnaire developed by the resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Sfaxi's guidance to alqira'at in "Ghaith al-Nafe fi alqira'at alsabe" From Surat Al-An'am to the end of Surat Hud
...Show More Authors

The research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study, commenting on what needs to be commented and a statement of his guidance, and it consists of an introduction, and three chapters, the first: for the translation of Allamah Sfaxi, and the second: To define the science of guidance, its origins and authorship, and the third: to mention the readings that Al-Safaqi drew from Surat Al-An’am to the end of Surat Hud, followed by the conclusion of the research, then the index of sources and references, and I followed the inductive-analytical method in the research.

Among his most important

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education
The effect of cognitive trips via the Internet (web quest) accompanying practical lessons in learning some basic handball skills for female students
...Show More Authors

The effect of cognitive trips via the Internet (web quest) accompanying practical lessons in learning some basic handball skills for female students

View Publication
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Study for the Informal Settlement Supposed to Be Distributed by the Iraq Government for Poor People in Baghdad City - Republic of Iraq
...Show More Authors

This paper set forth the spatial suitability of the informal settlement supposed to be distributed by the Iraqis government to poor people. The Iraqi government identified 9 locations of informal settlement in Baghdad city and acceptance it as a reality as a help for them to getting home. In this paper I discovered the suitability of those locations which one will be suitable more than others for living. The analysis process was applied using the GIS environment – spatial analysis. According to the results, It has been identified as the most important measures to identify which one of these areas suitable for development for housing by using some criteria (Distance from the city center, Proximity from transport routes, Proximity of high v

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 10 2025
Journal Name
Journal Mustansiriyah Of Sports Science
The Impact of an Educational Curriculum according to the Five-year Learning Cycle on Some Offensive Skills in Basketball for Female Students
...Show More Authors

Modern trends have appeared recently in educational thought that call for the achievement of the outcomes of the educational process. Some of these trends are the development of individual thinking skills, considering the individual differences, and learning basic skills. The five-year learning cycle is one of these models. It is called as five-year learning cycle because it passes through five stages. These five stages are: (operate - discover - clarify - expand – Evaluate), which make the learner as the main axis for activating thinking processes. This can be done by organizing study materials through research, investigation, and identifying concepts by himself, as in learning sports skills that depend on motor performance and teamwork,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 10 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effects of Nano-Hydroxyapatite and Casein Phosphopeptide-Amorphous Calcium Phosphate in Preventing Loss of Minerals from Teeth after Exposure to an Acidic Beverage (An In vitro Study)
...Show More Authors

Background: To evaluate the effect of antierosive agents (10% Nano-Hydroxyapatite (NHA), 10% Casein Phophopeptide-Amorphous Calcium Phosphate (CPP-ACP), and combination of 10% NHA and 10% CPP-ACP) on loss of minerals from enamel surface of permanent teeth treated with antierosive agents when exposed to an acidic beverage and investigate the morphological changes of treated enamel surface after demineralization with cola based beverage under Scanning Electron Microscope (SEM). Materials and Methods: Sixty maxillary first premolars were randomly divided into four groups, 15 teeth for each group. Group I treated with 10% NHA, Group II treated with 10% CPP-ACP, Group III treated with 10% NHA and 10% CPP-ACP, and Group IV did not treat with any

... Show More
View Publication Preview PDF