Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri May 18 2018
Journal Name
International Journal Of Advanced Biological Research
CALCULATION THE AIR POLLUTION TOLERANCE INDEX OF EUCALYPTUS PLANT IN BAGHDAD CITY
...Show More Authors

Air pollution from various sources is one of the most serious environmental problems, especially after pollutants are deposited on the surface of the soil and leaves of the plants and then transferred to the rest of the plant and entering food chains. The present study was conducted to determine the effects of air pollution on different biochemical parameters in Eucalyptus sp. and calculation the Air Pollution Tolerance Index. The selected plant leaves were collected from five sites, four of them within the city of Baghdad, namely Al-Jadriya, Al-Andlous, Al-Doura and close to the private generators to represent the urban areas and Abu Ghraib site to represent the rural area. The leaves were taken on a seasonal basis for the period from Octo

... Show More
Publication Date
Sun Jun 12 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Study the Effects of Anadrol Overdose on Liver Function in Male Rats
...Show More Authors

 

Anadrol (oxymetholone) is an active androgenic anabolic steroid that has been clinically studied in numerous diseases since the 1960s. It is used in the treatment of anemia and the replacement of male sex steroids. Unfortunately, in attempts to improve physical performance, Anadrol could be misused by athletes, that can lead to poisoning contributes to hepatotoxicity.

The aim of this study was to investigate the impact of anadrol on the liver function in rat model, via assessment of liver enzymes and histopathological study.

A forty male rats, weights about (200-300 gm), aged 8-12 weeks, after acclimatization, the rats were ‎randomly divided into four groups (10 rats in each group) as follow: control group (in w

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 18 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Prevalence of Oral Protozoa Trichomona Stenax in some Patients with Gingivitis
...Show More Authors

Background:As arelationshipbetween gingivitis disease and the presence of the oral protozoa Trichomonastenax has been represented byconsiderable differences among various study population.The purpose of present study is determining the prevalence of T.tenax in patients with gingivitis and healthy subjects. Subjects,Materials and Methods:The presence of the parasite has been diagnosed with 58 patients withgingivitisand 58 healthy persons during the period of the study(April and May 2015) by taken two swabs for each one,microscopic examination was done using saline wet mount method and stained method. Age, sex and brushing teeth habit were in a count. Statistical analysis was done by SPSS program. Results:Gingivitis disease was observed in 5

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 24 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Training Needs of Middle StagLeaders in Bisha, Saudi Arabi Teachers’ Perceptions
...Show More Authors

The present study is meant to inquire about the training needs of middle stage leaders in Bisha, (Saudi Arabia) from the perspective of teachers. To achieve this purpose, the researcher has designed a questionnaire containing (31) items, distributed to a sample of (157) teacher (male and female) from the target population.

This research has demonstrated that the level of training needs for middle stage leaders was moderately reported with an arithmetic mean equivalent to (2.42), and a standard deviation of (0.36). Results have shown no significant differences at (α=0.05) in the sample’s expectations of the study’s variables.

The study concludes with a list of recommendations such as working on developing training pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 02 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The evaluation of left ventricle stiffness index in patients suffering from hypertension
...Show More Authors

Many diseases can produce cardiac overload, of these disease hypertension, valve disease congenital anomaly in addition to many other disease. One of the most common diseases causing left ventricle overload is hypertension. A long term hypertension can cause myocardium hypertrophy leading to changes in the cardiac contractility and reduced efficiency. The investigations were carried out using conventional echocardiography techniques in addition to the tissue Doppler imaging (TDI) from which many noninvasive measurements can be readily obtained. The study has involved the effect of hypertension on the myocardium stiffness index through the measurement of early diastolic filling (E) and the early velocity of lateral mitral annulus (E

... Show More
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
parasites of the house fly Musca domestica L. (Distera , Muscidae) in Iraq
...Show More Authors

Eleven species of parasitic insects were recovered from puparia of house fly Musca domestica L. developing in animal dung in Baghdad during 1985-1987. Of the parasites obtained, representatives were found in five families of Hymenoptera and one family of Coleoptera. The most prevalent parasites were Spalangia cameroni Perkins, S. nigroaenea Curtis and S. endius Walk. Average parasitism for the two year was 11.30 %, the highest number of parasitism occurred in May and October.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Wasit Journal Of Computer And Mathematics Science
Cheating in E-learning from the perspective of lecturers within Iraqi universities
...Show More Authors

Online examination is an integral and vital component of online learning. Student authentication is going to be widely seen when one of these major challenges within the online assessment. This study aims to investigate potential threats to student authentication in the online examinations. Adopting cheating in E-learning in a university of Iraq brings essential security issues for e-exam . In this document, these analysts suggested  a model making use of a quantitative research style to confirm the suggested aspects and create this relationship between these. The major elements that might impact universities to adopt cheating electronics were declared as Educational methods, Organizational methods, Teaching methods, Technical meth

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Effect of Surface Roughness on Thermohydrodynamic Performance in Misaligned Journal Bearings
...Show More Authors

     In this work an approach has been developed to investigate the influence of surface roughness on thermohydrodynamic performance in aligned and misaligned journal bearings by considering an average flow model and deriving the shear flow factor for various roughness configurations, similar to the pressure flow factor. An average Reynolds equation for rough surfaces is defined in term of pressure and shear flow factors, which can be obtained by numerical flow simulation, though the use of measured or numerically generated rough surfaces. Reynolds, heat conduction and energy equations are solved simultaneously by using a suitable numerical technique (Finite Difference Method) to obtain the pressure and temperature di

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Study the Application of Ultrasonic Technology for Phenol Removal in Petroleum Industry
...Show More Authors

In this study, the sonochemical degradation of phenol in water was investigated using two types of ultrasonic wave generators; 20 kHz ultrasonic processor and 40 kHz ultrasonic cleaner bath. Mineralization rates were determined as a function of phenol concentration, contact time, pH, power density, and type of ultrasonic generator. Results revealed that sonochemical degradation of the phenol conversion was enhanced at increased applied power densities and acidic conditions. At 10 mg/L initial concentration of phenol, pH 7, and applied power density of 3000 W/L, the maximum removal efficiency of phenol was 93% using ultrasonic processor at 2h contact time. Whereby, it was 87% using and ultrasonic cleaner bath at 16h contact time and 150 W

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Prensa Medica Argentina
The effect of niclosamide in acetic-acid induce colitis: An experimental study
...Show More Authors

Scopus (25)
Scopus