Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
GENOTYPE VERSUS PHENOTYPE TO DETERMINE THE DEFINITIVE IDENTIFICATION OF THE GENERA CHLORELLA BEIJERINCK, 1890 (CHLORELLACEAE) AND COELASTRELLA CHODAT, 1922 (SCENDESMACEAE)
...Show More Authors

    Conventional identification of three coccoid green algae isolates was attempted to characterize the studied algae morphologically under compound microscope, which demonstrated confusional phenomenal convergence; all were classified microscopically as the green alga Chlorella vulgaris Beijerinck, 1890.

 

    Phylogenetic studies were conducted to settle the argument about the phenotype by studying the genotype. Genotype the promising field in advance classification by using 18S rRNA and compared to GenBank database using to search the related sequences. The determined sequences showed high a similarity to the strains registered in GenBank.

 

  &

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Absorptive Capacity of Operational Budget and Monetary Policy Fiscal Cost
...Show More Authors

In light of the enquiry raised by the Economist Mary Finn in 1995 concluding that high utilization in absorptive capacity of the economy is of inflationary tendency for industrial countries due to the equality between high rates of utilization of absorptive capacity and resource – shortage conditions leading to price inflation, the same idea was used to prove that budget utilization of operational costs and elevating absorptive capacity at the expense of investment budget leads to inflationary tendency that becomes a burden on financing the step- in policy of the Central bank to control prices through its foreign currency reserves at a time when the economy turned  into an importer of non- tradable goods and being subject

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2007
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Iron Deficiency Anemia: The Utility of Upper Gastrointestinal Endoscopy and Histopathology
...Show More Authors

Background: occult blood loss must be considered as a
possible cause in every case of iron deficiency anemia.
Objective: to evaluate upper gastrointestinal endoscopy
in finding a potential cause for iron deficiency anemia
among children in Al-Anbar governorate.
Methods: Twenty five children aged 2-14 years, referred
to the gastroenterology unit in Al-Ramadi General Hospital
for upper gastrointestinal endoscopy had iron deficiency
anemia. Fiberoptic endoscopy was used under general
anesthesia and endoscopic tissue biopsies were taken from
22 patients for histopathological examination.
Results: The main presenting signs and symptoms were
pallor, abdominal pain, and stunting. The upper
gastrointestinal

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Current Neuropharmacology
Ischemic Stroke and Autophagy: The Roles of Long Non-Coding RNAs
...Show More Authors
:

Ischemic stroke is a significant cause of morbidity and mortality worldwide. Autophagy, a process of intracellular degradation, has been shown to play a crucial role in the pathogenesis of ischemic stroke. Long non-coding RNAs (lncRNAs) have emerged as essential regulators of autophagy in various diseases, including ischemic stroke. Recent studies have identified several lncRNAs that modulate autophagy in ischemic stroke, including MALAT1, MIAT, SNHG12, H19, AC136007. 2, C2dat2, MEG3, KCNQ1OT1, SNHG3, and RMRP. These lncRNAs regulate autophagy by interacting with key proteins involved in the autophagic process, such as Beclin-1, ATG7, and LC3. Understanding the role of lncRNAs in regulating auto

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Historical effect of Conflict between North and South (1945-1995)
...Show More Authors

The Historical effect of Conflict between North and South

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 10 2024
Journal Name
Iraoi Academic Scientific Journals
The Psychological and Physical Life Difficulties of Patients with nerve fascicle
...Show More Authors

Publication Date
Sun Jan 22 2012
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Geohistory analysis and basin development of the Neogene succession, NE Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Current Research In Microbiology And Biotechnology
Determination of the relationship between Celiac disease and recurrent spontaneous abortion
...Show More Authors

To determine the relationship between celiac disease and reproductive disorder, twenty two women with recurrent spontaneous abortion (18-35) years have been investigated from the period 2017/11/1 – 2018/2/1 and compared wih twenty two parentally healthy women. All studied groups were carried out to measure antitissue transglutaminase IgA and IgG antibodies by Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) technique, There were a highly significant differences (P < 0.01) in the concentration of anti TtG IgA and IgG Ab compared to control group, while there was non-significant differences (P > 0.05) in the concentration of anti TtG IgA according to the age group and there was a significant difference (P < 0.05) in the concentration of anti TtG I

... Show More
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The development of imaginal thinking and its relation with adults' problems
...Show More Authors

The behavior of thinking is consider one of the modern concepts that appear in the last 20 years, this concept has attracted the attention of psychologists and researchers for thinking has a great role in many fields like teaching ,educational,economical,cultural and social fields.
One of thinking manner is imaginal thinking that has a great role in human civilization. imaginal thinking lead to innovation ,poems, inventions and arts. imaginal thinkingled to highscores in talented schools by escalating their thinking range and solving problems that consider one of organized and free assumption thinking.
The development of problems thinking strategies reflect the development of organized brain process ability.
That studies assumes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Modeling and Simulation of the Boilers at Al-Mussaib Thermal Station
...Show More Authors

View Publication Preview PDF