Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
مجلة جامعة الانبار للعلوم البدنیة والریاضیة
The effect of the flipped classroom on cognitive achievement Some basic football skills for students
...Show More Authors

The aim of the research is to design a test with cognitive achievement through the use of the inverted class strategy for some basic soccer skills for gyms for first-average students, within the curriculum of the Ministry of Education, where the researcher used the experimental approach. For the same division (B) and the number of each group (10) students, i.e. the total total of the research sample (20) students, and the pre-test for the research sample was applied through the design of the test prepared by the research after which the educational program with the strategy was applied to the research sample and continued (8) weeks after Completion of the tutorial has been post-tested for the research sample, In it, he reached significant r

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Lead Time Strategy on the First Intermediate Class Pupils' Achievement in Geography
...Show More Authors

The study aims at finding out the effect of the lead time strategy on the first intermediate class pupils' achievement in geography The partial experimental design of two groups, experimental and control, with pre-post tests is used. The sample is represented in (73) female pupils. The sample is divided into two groups (37) experimental group and (36) control one. The sam ple is selected from first intermediate class pupils ( Al Batol intermediate school for girls) Baghdad Al-karkh-3, for academic year 2015-2016 The researcher has equalized the two groups in several variables: the previous achievement tests, intelligence, age in months, the scores of geography test of first course

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of the Iranian Seperation Dikes on the Water Salinity Patterns Within Al Huweizah Marsh
...Show More Authors

Al Huweizah Marsh is considered as the largest marsh at the southern part of Iraq. About one third of the marsh is located within the Iranian territory. Iran began to construct earth dikes along the Iraqi-Iranian international borders to separate the Iranian part of the marsh. The electrical conductivity, EC, value was adopted to be the indicator for the water salinity within the marsh. A steady two-dimensional water quality routing model was implemented by using the RMA2 and RMA4 softwares within the SMS computer package to estimate the distribution of the
EC values within the marsh seasonally during the wet, moderate and dry water years. The EC distribution Patterns were estimated considering the expected two cases of the marsh futu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Energy Procedia
Studying the effect of adding buffer gases to CO2 gas on the electron transport parameter
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 29 2023
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
The Wound Healing effect of the Green Synthesized Iron Oxide Nanoparticles: A Study on Mice
...Show More Authors

The extract of fig fruit has shown significant medical usefulness in various fields. The entrance of nanotechnology into the field of medicinal and pharmacology has shown remarkable advantages. Plants contain diverse molecules thatcan reduce metals, and provide a safe, eco-friendly approach for synthesizing nanoparticles. Iron oxide nanoparticles (IONPs) have been reported to possess an antimicrobial effect against some strains of bacteria and moulds. We have aimed to synthesize IONPs from fig fruit extract and investigate the influence of fig extract and IONPs in wound healing of mice. UV-Vis spectroscopy, X-ray diffraction (XRD), and field emission scanning electron microscopy were used to characterize the IONPs that were produced

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
the effect of organizing the university environment on increasing its efficiency and directing economic resiurces
...Show More Authors

Technical education in Iraq Composed of, a complex system of technical competence and scientific, technical and administrative, which extends to cover large areas of the country and constitute a vicious circle between economic development, social and cultural rights through middle-management on the one hand, and between academic knowledge and political decision-making, which aims to bring such development On the other hand, in the light of that education is the actual technical extension applied to create the idea of complementarily between them. In Iraq, have been distributed institutes and technical colleges to achieve those goals, in addition to realizing the idea of integration between them and community, and integration of t

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of cognitive sharing on strategic anxiety: Analytical research into the Iraqi Airways Company
...Show More Authors

The current research aims to test the effect of knowledge sharing in its dimensions represented by(individual dimension, organizational dimension, and technological dimension), In reducing the strategic Anxiety of Iraqi Airways, In view of the importance of the two variables for the company from the perspective of society and the sample resulting from directing various organizational phenomena to reduce its strategic Anxiety, As a goal, it should be viewed from multifaceted perspectives(uncertainty, relational disorder, competitive disorder, resource depletion), And it was embodied by choosing the descriptive, exploratory approach, as it is the most appropriate in that aspect, so that the research questionnaire is one of solid scientific

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of wastewater disposal on the water quality and phytoplankton in Erbil wastewater channel.
...Show More Authors

In this study, phytoplankton density, chlorophyll-a, and selected physico- chemical parameters were investigated in Erbil wastewater channel. The surveys were carried out monthly from May 2003 to April 2004. Samplings were established on three sites from headwaters to the mouth. The results showed that pH was in alkaline side of neutrality, with significant differences (P<0.05) between sites 1 and 3. TSS concentration decreased from site 1 toward site 2 (mean value, 80.15 to 25.79 mg.l-1). A clear gradual increase in mineral content (TDS) observed from site one of the channel towards the mouthpart. Soluble reactive phosphate has a concentration maximum mean value reached 48.4 µg.l-1 which is recorded in site 2. A high positive relat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Indicators Trends Of Populaion Structure Composition In Iraq And Their Relationship With Dependency Rates For The Period (1986-2010).: Indicators Trends Of Populaion Structure Composition In Iraq And Their Relationship With Dependency Rates For The Period (1986-2010).
...Show More Authors

Iraq within the ranks of the fledgling communities characterized by a broad base of the population pyramid, because they pose the age group (under 15 years) of a large proportion of the community, as it exceeded the proportion (40%) during the years of research extended (1986-2010) Despite the relative decline in the rates fertility during that period, but the proportion of young people remained high, especially for groups of at least five years, amounting to about 14% in 2012, a little more than the proportion of what constitutes age group (5-9 above) years, where it was (13%) and this naturally predicts continuing population increases in coming decades, due to the entry of those numbers of individuals in the reproductive stage,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
The rationing system effect on seepage from the cement-treated gypsum canals
...Show More Authors
Abstract<p>The shortage of irrigation water requires specific measures. One of these measures is the application of the rationing system (a period of irrigation followed by a period of drought). This system could have an effect on the behavior and properties of irrigation canals. So, studying rationing system on the irrigation canals is important both in civil engineering and water resources engineering, especially if these channels constructed with gypsum soil. This study includes the calculation of seepage velocity and water content in each cycle (10 days wetting and 10 days of drying). The model is built for this research contains four samples, two samples for untreated soil one of them expos</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref