Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect of Pre-Tension and Orientation on the Springback Behavior of the Sheet Brass 65-35
...Show More Authors

One of the most important phenomenon that occurs in sheet metal forming processes is the spring-back, which causes several geometrical alterations in the parts. The accurate prediction of springback after bending unloading is the key to the tool design, operation control, and precision estimate concerning the part geometry. This study investigated experimentally the effect of pretension in three rolling direction (0, 90, 45 degree) on the springback behavior of the yellow brass, sheet under V shape bending die. The pre-tension ranges from five different levels starting of 11% to 55% from the total strain in each rolling direction by regular increase of 11 %, then bent on a V-die 90 degree for the springback estimate. From experiment the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of TiO2 addition on the thermal conductivity of Polymethylmetha acrylate, Polycarbonate and Polystyrene Polymers
...Show More Authors

Thermal conductivity measurement was done for specimens of Polystyrene/ titanium dioxide, Polycarbonate/ titanium dioxide and Polymethylmetha acrylate/ titanium dioxide composites for weight ratio of 1.9/ 0.1 and 1.8/ 0.2 wt% for different thickness of the samples. The experimental results show that the thermal conductivity is increased with the increasing of thickness of layers and with the weight ratio of TiO2

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The Effect of PVC Powder content on the Elastic Moduli and Acoustic Impedance of Epoxy Composites
...Show More Authors

The primary purpose of the present research was to study the effect of polyvinyl chloride (PVC) powder content on ultrasonic wave velocity in PVC/Epoxy composites. The second part is concerned with the relations of dynamic elastic moduli with the ultrasonic wave velocities, to determine how ultrasonic waves can affect them.
Experimental data have been obtained using the sonic viewer (model -5217 A) device to generate two types of waves, longitudinal waves of frequency 63 kHz and transverse waves of frequency 33 kHz and to measure the transit time required for those waves to travel through individual sample.
The experimental results have shown that the propagation of the ultrasonic velocity increases directly with PVC content in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Mechanical Engineering Research And Developments
Effect of the shot peening surface treatment on the corrosion behavior of 2024-T3 aluminum alloy
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 26 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Investigating the Effect of Using Waste Glass on the Properties of Asphalt Concrete Wearing Course Mixture
...Show More Authors

The reuse or recycling of waste materials in different aspects of life is served the objective of sustainability and be beneficial to society. In recent years, a wide variety of waste materials were used in pavement construction. One of these materials is glass that generally produces in large quantities and crushed glass can be considered feasible alternative source of aggregate for asphalt mixture production. This study focused on examining the asphalt mixture properties of wearing course using crushed glass as fine aggregates. Fine crushed glass with various percentages by total weight retained on sieve 2.36 mm, 0.3 mm and 0.075 mm was used in the study. The results indicate that mixes containing crushed glass had lower Marshall stabilit

... Show More
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Vi.international Scientific Congress Of Pure,applied And Technological Sciences Vi.uluslararası Fen,uygulamalı Ve Teknolojik Araştırmalarkongresi
THE EFFECT OF IRRIGATION INTERVAL AND SPRAYING WITH NANOFERTILIZER ON THE FLOWERING LIFE OF TOMATO PLANTS
...Show More Authors

This experiment was carried out in one of the fields (A) affiliated to the College of Agricultural Engineering Sciences / University of Baghdad, for the spring season 2021, On hybrid tomato plants (Mayai Mayai) to test flower viability, using two factors, the first was three levels of irrigation interval (2, 4, 6) days, and the second factor three concentrations of compound Nano fertilizer with concentrations (0, 1.5, 2.5) gm liter-1, so that the number of treatments is 9 treatments and three replications, the number of experimental units is 27 experimental units distributed randomly according to the random drawing method to ensure reducing experimental error and obtaining the most accurate results. A factorial experiment 3 x 3 x 3 was carr

... Show More
Publication Date
Fri Jan 15 2021
Journal Name
Journal Of Mechanical Engineering Research And Developments
Comparison of the Effect Using Color Sensor and Pixy2 Camer on the Classification of Pepper Crop
...Show More Authors

Image processing applications are currently spreading rapidly in industrial agriculture. The process of sorting agricultural fruits according to their color comes first among many studies conducted in industrial agriculture. Therefore, it is necessary to conduct a study by developing an agricultural crop separator with a low economic cost, however automatically works to increase the effectiveness and efficiency in sorting agricultural crops. In this study, colored pepper fruits were sorted using a Pixy2 camera on the basis of algorithm image analysis, and by using a TCS3200 color sensor on the basis of analyzing the outer surface of the pepper fruits, thus This separation process is done by specifying the pepper according to the color of it

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The Effect of a Training Program on the Diabetic Patients Utilizing Skills of Insulin Injection Technique
...Show More Authors

Objectives: The study aims to evaluate patients’ performance toward insulin injection after training program to
identify the variation in skill of patients in insulin injection technique with regard to some variable (i.e.
educational level and duration of insulin injection.
Methodology: A quasi experimental study has been conducted on diabetic patients.
An observational checklist had been prepared which consisted of 4 main areas with 37 sub-items, which are
syringe preparation for injection, insulin drawing; skin preparation for injection and insulin injection. Each of the
sub-items has 2 options yes or no. One score for positive answer and zero for no.
The sample of the study consisted of (n =30) males and females

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2009
Journal Name
Journal Of Engineering
THE EFFECT OF OPERATING CONDITION FOR CUMENE CRACKING ON THE PERFORMANCE OF PREPARED HX - ZEOLITE CATALYST
...Show More Authors

The present study reports the effect of temperature and liquid hourly space velocity (LHSV) on the cumene cracking reaction rate and selectivity by using a laboratory continuous flow unit with fixed bed reactor operating at atmospheric pressure. The prepared HX zeolite was made from Iraqi kaolin with good crystallinity .The activity and selectivity of prepared HX-zeolite was compared with standard HY zeolite and HX zeolite catalysts in the temperature range of 673-823K and LHSV of 0.7-2.5 h-1 . It was found that the cumene conversion increases with increasing temperature and decreasing LHSV at 823K and LHSV of 0.7 h-1 the conversions 65.32, 42.88 and 59.42 mol% for HY, HX and prepared HX catalysts respectively and at LHSV of 2.5 h-1 and th

... Show More
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of sulfide content(x) on the electrical properties of (ZnSx Se1-x) thin films
...Show More Authors

Thin films of ZnSxSe1-x with different sulfide content(x)
(0, 0.02, 0.04, 0.06, 0.8, and 0.1), thickness (t) (0.3, 0.5, and 0.7 μm) and annealing temperature (Ta) (R.T 373 and 423K) were fabricated by thermal evaporating under vacuum of 10-5 Toor on glass substrate. The results show that the increasing of sulfide content (x)and annealing temperature lead to decrease the d.c conductivity σDC of and concentration of charge carriers (nH) but increases the activation energy (Ea1,Ea2), while the increasing of t increases σDC and nH but decrease (Ea1,Ea2). The results were explained in different terms

View Publication Preview PDF