Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The effect of the strategy of asking clustered questions on the acquisition and retention of the general Arabic language subject among students of the College of Languages
...Show More Authors

An experiment in the semester, the second semester of the academic year (2022-2023), and the data used was not processed (the second test for two independent, inaccurate samples, the Bermon correlation coefficient, and the Spearman correlation coefficient), and the following results were reached: There is a statistically significant difference at the level of ( 0) average, 05) between the third grade who studied the plan for asking cluster questions, and between the average of those who studied the special feature according to the traditional method of selecting achievement, and enjoyed completing the specialization, choosing the experimental group, because the strategy of asking cluster questions is one of the externalities that... Lear

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of Some Trace Elements Pollution in Sediments of the Tigris River in Wasit Governorate, Iraq
...Show More Authors

The main objectives of present study are to evaluate the trace elements pollution in the sediment of the Tigris River and drainage canals in Wasit Governorate, Iraq. Assessment of trace elements pollutants were conducted for 18 sediment samples collected in March 2017. Trace elements were analyzed in sediment Tigris River samples in Wasit Governorate. This metal pollution was evaluated using geo-accumulation (I-geo) index, Contamination Factor (CF) and Pollution Load Index (PLI). According to  these statistical indices, the sediments collected from Tigris River in the study area are highly polluted with Titanium (71.9 ppm), Nickel (226.6 ppm) Chromium (425.2 ppm), Cadmium (2ppm) and Molybdenum (15.8 ppm) while  the sediments&nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
World Journal Of Pharmaceutical Research
EFFECT OF LEVETIRACETAM ON THE CEREBRAL CORTEX OF NEWBORN RAT
...Show More Authors

Background: Levetiracetam is a member of the new antiepileptic drugs and has a broad spectrum effect, used as an adjunctive therapy in addition to monotherapy in the treatment of partial onset-seizures. The effect of levetiracetam on the development of embryo nervous system after maternal exposure during pregnancy has not been identified. Objective: to evaluate the effect of antiepileptic drug, levetiracetam (LEV) within its therapeutic dose 350mg/Kg body weight on albino female rat to clarify its effect on the developing cerebral cortex histologically. Material And Methods: Ten pregnant female rats were separated into two groups, control group and experimental group. They were obtained from the animal house of the high institute of inferti

... Show More
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Metakaolin on the geotechnical properties of Expansive Soil
...Show More Authors

Expansive soil spreads in Iraq and some countries of the world. But there are many problems can be occurred to the structures that built on, so we must study the characteristics of these soils due to the  problems that may be caused to these structures which built on these kinds of soil and then study the methods of treatment. The present study focuses on improving  the geotechnical properties of expansive soils by treating it Metakaolin(M). Metakaolin (M) has never been used before as an improvement material  for stabilizing the expansive soil . Metakaolin  is a pozzolanic material. It’s obtained by calcination of kaolinite clay at temperatures from 700°C to 800°C. Kaolin chemical composition is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Journal Of Transportation Engineering
Effect of nanomaterials on the durability of hot mix asphalt
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (23)
Crossref (19)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Assessment of Human Investment Efficiency in the Private University Teaching according to the strategy of Higher Education in Iraq and chosen Colleges))
...Show More Authors

Abstract:

the current research aims at analyzing the efficiency of the private university teaching  that recently expanded after 2003 ,;besides , the commitment of the private colleges ,definitely Al-Maamun and Al-Mansour colleges with strategy  of the ministry of higher  education and scientific  research.  This could be done through many indications that measure the efficiency of the  private university teaching , including ( the indication of  the efficiency of   using human resources and efficiency  in using  the materialistic indications.  But the human efficiency in these colleges , including the sample  of the research ( Maamun 

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 06 2025
Journal Name
Journal Of Studies And Researches Of Sport Education
The effect of rebound jumping exercises on the development of the special strength of the lower limbs among the players of the National Center for the Nurturing of Talented Sports in the high jump.
...Show More Authors

The high bounce activity according to the fosbery way is regarded as of the difficult sports concerning its way of training and perfection due to hard technique of its performance on one hand and because it depends on the player’s ability to overcome body weight resistance against the gravity. In addition to the strong ability to control the body posture when leaving the land and flying over the barrier. This activity needs to high plosion power at the moment of bouncing and this plosion depends on the period of bouncing, so the two researchers aimed to use a mechanical bouncing platform and an electronic one through several training by one foot and both feet in different directions and positions in order to reduce the time of bouncing an

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE EFFECT OF SPECIAL EXERCISES IN THE DEVELOPMENT OF THE MOMENTARY BIOMECHANICAL STRENGTH OF THE SKILL OF THE TWO REAR AIR CORES ON THE PARALLEL DEVICE IN THE TECHNICAL GYMNASTICS OF THE EMERGING PLAYERS
...Show More Authors

Gymnastics is one of the most interesting games in terms of organizing various world championships and tournaments. Their basic skills and their technical development, especially those with high difficulty levels that rely on basic and complex skills, are the basic skills of gymnastics are the main pillar to be developed and therefore high-difficulty skills will not depend on basic skills, which should reach the stage of the automatic mechanism. Retention) in order to move on to training and developing another skill for the difficulty of movements as well as the smooth flow of performance, ie the degrees of difficulty of each skill specific to your gym and The researcher used the experimental method and The research community determin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring and Analyzing of the Relationship between the Financial Development, Economic growth, and Poverty in Iraq with the Autoregressive Distributed lag Model framework for the period (1980-2010)
...Show More Authors

The developed financial system is essential for increasing economic growth and poverty reduction in the world. The financial development helps in poverty reduction indirectly via intermediate channel which is the economic growth. The financial development enhancing economic development through mobilization of savings and channel them to the most efficient uses with higher economic and social returns. In addition, the economic growth reduces the poverty through two channels. The first is direct by increasing the introduction factors held by poor and improve the situations into the sectors and areas where the poor live. The second is indirect through redistribution the realized incomes from the economic growth as well as the realiz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Association between Single Nucleotide Polymorphisms rs1042522 and rs1642785 in the TP53 gene and Acute Myeloid leukemia in a sample of the Baghdad/ Iraq population
...Show More Authors

Acute myeloid leukemia (AML) represents the most prevalent type of acute leukemia in adults and is responsible for approximately 80% of all cases. The tumor suppressor gene (TP53) is a gene that has been frequently studied in cancer, and mutations in this gene account for about 50% of human cancers. This study aims to evaluate the correlation between two single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the gene: rs1042522 and rs1642785, and a group of Iraqi patients suffering from pre-diagnostic acute myeloid leukemia (AML). Blood samples were collected from sixty patients (26 males and 34 females) and sixty controls (26 males and 34 females); these subjects were matched in gender, age, and ethnicity. Genomic DNA has been extracted fro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref