Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 27 2012
Journal Name
Al-qadisiyah Journal For Science
Synthesis and Characterization of azo Compound 5-(2-Benzoic acid azo)-8-hydroxy quinoline as Bidentate Ligand and It’s Complexeswith Co (II), Ni (II) and Cu (II) .
...Show More Authors

Coupling reaction of 2-amino benzoic acid with the 8-hydroxy quinoline gave the azo ligand (H2L): 5-(2-benzoic acid azo )-8-hydroxy quinoline.Treatment of this ligand with some metal ions (CoII, NiII and CuII ) in ethanolic medium with a (1:2) (M:L) ratio yielded a series of neutral complexes with general Formula[M(HL)2],where: M=Co(II), Ni(II) and Cu(II), HL=anion azo ligand (-1).The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption,FT-IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements.

Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization, Industrial And Biological Application Of Co(II),Ni(II),Cu(II) And Zn(II) Complexes With Azo Ligand Derived From Metoclopramide Hydrochloride And 3,5-Dimethylphenol
...Show More Authors

Four complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) with the azo ligand (4-chloro-N-(2-(dimethylamino)ethyl)-5-((2-hydroxy- 4,6-dimethylphenol)diazenyl)-2-methoxybenzamide) L. The structure of ligand and complexes were confirmed on the basis of their analytical and spectral data, these dyes were tested as dyeing in cotton fabric, and also testing in light and cleaner firmness. Also, antimicrobial and antifungal activities of ligand and their complexes were evaluated and the results showed that the ZnL compound showed the higher antibacterial activity with inhibition zone of 13mm against Staphyloco-ccus epidermidis, Steptococcus sp. and Escherichia coli compared with ligand and other metal complexes .In case of ZnL compound the antifungal acti

... Show More
Publication Date
Wed Dec 21 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Spectral and Dyeing Performance Studies of 4-(2-Aminmo-5-nitro-phenylazo)-1,5-dimethyl-2-phenyl-1,2-dihydro-pyrazol-3-one Complexes with Some Metal Ions
...Show More Authors

The ligand 4-(2-aminmo-5-nitro-phenylazo)-1,5-dimethyl-2-phenyl-1,2-dihydro-pyrazol-3-one derived from 4-aminoantipyrine and 4-nitroaniline was synthesized. The synthesized ligand was characterized by 1HNMR, FT-IR, UV-Vis spectra and (C.H.N) analysis. Complexes of (YIII and LaIII ) with the ligand were prepared in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio and at optimum pH. The prepared complexes were characterized by using flame atomic absorption, FT-IR, UV-Vis spectra,(C.H.N) analysis and conductivity measurement. The stoichiometry of complexes was studied by the mole ratio and job methods. A concentration range (1×10-4 - 3×10-4 M) obeyed Beer's law, the complex solutions show high values of molar absorption. On the basis of physicochemical

... Show More
Publication Date
Wed Mar 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of [Benzyl (2-hydroxy-1naphthylidene) hydrazine carbodithioate] and Its Metal Complexes With [Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Cd(II)] Ions
...Show More Authors

   The formation of  Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Cd(II)-complexes (C1-C5) respectively was studied with new Schiff base ligand [benzyl(2-hydroxy-1-naphthalidene) hydrazine carbodithioate  derived from reaction of  2-hydroxy-1-naphthaldehyde and benzyl hydrazine carbodithioate. The suggested structures of the ligand and its complexes have been determined   by using C.H.N.S analyzer, thermal analysis, FT-IR, U.V-Visible, 1HNMR, 13CNMR , conductivity measurement , magnetic susceptibility and atomic absorption. According to these studies,  the ligand coordinates as  a tridentate with metal ions through nitrogen atom of azomethane , oxygen atom of  hydroxyl, and  sulfur atom of thione

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Levels of Glucose-6-phosphate Dehydrogenase in Type 1 Diabetes Mellitus patients with Nephropathy and Cardiovascular disease complication: Perry H. Saifullah|Saad M. Nida|Israa B. Raoof
...Show More Authors

The aim of this study is to evaluate oxidative stress in diabetes mellitus (DM) Type1 by the measurement of Glucose-6-phosphate Dehydrogenase (G-6-PD), an enzyme expressed in human RBCs, is important in the generation of reduced glutathione which is the key product in oxidative stress controls. The Study was carried on 80 samples of blood and serum of National Diabetes Center (NDC). The study groups under fasting conditions and they divided as:20 samples of diabetes mellitus patients without complications and 20 samples of diabetes mellitus with cardiovascular (CV) complications and 20 samples of diabetes mellitus with Nephropathy (Neph) complications compared with 20 control group with average age (13-67) years.. The results sh

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Hidden messages in (Pour un oui ou pour un non) of Nathalie Sarraute: Les messages cachés dans "Pour un oui ou pour un non" de Nathalie Sarraute
...Show More Authors

       The implicit is the narrative technique used to give indirect hidden messages. To read between the lines means to understand the implicit meaning that is not directly indicated. This technique is expressed in two forms: the hypothesis and the implications of linguistic and non-linguistic rules. Nathalie Sarraute’s "Pour un oui ou pour un non" states this narrative method through her character’s verbal and non-verbal dialogue. The present paper discusses the implicit method and shows the reason behind which  the author uses it in her play "Pour un oui ou pour un non".

Résumé

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 03 2022
Journal Name
Archives Of Rheumatology
Association of tumor necrosis factor-alpha promoter region gene polymorphism at positions -308G/A, -857C/T, and -863C/A with etanercept response in Iraqi rheumatoid arthritis patients
...Show More Authors

Objectives: This study aims to evaluate the association between polymorphisms in the promoter region of the tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) gene at locations -308G/A, -857C/T, and -863C/A with the tendency of being non-responder to etanercept.

Patients and methods: Between October 2020 and August 2021, a total of 80 patients (10 males, 70 females; mean age: 50 years; range, 30 to 72 years) with rheumatoid arthritis (RA) receiving etanercept for at least six months were included. The patients were divided into two groups responders and non-responders, based on their response after six months of continuous treatment. Following polymerase chain reac

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 19 2020
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Synthesis, characterization, industrial and biological application of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) complexes with azo ligand derived from metoclopramide hydrochloride and 3,5-dimethylphenol
...Show More Authors

Four complexes of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) with the azo ligand (4-chloro-N-(2-(dimethylamino)ethyl)-5-((2-hydroxy-4,6-dimethylphenol)diazenyl)-2-methoxybenzamide) L. The structure of ligand and complexes were confirmed on the basis of their analytical and spectral data, these dyes were tested as dyeing in cotton fabric, and also testing in light and cleaner firmness. Also, antimicrobial and antifungal activities of ligand and their complexes were evaluated and the results showed that the ZnL compound showed the higher antibacterial activity with inhibition zone of 13mm against Staphyloco-ccus epidermidis, Steptococcus sp. and Escherichia coli compared with ligand and other metal complexes .In case of ZnL compound the antifungal activ

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Apr 28 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, Characterization, and Biological Properties of Cr(III), Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), and Zn(II) Complexes Derived from 1,3-Oxazol-5-(4H)-One
...Show More Authors

New 1,3-oxazol-5(4H)-one(3) was synthesized by cyclization of[(4-Methyl phenyl-carbonyl)amino]acetic acid (2). The starting materials were readily obtained by acylation of 2-amino acetic acid (Glycine) with 4-methyl phenyl chloride .Imidazole(4) was synthesized by reaction of compound (3) with hydrazine hydrate (99%). Compound (4) was isolated and characterized by 1HNMR , FTIR , uv-vis spectroscopy and elemental analysis (C.H.N). Compound (4) has been used as a ligand (L) to prepare a number of metal complexes with Cr(III), Mn(II), Co(II), Ni(II) , Cu(II) and Zn(II).
The prepared complexes were isolated and characterized by FTIR and Uv-vis spectroscopy elemental analysis (C.H.N), flame atomic absorption technique, as well as magnetic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 27 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Antimicrobial Studies of New [Tetrakis (1, 2, 4-Triazole / 1, 3, 4-Oxadiazole / 1, 3, 4-Thiadiazole] [Bis-(Benzene-1, 3, 5-Triyl)] Dioxymethylene Compounds
...Show More Authors

     Synthesis of new heterocyclic compounds containing four five-membered rings together was the main goal of this work. The new derivatives of [tetrakis (1,2,4-triazole /1,3,4-thiadiazole /1,3,4-oxadiazole][bis-(benzene-1,3,5-triyl)] dioxymethylene A7-A18 were synthesized by the reaction of [bis-(dimethyl 5-yl-isophthalate)] dioxymethylene compound A1 which was previously prepared from the reaction of 1,2-dibromomethan and dimethyl 5-hydroxyisophthalate, then treated with hydrazine hydrate to yield the corresponding acid hydrazide A2. In the next step, compound A2 was refluxed with 4-substituted isothiocyanate to give substituted thiosemicarbazides A3-A6. The treatment of the latter compounds in basic medium of 2M o

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref