Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 14 2014
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci
Synthesis and Characterization of Some O-[2-{''2-Substituted Aryl (''1,''3,''4 thiadiazolyl) ['3,'4-b]-'1,'2,'4- Triazolyl]-Ethyl]-p- chlorobenzald oxime Derivatives
...Show More Authors

In this study new derivatives of O-[2-{''2-Substituted Aryl (''1,''3,''4 thiadiazolyl) ['3,'4-b]-'1,'2,'4- Triazolyl]-Ethyl]-p- chlorobenzald oxime (6-11)have been synthesized from the starting material p-chloro – E- benzaldoxime 1.Compound 2 was synthesized by the reaction of p-chloro – E- benzaldoxime with ethyl acrylate in basic medium. Refluxing compound 2 with hydrazine hydrate in ethanol absolute afforded 3. Derivative 4 was prepared by the reaction of 3 with carbon disulphide, treated of compound 4 with hydrazine hydrate gave 5. The derivatives (6-11) were prepared by the reaction of 5 with different substitutesof aromatic acids. The structures of these compounds were characterized from their melting points, infrared spectroscopy

... Show More
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Tripodal Tetradentate Ligand Type NS3 and its Complexes with Re(V), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), and Hg(II)
...Show More Authors

This work represents the preparation of the starting material, 3-chloro-2-oxo-1,4-dithiacyclohexane (S) using a new method. This material was reacted with, 4-phenylthiosemicarbazide to give (H3NS3) as a tetradentate ligand H3L. New complex of rhenium (V) with this ligand of the formula [ReO(L)] was prepared. New complexes of the general formula [M(HL)] of this ligand when reacted with some metal ions where: M = Ni(II), Cu(II), Cd(II), Zn(II), Hg(II) have been reported. The ligand and the complexes were characterized by infrared, ultraviolet–visible, mass, 1H nuclear magnetic resonance and atomic absorption spectroscopic techniques and by (HPLC), elemental analysis, and electrical conductivity. The proposed structure for H3L with Re (V) i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 25 2023
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis, Characterization, Biological Activity and Thermal Study of New Complexes [Ni II, Hg II and La III] from Mixed Ligands (Curcumin and Azo compounds type N2O2)
...Show More Authors

The compound [L] was produced in the current study through the reaction of 4-aminoacetophenon with 4-methoxyaniline in the cold, concentrated HCl with 10% NaNO2. Curcumin, several transition metal complexes (Ni (II), La (III), and Hg (II)), and compound [L] were combined in EtOH to create new complexes. UV-vis spectroscopy, FTIR, AA, TGA-DSC, conductivity, chloride content, and elemental analysis (CHNS) were used to describe the structure of produced complexes. Biological activities against fungi, S. aureus (G+), Pseudomonas (G-), E. coli (G-), and Proteus (G-) were demonstrated using complexes. Depending on the outcomes of the aforementioned methods, octahedral formulas were given as the geometrical structures for each created comp

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2014
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A DESCRIPTION STUDY OF TWO LOCAL FISH HIMRI CARASOBARBUS LUTEUS (Heckel, 1843)(CYPRINIFORMES: CYPRINIDAE) AND HISHNI LIZA ABU (Heckel, 1843) (MUGILOIDEI : MUGILIDAE) BY BONES STAINING METHOD
...Show More Authors

    Two local fish Himri Carasobarbus luteus (Heckel, 1843)  and Hishni Liza abu (Heckel, 1843) were stained with Alizarin Red and featured some anatomical qualities which cleared the difference of the muscular and skeletal fabric for each fish. Since clear Histologic differences appeared in these two species, it was intended from this study the possibility of adopting a diagnosis between local fish species by staining bones and tissues.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 28 2014
Journal Name
Advances In Life Science And Technology
Synthesis and Characterization of Novel Schiff Bases, N-Acyl and Diazetines Derived from 3-((5-hydrazinyl-4-phenyl-4H-1,2,4- triazol-3-yl)methyl)-1H-indole
...Show More Authors

This work involves synthesis of some new heterocyclic compounds including 1, 3-diazetine. The new Schiff bases [VI] ad derived from 3-((5-hydrazinyl-4-phenyl-4H-1, 2, 4-triazol-3-yl) methyl)-1H-indole [V] which was synthesized by refluxing 5-((1H-indol-3-yl) methyl)-4-phenyl-4H-1, 2, 4-triazole-3-thiol [IV] with hydrazine hydrate in absolute ethanol and this amino compound [V] condensation with different aromatic aldehydes in absolute ethanol to yielded a new Schiff bases [VI] ad. N-acyl compounds [VII] ad were synthesized by addition reaction of acetyl chloride to imine group of Schiff bases in dry benzene. The new diazetine derivatives [VIII] ad synthesized by the reaction of N-acyl compounds [VII] ad with sodium azide in dimethylformamid

... Show More
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Iraqi J Pharm Sci,
Synthesis, Characterization and Antibacterial Activities of Ligand Type N2O4 Schiff base and its Novel Complexes with Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II) ions
...Show More Authors

The reaction of 2-amino benzoic acid with 1,2-dichloroethane under reflux in methanol and KOH as a base to gave the precursor [H4L]. The precursor under reflux and drops of CH3COOH which reacted with (2mole) from salicycaldehyde in methanol to gave a new type N2O4 ligand [H2L], this ligand was reacted with (MCl2) Where [M= Co (II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II)] in (1:1) ratio at reflux in methanol using KOH as a base, to give complexes of the general formula [M(L)]. All compounds have been characterized by spectroscopic methods [1H NMR ( just to the ligand), FTIR, uv-vis, atomic absorption], melting point, conductivity, chloride content, as well as magnetic susceptibility measurements. From the above data, the proposed molecular structu

... Show More
Publication Date
Sun Apr 16 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of Some O-[2-{''2Substituted Aryl (''1,''3,''4 thia diazolyl) ['3,'4-b]-'1,'2,'4- Triazolyl]-Ethyl]-p- chlorobenzald oxime Derivatives.
...Show More Authors

In this study new derivatives of O-[2-{''2-Substituted Aryl (''1,''3,''4 thia diazolyl) ['3,'4b]-'1,'2,'4- Triazolyl]-Ethyl]-p- chlorobenzald oxime (6-11) have been synthesized from the starting material p-chloro – E- benzaldoxime 1. Compound 2 was synthesized by the reaction of p-chloro – E- benzaldoxime with ethyl acrylate in basic medium. Refluxing compound 2 with hydrazine hydrate in ethanol absolute afforded 3. Derivative 4 was prepared by the reaction of 3 with carbon disulphide, treated of compound 4 with hydrazine hydrate gave 5. The derivatives (6-11) were prepared by the reaction of 5 with different substitutes of aromatic acids. The structures of these compounds were characterized from their melting points, infra

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 21 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparative Permeability Estimation Method and Identification of Rock Types using Cluster Analysis from Well Logs and Core Analysis Data in Tertiary Carbonate Reservoir-Khabaz Oil Field
...Show More Authors

Characterization of the heterogonous reservoir is complex representation and evaluation of petrophysical properties and application of the relationships between porosity-permeability within the framework of hydraulic flow units is used to estimate permeability in un-cored wells. Techniques of flow unit or hydraulic flow unit (HFU) divided the reservoir into zones laterally and vertically which can be managed and control fluid flow within flow unit and considerably is entirely different with other flow units through reservoir. Each flow unit can be distinguished by applying the relationships of flow zone indicator (FZI) method. Supporting the relationship between porosity and permeability by using flow zone indictor is ca

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Characterization and Antibacterial Activities of Ligand Type N2O4 Schiff base and its Novel Complexes with Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II) ions.
...Show More Authors

The reaction of 2-amino benzoic acid with 1,2-dichloroethane under reflux in methanol and KOH as a base to gave the precursor [H4L]. The precursor under reflux and drops of CH3COOH which reacted with (2mole) from salicycaldehyde in methanol to gave a new type N2O4 ligand [H2L], this ligand was reacted with (MCl2) Where [M= Co (II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II)] in (1:1) ratio at reflux in methanol using KOH as a base, to give complexes of the general formula [M(L)]. All compounds have been characterized by spectroscopic methods [1H NMR ( just to the ligand), FTIR, uv-vis, atomic absorption], melting point, conductivity, chloride content, as well as m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Molecular Structure
Synthesis, spectral studies, DFT, biological evaluation, molecular docking and dyeing performance of 1-(4-((2-amino-5-methoxy)diazenyl)phenyl) ethanone complexes with some metallic ions
...Show More Authors

Four Co(II), (C1); Ni(II), (C2); Cu(II), (C3) and Zn(II), (C4) chelates have been synthesized with 1-(4-((2-amino- 5‑methoxy)diazenyl)phenyl)ethanone ligand (L). The produced compounds have been identified by using spectral studies, elemental analysis (C.H.N.O), conductivity and magnetic properties. The produced metal chelates were studied using molar ratio as well as sequences contrast types. Rate of concentration (1 ×10􀀀 4 - 3 ×10􀀀 4 Mol/L) sequence Beer’s law. Compound solutions have been noticed height molar absorptivity. The free of ligand and metal chelates had been applied as disperse dyes on cotton fabrics. Furthermore, the antibacterial activity of the produced compounds against various bacteria had been investigated. F

... Show More
View Publication
Scopus (50)
Crossref (48)
Scopus Clarivate Crossref