Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Synthesis and Characterization of some biologically active transition metal complexes for a ligand derived from dimedone with mixed ligands.
...Show More Authors

The aim of the work is synthesis and characterization of bidentate ligand [3-(3-acetylphenylamino)-5,5-dimethylcyclohex-3-enone][HL], from the reaction of dimedone with 3-amino acetophenone to produce the ligand [HL], the reaction was carried out in dry benzene as a solvent under reflux. The prepared ligand [HL] was characterized by FT-IR, UV-Vis spectroscopy, 1H, 13C-NMR spectra, Mass spectra, (C.H.N) and melting point. The mixed ligand complexes were prepared from ligand [HL] was used as a primary ligand while 8-hydroxy quinoline [HQ] was used as a secondary ligand with metal ion M(Π).Where M(Π) = (Mn ,Co ,Ni ,Cu ,Zn ,Cd and Pd) at reflux ,using ethanol as a solvent, KOH as a base. Complexes of the composition [M(L)(Q)] with (1

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
The First Scientific Conference The Collage Of Education For Pure Sciences 2012
Synthesis, Spectroscopic and Biological Studies of some metal ions complexes with 2-hydroxy-N-pyridin-2-yl methyl-acetamide
...Show More Authors

The ligand 2-Hydroxy-N-pyridin-2-ylmethyl-acetamide(L) has been prepared from reaction of 2-(aminomethyl)pyridin with chloroacetic acid (1:1).It has been characterized by elemental analysis (C,H,N) ,'H, 13 C-NMR, IR and electronic spectra. The complexes of divalent (Co,Ni,Cu,Zn,Cd and Hg) ions and trivalent(Cr) ion have been synthesized and characterized by IR, electronic spectra, molar conductivity, atomic absorption and molar ratio (Ni 2+) complex. The analytical studies for the complexes show; octahedral for (Cr 3+),square planar for (Cu 2+) and (Co,Ni Zn, Cd and Hg) tetrahedral geometries. The study of biological activity of the ligand (L) and its complexes (Co,Ni,Cu,Cd,Hg) in two deferent concentration (1and5) mg/ml showed various acti

... Show More
Publication Date
Wed Aug 07 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Quality of Life for Adult Clients with Hypermobility Syndrome Attending Private Clinics in Baghdad City: A Cross-Sectional Study
...Show More Authors

Objective)s): To evaluate the quality of life for adult clients with hypermobility syndrome at private clinics in Baghdad City. Methodology: A cross-sectional study used a purposive ‘’non-probability’’ sample of (75) adult clients with Hypermobility Syndrome (HMS) male and female who age (25-64) years. The data were collected through the utilization of standard developed questionnaire of the world health organization (WHO). Data collected by interview with each client who is involved in the study. Each interview takes approximately (20) minutes. Results: The study revealed that there is an effect of hypermobility syndrome on the quality of life, which recorded fair level in general. The study also reported that there is an effect

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Journal Of Petroleum Research And Studies
Selection of an Optimum Drilling Fluid Model to Enhance Mud Hydraulic System Using Neural Networks in Iraqi Oil Field
...Show More Authors

In drilling processes, the rheological properties pointed to the nature of the run-off and the composition of the drilling mud. Drilling mud performance can be assessed for solving the problems of the hole cleaning, fluid management, and hydraulics controls. The rheology factors are typically termed through the following parameters: Yield Point (Yp) and Plastic Viscosity (μp). The relation of (YP/ μp) is used for measuring of levelling for flow. High YP/ μp percentages are responsible for well cuttings transportation through laminar flow. The adequate values of (YP/ μp) are between 0 to 1 for the rheological models which used in drilling. This is what appeared in most of the models that were used in this study. The pressure loss

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Aug 17 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Fracture resistance of endodontically treated premolars with extensive MOD cavities restored with different composite restorations (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: This in vitro study evaluated the fracture resistance of weakened endodontically treated premolars with class II MOD cavities restored with different composite restorations (Low-shrinkage Filtek P90, nanohybrid Filtek Z250 XT and SDR bulk fill). The type and mode of fracture were also assessed for all the experimental groups. Materials and Method: Fifty human adult maxillary premolar teeth were selected for this study. Standardized extensive class II MOD cavities with endodontic treatment were prepared for all teeth, except those that were saved as intact control. The teeth were divided into five groups of ten teeth each (n=10): (Group 1) intact control group, (Group 2) unrestored teeth with endodontic treatment, (Group 3) resto

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Asian Journal Of Chemistry
Oxidative Stress Status in Sera and Saliva of Type 2 Diabetic Iraqi Patients with and without Proliferative Diabetic Retinopathy
...Show More Authors

The present study aimed to look for the differences in the oxidative stress status in sera and saliva samples of type 2 diabetic Iraqi patients with and without proliferative diabetic retinopathy. As well as to look for the possibility whether this status can be measured in saliva as an alternative sample to that of serum, hence to achieve that total oxidant status, total antioxidant status and oxidative stress index were measured in both sera and saliva samples of two groups of patients with type 2 diabetes mellitus and the healthy individuals. Upon the comparison between patients without proliferative diabetic retinopathy and the control sample the results showed presence of a significant increase (p < 0.05) of total oxidant st

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Al-Bayhaqi’s Preferred Opinions in his Book Al-Khilafiyat-Chapter of Breastfeeding: عذراء حميد فريح , وايمن عبد القادر الهيتي
...Show More Authors

This research is a comparative jurisprudential study that focuses on Imam Al-Bayhaqi’s preferred opinions in his book Al-Khilafiyat (The Disagreements), the part of Al-Rida’a (Breastfeeding). It is considered one of the most important familial topics that is concerned with organizing the social relations in Islam, strengthens the family ties and that prevents the family disintegration due to the ignorance and lack in comprehending Sharia laws (Islam law) in all aspects. The study follows the inductive and descriptive method. It aims at examining the prohibition of marriage when breastfeeding takes place at the time of woman’s conversion to Islam or during her infidelity period. It further aims at verifying the prohibition

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei
...Show More Authors

In this work, the calculation of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei are calculated. Each nuclide under study are divided into two parts; one for core part and the second for halo part. The core part are studied using harmonic-oscillator radial wave functions, while the halo part are studied using the radial wave functions of Woods-Saxon potential. A very good agreement are obtained with experimental data for matter density distributions and available size radii. Besides, the quadrupole moment for 11Li are generated.

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Anticancer Activity of Chitosan Schiff Base / PVP Gold Nano Composite in Treating Esophageal Cancer Cell Line
...Show More Authors

In the present paper, chitosan Schiff base has been synthesized from chitosan’s reaction with the salicyldehyde. The AuNPs was manufacture by extract of onion peels as a reducing agent. The Au NPs that have been prepared were characterized through the UV-vis spectroscopy, XRD analyses and SEM microscopy. The polymer blends of the chitosan Schiff base / PVP has been prepared through using the approach of solution casting. Chitosan Schiff base / PVP Au nano-composites was prepared. Nano composites and polymer blends have been characterized by FTIR which confirm the formation of Schiff base by revealing a new band of absorption at 1651cm-1 as a result of the (C=N) imine group. SEM, DSC and TGA confirms the thermal stability of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 14 2014
Journal Name
Journal Of Basic Microbiology
Isolation and characterization of lytic vibriophage against <i>Vibrio cholerae</i> O1 from environmental water samples in Kelantan, Malaysia
...Show More Authors

Water samples from a variety of sources in Kelantan, Malaysia (lakes, ponds, rivers, ditches, fish farms, and sewage) were screened for the presence of bacteriophages infecting Vibrio cholerae. Ten strains of V. cholerae that appeared to be free of inducible prophages were used as the host strains. Eleven bacteriophage isolates were obtained by plaque assay, three of which were lytic and further characterized. The morphologies of the three lytic phages were similar with each having an icosahedral head (ca. 50–60 nm in diameter), a neck, and a sheathed tail (ca. 90–100 nm in length) characteristic of the family Myoviridae.

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref