Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A REVISED CHECKLIST OF THE ROBBER FLY GENERA (DIPTERA, ASILIDAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

    A revised checklist of the robber fly genera (Diptera, Asilidae) was given during this study in Iraq. The investigation showed (21) genera belonging to seven subfamilies, two genera new recorded to entomofauna of Iraq (Promachus Loew, 1848 and Genus: Dysmacus Loew, 1860). Eight genera showed in this investigation and eleven genera were recorded previously to Iraq.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2018
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
A revised checklist of the blister beetles genera (Coleoptera, Meloidae) from Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jul 01 1996
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SOME ECTOPARASITCES OF THE HEDGEHOG HEMIECHINUS AURITUS GMELIN (INSECTIVORA, ERINACEIDAE ) CENTRAL IRAQ
...Show More Authors

Specimens of the hedgehog Hemiechinus auritus Gmelin. which were trapped in two places on the Eastern shores of the Tigris River, some 50 and 60 Km, south of Baghdad. central Iraq. were searched for ectoparasites. They revealed the following parasites: One species of Anoplura: polyplex spinulosa (Burm.), family Hoplople uridae, two species of fleas: Synostrnus pallidus (Tasch.) and Ctenocephalides felis (Bouche), family pulicidae, One mite species: Ornithonyssus bacoti (Hirst), family Macronyssidae and two tick species: Rhipicephalus leporis and R. turanicum family Ixodidae. All these ectoparasite species are new records on this hedgehog in Iraq.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Identifying Failure Factors in the Implementation of Residential Complex Projects in Iraq
...Show More Authors

Residential complexes have witnessed a great demand in most countries worldwide, as they are one of the main infrastructure elements, in addition to achieving a developed urban landscape. However, complex residential projects in developing countries face various factors that could be improved in their implementation, especially in Iraq. Sixty-two experts in residential complex projects were interviewed and surveyed to verify these projects' failure factors,. Fifty-one factors were the main failure factors, divided into four main components (leadership, management system, external forces, and project resources). The Relatively Important Index (RII) is used to determine the relative importance factors and obtain the top tw

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Apr 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
STUDY THE ANTIBACTERIAL ACTIVITY AND INHIBITION EFFECT OF REACTIVE RED (31) DYE FOR THE CORROSION OF CARBON STEEL IN CORROSIVE MEDIA: STUDY THE ANTIBACTERIAL ACTIVITY AND INHIBITION EFFECT OF REACTIVE RED (31) DYE FOR THE CORROSION OF CARBON STEEL IN CORROSIVE MEDIA
...Show More Authors

The inhibitive action of Reactive Red (RR31) dye against corrosion of carbon steel in 1M acetic acid solution has been studied using gravimetric method at temperature ranged (288-318)K. The antibacterial activity for the different concentrations of RR31 dye against different bacterial species was studied. The experimental data indicates that this dye acts as a potential inhibitor for carbon-steel in acetic acid medium and the protection efficiency increase with increasing (RR31) dye. The adsorption of (RR31) dye on the carbon steel surface was found to follow Langmuir adsorption isotherm. Thermodynamic data for the adsorption process such as Gibbs free energy change ∆Gads, enthalpy change ∆Hads, and entropy change ∆Sads were estima

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of self management in the hardiness at work / study analytic in hospital Alshaheed Gaze Alharery
...Show More Authors

The research is Concerned the Relationship between Self Management which is a modern administrative term and its dimensions "Self Control, Trust, and Conscientiousness" with the Hardiness and its dimensions "Challenge, Commitment, and Control". And the impact of the first variable on the second in The Hospital of Alshaheed Gaze Alharery.

The Questionnaire used and distributed on sample (60) Persons, contain from (40) Doctor, and (20) Employees from the total society (103).

The statistical methods have been used for testing the hypothesis is the mean, standard deviation correlation coefficient.

    The resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 15 2023
Journal Name
Dirasat: Human And Social Sciences
Media Usage for Pope Francesco's Visit to Iraq March 5, 2021 (A Semiotic Study of the Photograph Welcoming Of the Pope)
...Show More Authors

Objectives: The research aims to highlight the semiotic approach and apply it to a photograph of the Pope's reception at Baghdad International Airport, published on the page of the Media Office of Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kazemi in the Twitter application, in order to study its components, analyze its contents and clarify its implications, as well as approach the image as a political and media act. Methods: The stages of research were accomplished by "investigation, observation, and analysis", and the dismantling of the composition of the photograph, thus revealing the hidden and hidden aspects, relying on the semiotic approach to analysis. Results: The study showed that the ideas and meanings included in the image in form

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 03 2020
Journal Name
Dissertation
An Economic And Environmental Analysis of the most Factors Affecting of Sustainable Agricultural Development In Iraq Through The Period 2000 -2017
...Show More Authors

Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Journal Of African Earth Sciences
Lithofacies types, mineralogical assemblages and depositional model of the Maastrichtian–Danian successions in the Western Desert of Iraq and eastern Jordan
...Show More Authors

An integrated lithofacies and mineralogical assemblage was used to describe a depositional model and sequence stratigraphic framework of the Maastrichtian–Danian succession in the Western Desert of Iraq and eastern Jordan. Fifteen lithofacies types were grouped into three associations recognized in a distally steepened ramp characterized by an apparent, distinct increase in a gradient paleobathymetric deepening westward. The clay and nonclay minerals are dominated by smectite and palygorskite, with trace amounts of kaolinite, sepiolite, illite and chlorite. Meanwhile, quartz, calcite, dolomite, opal CT (Cristobalite - Tridymite), and apatite are the main nonclay minerals. The widely dominated smectite in the Western Phosphatic Basin of Ir

... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
HUNTING BEHAVIOR OF THE ORIENTAL HORNET, VESPA ORIENTALIS L., AND DEFENSE BEHAVIOR OF THE HONEY BEE, Apis mellifera L., IN IRAQ
...Show More Authors

When the guard honey bees, Apis mellifera L., form a clump at the hive entrance or on the flight board, the oriental hornet, Vespa orientails L., either creeps toward the clump or hovers over it in order to take a bee. Once the hornet creeps, only few bees facing the hornet become alert, rock their heads and antennae, open their wings, and take a posture of defense. The rest of the clump stays listless without any signal of concern. However, the clump stays dense and the defending bees do not detach themselves neither from the rest of the clump nor from each other. For this reason, it is very difficult for the hornet to grab a bee unless the latter makes a “mistake” by detaching herself from other adjacent bees. If the hornet grabs s

... Show More
View Publication Preview PDF