Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 20 2026
Journal Name
Al.qadisiya Journal For The Sciences Of Physical Education
The Impact of weighted gloves on developing the effectiveness of performance and increasing the number of punches for youth boxers
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Spectrum and the Numerical Range of the Product of Finite Numbers of Automorphic Composition Operators on Hardy Space 2
...Show More Authors

Throughout this paper we study the properties of the composition operator
C
p1  o
p2  o…o
pn  induced by the composition of finite numbers of special
automorphisms of U,
pi  (z)  i
i
p z
1 p z


Such that pi  U, i  1, 2, …, n, and discuss the relation between the product of
finite numbers of automorphic composition operators on Hardy space H2 and some
classes of operators.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The exposure of the elderly to the news of the Corona pandemic TV and its reflection on their behavior: A survey study of a sample of the public of Baghdad governorate
...Show More Authors

A Survey Study Of A Sample Of The Public Of Baghdad  Governorate

The current study aimed to identify the most prominent psychological and behavioral repercussions of the exposure of the elderly to the news of the Corona pandemic and to determine the mechanisms of their exposure. On an intended sample on both sides of (Al-Karkh and Al-Rasafa) and the simple random sample was adopted to choose the place of distribution of the questionnaire and the intentional sample.

 The research concluded several results, most TV news is still a primary source of information and that most of the sample move between stations to see more information about the pandemic and that the presentation of views confuses the elderly ،There

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Consumption of Dried Spinach (Spinacia oleracea) on Level of Hemoglobin and Uric Acid for Sample of Women.
...Show More Authors

This study been conducted and applied in Alrashed Health Center/Mahmodia Sector/ kerigh Sector/Ministry of Health/Baghdad City, and conducted on samples of women who are suffering from iron deficiency (Hemoglobin%) in blood for the year 2013. Fifty women been selected (married, unmarried), their ages ranging between 19-40 years old, they been given dried grinding spinach tablet. The dose been given was 3 tablet/day/4-6 weeks, after taken the percentage of Hemoglobin and Uric acid for all studied samples before and after dried spinach tablet given. It was appeared from samples analysis primarily and statically for 50 women, that 4% upon them only suffering high Iron deficiency (8.0-9.9 mg/100ml), 38% upon them suffering from middle iron def

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 28 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The impact of sins and disobedience on the individual and society in the Holy Quran objective study
...Show More Authors

     The Noble Qur’an is the book of God, the Blessed and Exalted, in which is the teachings of God Almighty’s religion, which is Islam, in order for people to unite it and establish servitude to it. The individual and the society alike saw it appropriate to make my opinion alerting the seriousness of this matter, so the research was entitled (The Impact of Sins and Disobedience on the Individual and Society in the Holy Qur’an - Objective Study), knowing that we touched upon some of the effects, which we found it appropriate to mention in this research in the service of the good. Its details came in the Holy Qur’an without referring to others, noting their arrangement in the Holy Qur’an..

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
The impact of the Turkish intervention in northern Syria on the Syrian Turkish relations during (2011-2019)
...Show More Authors

This study aimed to provide a theoretical framework for the impact of the Turkish intervention in northern Syria and the extent of its impact on the relations between the two countries.

It also sought to answer the study's main question: What is the impact of the Turkish intervention in northern Syria on Turkish-Syrian relations during the period 2011-2019 ?.   

In this study, the historical method, the descriptive method, and the systems analysis method were used, with the aim of arriving at an accurate and realistic understanding of the Turkish-Syrian relations.

The study reached a set of results, the most important of which was that the Syrian-Turkish relations are based on interests, and that all alliances and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Taking Advantage of the Modulation Method on the Manicans in sitting the Basic Template Iraqi Female Bodies
...Show More Authors

The degree of the woman’s satisfaction on clothing depends, to a large extent, on the body measurements. If clothing is very wide, it shows her enormous and if it is too tight it may draw attention to the defects of the body. It may also lead to the compatibility or incompatibility of clothing with fashion. Whatever the quality of the garment in terms of sewing and design, the costume which is not suitable for body size may affect the physical style negatively and may give the wearer an improper look. Clothing was carried out without measurements and did not use models (templates). The method of preparation affected the overall appearance because it often did not fit the shape of the body completely. Therefore, people thought in many w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of corporate governance on narrowing the expectations gap in the audit work environment (field study)
...Show More Authors

The different crises and financial collapses place in many companies, particularly in developed countries as a result of administrative and financial corruption return aspects of the task to the role of the company and the external auditor, both in their emphasis on honesty and fairness of financial statements and the Provisions of accounting information and on the contrary to the truth, you may have to the loss of the rights of stakeholders, particularly existing investors, and the loss of confidence of prospective investors in the accounting information contained in the financial statements of these companies, which led to a crisis of confidence and credibility in the profession of accounting and auditing where the wonder of ma

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Influence of the Magnetic Abrasive Finishing System for Cylindrical Surfaces on the Surface Roughness and MRR
...Show More Authors

Abstract

Magnetic abrasive finishing (MAF) is one of the advanced finishing processes, which produces a high level of surface quality and is primarily controlled by a magnetic field. This paper study the effect of the magnetic abrasive finishing system on the material removal rate (MRR) and surface roughness (Ra) in terms of magnetic abrasive finishing system for eight of input parameters, and three levels according to Taguchi array (L27) and using the regression model to analysis the output (results). These parameters are the (Poles geometry angle, Gap between the two magnetic poles, Grain size powder, Doze of the ferromagnetic abrasive powder, DC current, Workpiece velocity, Magnetic poles velocity, and Finishi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Innovative Marketing on the Organization's Reputation by Mediating the Brand _ Field Research in the Oil Marketing Company (SOMO)
...Show More Authors

The research aims to verify that there is an influence between innovative marketing and the organization's reputation by brand mediation.

The research problem is that the Oil Marketing Company (SOMO) needs innovative, unconventional methods in marketing its products and improving its reputation by adopting a solid brand that adds value to the product.

The importance of the research: The importance of the research is highlighted as it deals with essential variables in business organizations that help increase customer loyalty by adopting a distinctive brand.

The research started from four main hypotheses to explore correlations and influence between researc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref