Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Extent of Homogeneity in the Distribution of Petrophysical Properties that Affecting the Primary and Enhanced Oil Recoveries of Reservoir Rocks in Zubair Formation of South Iraq
...Show More Authors

Records of two regionalized variables were processed for each of porosity and permeability of reservoir rocks in Zubair Formation (Zb-109) south Iraq as an indication of the most important reservoir property which is the homogeneity,considering their important results in criterion most needed for primary and enhanced oil reservoirs.The results of dispersion treatment,the statistical incorporeal indications,boxes plots,rhombus style and tangents angles of intersected circles indicated by confidence interval of porosity and permeability data, have shown that the reservoir rocks of Zubair units (LS),(1L) and (DJ) have reservoir properties of high quality,in contrast to that of Zubair units (MS) and (AB)which have reservoir properties of less q

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 24 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
The role of e-commerce in the insurance industry and its impacts on consumer rights (In the case of the National Insurance Company study): The role of e-commerce in the insurance industry and its impacts on consumer rights (In the case of the National Insurance Company study)
...Show More Authors

The e-commerce is one of the best achievements of the twentieth century, since the conduct commercial transactions via the Internet may be the consumer easy selection process and purchase convenient manner different from traditional methods, and with the beginnings of the new millennium impose the emergence of e-commerce term significant challenges to the insurance industry as an important economic sectors Generally, and insurance companies in particular as a result of scientific development, which has led to a reduction in costs and innovation in the production, which led to intense competition on both levels local or global. The insurance industry is a vital part of the economy and it has a varied impact to the community and individual

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
2nd International Conference Of Mathematics, Applied Sciences, Information And Communication Technology
Spatial and temporal analysis of the spread of Covid-19 in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technology
Quantitative and qualitative assessment of groundwater: The case of Khanaqin alluvial (Iraq
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sun Sep 11 2022
Journal Name
Journal Of Petroleum Research And Studies
The Structural and Stress Analysis of Hemrin North Structure, North of Iraq.
...Show More Authors

  The study focused on the results of first paleostress from thrust fault slip data on Tertiary age of Hemrin North Structure, North of Iraq. The stress inversion was performed for fault slip data using an improved right dihedral model, and then followed by rotational optimization (Georient Software). The trend of the principal stress axes (σ1, σ2 and σ3) and the ratio of the principal stress differences (R) show the main paleostress field is NE-SW compression regime. As well as using Lisle graph and Mohr diagram to determine the magnitudes of palestress.  The values paleostress of the study area were σ1=1430 bars, σ2=632 bars and σ3=166 bar. The large magnitudes of the primary stress axes could be attributed to active tecto

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 20 2024
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
MORPHOLOGICAL CHARACTERIZATION OF BLOWFLY MAGGOTS (DIPTERA, CALLIPHORIDAE) FROM THE MIDDLE OF IRAQ
...Show More Authors

This study aimed to conduct a comparative analysis of seven calliphorid species of third- instar larvae that were collected from central Iraq. The purpose was to morphologically characterize these species and develop an identification key to differentiate them from closely related species. Scanning Electron Microscope (SEM) graphical images and high-resolution traditional optical microscopes were used to analyze the morphological characteristics of the species Calliphora vomitoria (Linnaeus, 1758), C. vicina Robineau-Desvoidy, 1830, Chrysomya albiceps (Widemann, 1819), Ch. rufifacies (Macquart, 1844), Ch. megacephala (Fabricius, 1794), Lucilia cuprina (Wiedemann, 1830), and L. sericata (Meigen, 1826). An identification key was const

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Int. J. Nonlinear Anal. Appl.
Time series analysis of the number of covid-19 deaths in Iraq
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
Helminth parasites of the kestrel Falco tinnunculus L. 1758 in Iraq
...Show More Authors

The kestrel Falco tinnunculus specimens coIldeted in Iraq are found infected with one or more species of the following helminthes; Physaloptera alata (Nematoda), Cladataenia globifera (Cestoda), Prosthogonimus cuneatus (Trernatoda), and Sphaeriorostris sp. (Acanthocephala) with a total infection rate of 30.56%. The results are compared and discussed with the pertinent literature.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 28 2013
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Facies analysis and geochemistry of the Euphrates Formation in Central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 22 2012
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Geohistory analysis and basin development of the Neogene succession, NE Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref