Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 10 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effect of Maternal Age on the Mother and Neonatal health in Baghdad Maternity Hospitals
...Show More Authors

Objectives: to compare health of mothers and neonatal among age groups, to find out the correlation between
age groups and mother and neonatal health.
Methodology: A descriptive study was carried out at delivery rooms of three teaching hospitals in Baghdad city
from Feb. 28th through May. 28th
, 2013. A purposive (non-probability) sample of 300 laboring women was selected
from delivery rooms categorized into three groups, group 1 (≤19) years, group 2 their age between (20-35) years
old and group 3 their age (≥35) years. The data were collected through the use of constructing questionnaire, an
interview technique with mothers and reviewing their medical records as means of data collection; The
questionnaire con

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Investigation the effect of post deposition thermal treatment on properties P3HT and P3HT:PCBM blend.
...Show More Authors

  This work reports the study of heat treatment effect on the structural, morphological, optical and electrical properties of poly [3-hexylthiophene] and its blend with [6,6]-phenyl C61 butyric acid methyl ester ( P3HT:PC61BM). X-ray diffraction (XRD) measurements show that the crystallinity of the films increased with annealing. The evaluation of surface roughness and morphology was investigated using atomic force microscope (AFM), and field emission scanning microscope(FESEM). The optical properties were emphasized a strong optical absorption of P3HT compared with the blend. Hall effect measurement was used to study the electrical properties which revealed there is an increase in the electrical conductivity and Hall mobility of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Adapting IFRS 15 on Auditing Procedures for Auditors in Iraqi Environment
...Show More Authors

The purpose of the International Financial Reporting Standard (IFRS 15) is to determine the basis for reporting useful information to the users of financial reports on the nature, amount, timing and uncertainty about revenues and cash flows arising from a contract with a customer. It is based on specific conditions for recognizing revenue from the contract. When the two parties to the contract or one of them fulfil the performance obligations, specifically after the customer has the ability to exercise control over the product or service that is the subject of the contract. As a result of the failure of the revenue reporting requirements in the Iraqi environment to provide adequate and honestly representative information on the o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of Using Reciprocal Teaching on Improving College Students' Achievement in Reading Comprehension
...Show More Authors

Reciprocal Teaching is an interactive method that is used to improve reading comprehension. Using this teaching strategy, teachers and students take turns leading discussions regarding sections of text using the four strategies: predicting, questioning, clarifying and summarizing. This study is an attempt to investigate the effect of using reciprocal teaching on improving female college students' achievement in reading comprehension. To fulfill the aim of the study, the researcher has adopted two null hypotheses: first, there is no significant difference between the achievement of students' who practice the reciprocal teaching technique and that of students who do not practice it. Second, there is no statistically significant difference

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Anatolian Congresses 8th International Applied Sciences Congress
The Effect of Twin-Row Silage Maize Harvesting on Single Row Silage Machine Performance
...Show More Authors

In this study, the harvest of maize silage with the cross double row sowing method were tested with a single row disc silage machine in two different PTO applications (540 and 540E min-1) and at two different working speeds v1, v2 (1.8 and 2.5 km h-1). The possibilities of harvesting with a single row machine were revealed, and performance characteristics such as hourly fuel consumption, field-product fuel consumption and PTO power consumption were determined in the trials. The best results in terms of hourly fuel consumption and PTO power consumption were determined in the 540E PTO application and V1 working speed. When the fuel consumption of the field-product is evaluated, it is obtained with V2 working speed and 540E PTO application. As

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 14 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of tooth shape ratio on mandibular incisors arrangement in Iraqi adult subjects
...Show More Authors

Background: This study aimed to assess the effect of tooth shape ratio on mandibular incisor arrangement. Materials and methods: The sample included dental casts of some dental students and orthodontic patients having Class I dental and skeletal patterns with normal occlusion and severe crowding. The sample was divided into two groups according to the severity of crowding into: group I had Class I normal occlusion with mild or no crowded mandibular dentition and group II had Class I malocclusion with severe crowded mandibular dentition. Each group comprising of 40 subjects (20 males and 20 females). The mesio-distal and facio-lingual crown diameters were measured manually for each cast using modified vernier caliper gauge. Descriptive sta

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of zinc oxid on the bentonite ability for removing Methylene blue from solution
...Show More Authors

A batch adsorption system was applied to study the adsorption of methylene blue from aqueous solution by Iraqi bentonite and treated bentonite with different amount of zinc oxide (ZnO). The adsorption capacities of methylene blue onto bentonite were evaluated. The equilibrium between liquid and solid phase was described by Langmuir model better than the Freundlich model. Langmuir and Freundlich constants have been determined. The separation factor or equilibrium parameter, RL which is used to predict if an adsorption system is favourable or unfavourable was calculated for all cases.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives
The effect of temperature on cadmium adsorption and desorption in some iraqi calcareous soils
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of obesity and Insulin Resistance on Liver Enzymes in Type2 Diabetes Mellitus
...Show More Authors

Diabetes mellitus (DM) has been defined as a clinical syndrome that is characterized by abnormal carbohydrate metabolism. The chronic hyperglycemia of diabetes is associated with long term damage, dysfunction, and failure of different organs, especially the liver .This study was conducted to assess the effect obesity and insulin resistance on liver enzymes in diabetic Iraqi patients.A comparative study of (90) Iraqi adults divided to three subgroup(30) obese ,(30) nonobese diabetic patients and(30)person had used as control. The analysis included Liver enzyme ALP,ALT,AST,GGT ,Fasting Plasma Glucose (FBG) , Lipid Profile , Hemoglobin A1C , insulin and homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA IR) were measured. Subjects

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
World Journal Of Pharmacy And Pharmaceutical Sciences
THE ANTIBACTERIAL EFFECT OF FLAXSEED EXTRACT ON SELECTIVE ORAL PATHOGENS - COMPARATIVE IN VITRO STUDY
...Show More Authors

Flaxseed from the flax plant (Linum usitatissimum), which has been cultivated for domestic use since prehistoric times. This study aims to investigate presence of antibacterial effect of flaxseed extract against selected oral pathogen in-vitro.