Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Effect of the activity of Boswellia Carterii extracts on preservation of ground meat
...Show More Authors

The study aimed to know the effect of the use alcoholic ethanol extraction of Boswellia Carterii In prolonging the period of preservation cooled ground meat in 4C for 6 days, it has been mixing ground meat with 150,300,450 mg/ml of alcoholic extract Consecutive, Where (0 was the control sample), All samples were stored separately for 0 , 3 , 6 days in Refrigerator temperature 4 C, Conducted by some microbial tests, Results have shown that mixing the ground meat with Boswellia Carterii extraction Led to prolong the storage of meat for 6 days at 4 C .and the Best result came when adding alcoholic ethanol extract of Boswellia Carterii by 450mg/ml Which Equal 0.9 g ,that reducing microbial load more higher than 150&300 mg/ml. All of thes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect of Flaring Angle of Transition Structure On the Scouring of outlet structure
...Show More Authors

The transition structure is considered as the most important hydraulic structure controlling the w/s transtion, morever it decrease the scouring of outlet structure.

seven experiment samples for transition structure was used in this research at different angles ( 10° - 90° ).

       It was shown that froud number has a clear effect on the depth of the scouring, morever the high discharge rates cause an increase of the ratio between the length of the scour and its depth.

       In order to select the best flaring angle it was shown that the angle of 40° has the most discharge rate, least structure length and least angle scour depth, with the firmly of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 17 2025
Journal Name
Opera Medica Et Physiologica
ASSESSMENT OF THE HARMFUL EFFECT OF DUPROST DRUG ON TESTES OF ALBINO MICE
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus
Publication Date
Fri Jan 06 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of change in the coefficient of permeability on consolidation chacractertistics of clay
...Show More Authors

Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
EFFECT OF CHANGE IN THE COEFFICIENT OF PERMEABILITY ON CONSOLIDATION CHARACTERISTICS OF CLAYS
...Show More Authors

The settlement rate and pore water pressure dissipation rate are mainly controlled by the permeability of soil. Both laboratory and field tests show that the permeability is varied during the loading and consolidation process. It is known that consolidation process is accompanied by decrease in void ratio which leads to decrease in the coefficient of permeability. The importance of the decrease of the coefficient of permeability on the time rate of settlement and pore water pressure needs to be investigated.
This paper takes into account the change in coefficient of permeability during consolidation and studies its effect on consolidation characteristics of a clay layer. The finite element method is used in the analysis and the packag

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 10 2021
Journal Name
Journal Of Mechanical Engineering Research And Developments
Study on the effect of diesel engine oil contaminated with fuel on engine performance
...Show More Authors

An experiment was conducted to study how SAE 50 engine oil contaminated with diesel fuel affects engine performance. The engine oil was contaminated with diesel fuel at concentrations of 0%, 1%, and 3%. The following performance characteristics were studied: brake-specific fuel consumption, brake thermal efficiency, friction power, and exhaust gas temperature. Each treatment was tested three times. The three treatments (0%, 1%, and 3%) were analyzed statistically with a one-way ANOVA model at the 5% probability level to determine if the three treatments produced significant differences in engine performance. The statistical results showed that there were significant differences in engine performance metrics among the three treatments. The 3

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Thymosin Beta 4 on Developing Dental Tissue (Experimental Study on Rats)
...Show More Authors

Background: Odontogenisis is a complex process controlled by dynamic and reciprocal interactions that regulated by various molecules. Thymosin β4 is a small bioactive peptide with wide spectrum biological effects on much cell types. The present study was designed to highlight the effect of synthetic exogenous Tβ4 on developing dental tissue of the upper central teeth of rats, by histological examination and immunohistochemical evaluation of TGFβ1. Materials and method: Thirty six Albino Wister pregnant rat 18control group received intraperitoneal injection of normal saline and the others are experimental group received 50µg/300µl of Tβ4 injection. The animals were sacrificed at periods 16th and 18th day I.U.L and one day p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Foreign Trade of Iraq Between the imperatives of economic diversification And the challenges of joining the (WTO)
...Show More Authors

         Interested in this research shed light on the reality of foreign trade to Iraq Who suffers from a marked deterioration due to poor economic diversification of the country And increase the degree of economic exposure   , Which creates a state of extreme caution towards the question of accession to the (WTO)   , As controls Iraq's foreign trade commodity  , a president of one oil As well as the contribution of this item  , and by a large formation in GDP   , And that such a large and dangerous decline in the degree of economic diversification will create negative effects On overall economic activity components&

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Relationship Analysis Between Monetary Policy and Financial Sustainability in Iraq For the Period 2015–2021
...Show More Authors

This research aims to study and analyze the reality of monetary policy and financial sustainability in Iraq through either a descriptive or analytical approach by trying to link and coordinate between monetary policy and fiscal policy to enhance economic sustainability. The research is based on the hypothesis that the monetary policy of Iraq contributes to achieving financial stability, which improves economic sustainability by providing aid and assistance to the state to reduce the budget deficit and exacerbate indebtedness. The author used the monetary policy indicators, the re-deduction of Treasury transfers by the central bank and the money supply, and financial sustainability indicators, including the public debt indicators and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Economic policies and their ability to reform the investment climate Case Study Iraq after 2003
...Show More Authors

The investment climate is the main engine of economic development. If an appropriate and attractive investment climate is created that takes into account economic, administrative, political and environmental issues, it will contribute to the development of industry, transfer of technology, diversification of agricultural production, increased productivity, the promotion of a green economy and support for sustainable and inclusive growth. Thus, analyzing the investment climate of a country can provide reasons and roots for the complexity of the problems in the economy. In the Iraqi economy, the problem has not been rooted in the economy, but the roots of the problem are deeper and inherent in the management of the economy. Investm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref