Preferred Language
Articles
/
jcolang-722
Comparison between Ghassan Kanafani's Novel " Ma tabaqa lakom" and William Faulkner's "The Sound and the Fury" from the Perspective of the American School (the methodology of the novelistic theme and style): مقایسة دو رمان "ماتبقّي لكم"کنفانی و " خشم و هياهو"ی فاکنر بر اساس مكتب آمريكا (بررسی روش شناختی محتوایی و سبکی )
...Show More Authors

     Being the meeting points of the world different languages and out of a scholarly perspective, comparative literature represents a cultural leap as well as an artistic and intellectual development or a global literary movement of both prose and poetry. Such homogenous literary structure requires a systematic and coherent study of the literary output of the people different cultures and civilizations. It also represents the theoretical approach of the present study that debates a systematic comparison between Ghassan Kanafani’s All That's Left to You and William Faulkner’s. The Sound and the Fury.  Within the perspective of the descriptive analysis approach, the present paper discusses the points of similarities and differences of the two novels and explains the artistic achievements of both novelists that have always been the center of the conceptual and methodological studies for the scholars and researchers of comparative studies. The importance of the present study lies in adapting the systematic and the theoretical aspects that have deliberately or accidentally marginally been included in the previous comparative studies. One of the basic similarities of the two novels lies in the use of the poetic dictions expressed within the psychological novel pattern and described through stream of consciousness. Hence, it is necessary to approach the two works in dialogue with the American school that have always taken the interest in studying different literary genres of different cultures. Of the most important findings of the systematic studies based on theoretical aspects of comparative study of the two novels: 1. stylistically speaking, both novels follow the stream of consciousness approach but it is less obvious in Ghassan Kanafani’s novel where the effect of his shrewd style cannot be ignored. 2. Thematically speaking, Ghassan Kanafani’s creativity lies in the touch of the optimism employed rather than the pessimistic characteristics expressed in Faulkner’s novel which is the very essences of the modern psychological novel.

چكيده

ادبیات تطبیقی نه فقط نقطة تلاقی زبان ها، فرهنگ‏‏ها و ملیت‏های گوناگون بلکه به تعبیر پژوهشگران این اثر، نقطة کانونی یک خیزش فرهنگی، یک نهضت تمدنی و یک جنبش ادبی جهانی است که گاه در لباس نثر و دیگرگاه در زیور شعر خودنمایی می کند و چنین شاکله‏ای اندام‏وار، طبیعتا بررسی روش‏مند و منسجم‏تر دستاوردهای ادبی ملل مختلف  را اقتضا می کند. همین دغدغه پژوهشگران را  برآن داشت تا دو رمان "ما تبقّي لكم" غسان كنفاني و "خشم و هياهو" ويليام فاكنر را با تکیه بر روش توصیفی – تحلیلی بررسی  کنند و هم با بيان وجوه تشابه و تفاوت ميان اين دو اثر، سبك روايي و خلاقيت دو نويسنده را نشان دهند و هم پژوهشگران و دانش اندوزان حوزة ادبیات تطبیقی را با اصول روش‏شناختی پژوهش کیفی آشنا سازند. ضرورت و اهمیت پژوهش در این است که مطالعات پیشین انجام شده –خواه یا ناخواه- از بررسی روشمند و نظری در مقام مقایسة رمان‏های مورد مطالعه غافل بوده اند. دستاوردهای اصلی پژوهش اینکه وجه اشتراک اين دو رمان در به کارگيري زبانی شاعرانه و داشتن ويژگي‏هاي رمان روان‏شاختي مدرن و صبغه سیال ذهنی متبلور است و همین ویژگی ها بررسی تطبیقی با رویکرد آمریکایی را در پژوهش اقتضا می‏کند که قائل به مطالعة ادبیات در فراسوی مرزهای خاص یک کشور است . سرانجام بررسی روش‏مند دو رمان و کاوش در مطالعات پیشین، یافته ها و نتایج استواری را ارائه می دهد از جمله اینکه: 1- کنفاني با خوش‏بيني، بدبيني‏هاي موجود در رمان روان‏شاختي نو را مي‏زدايد؛ ولي فاکنر نسبت به اين امر همچنان امانت­دار بوده و روح بدبيني و ناکامي بر رمانش حکم­فرماست. 2- ويژگي‏هايِ سبكيِ جريانِ سيّالِ ذهن بر هر دو اثر حکمفرماست و در رمان کنفاني رگه‏هایی از تأثیرپذیری وجود دارد  والبته خلاقیت سبکی کنفانی امری انکارناپذیر است.  

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Retreat and the science of speech Contemporary reading
...Show More Authors

However, the effects of these ideas are still evident
Think of those who follow the footsteps of Muslim scholars and thinkers.
Intellectual source of Gnostic Gnar
And in dealing with issues of Islamic thought
Annalisa intersecting trends of thought, Minya who melts in Masarya and supported him and believes in Bo and extremist Vue,
 Lea, trying to throw it with a few times, looks at Elya look
There are those who stand in the opposite position
There are those who stand in a selective compromise, but this school of thought remains
 G - the features of Islamic thought that believes in the mind and Imoto in the defense of
An intellectual station and generalized bar
Creed. In his study, the researcher wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 08 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
morphological stages of the residential development and development
...Show More Authors

The neighbourhood unit is a small local community in a city dwelled by certain number of dwellers who are characterized by common features, mostly economic. They daily deal with each other & unified with the feeling of neighbourhood. The daily primary services are available in this small community (like education, shopping & entertainment). This community is separated from other communities by physical boundaries like streets, gardens… etc. The neighbourhood is not an exotic notion on human community but it is as ancient as history itself since it was there in ancient communities that dwelled on earth. Complications of urban life needs, caused by cities’ expansion, and the weakness of social relationships, imposed phy

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The evolution of modern warfare and postmodern warfare
...Show More Authors

War was and remains one of the main instruments for the practice of international relations, and has always been a major focus of the study of international relations. War, such as diplomacy, propaganda, etc., is an instrument of national politics. States have used wars to achieve their goals and aspirations and achieve their national interests. War and peace issues are essential to understanding international relations. They are questions that involve the problem of survival.

Today the term "war" is used in many different ways. We talk about Cold War, Hot War, Limited War, Total War, Conventional War, Unconventional War, Civil War, Gang War, Preventive War etc. However, the war continued to exist, and took various forms.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
University students, the dialectic of unemployment and labor
...Show More Authors

This research for university students dialectic unemployment and work, focusing on
serious discussion, accurate and provide opinions between specialists and those interested in
the university youth issues and identify them in the light of the dialectical relationship
between unemployment and work for the purpose interpreted accurate and access to reality
without coverage and linked to the movement of the changing society now and the situation
that is happening in Iraq, where the loss of the safety and the weakness of the determinants of
economic well-being and the decline of public and social health and the unemployment rate
security in the heart of - programs - and blocs parties that Tgtill public opinion in any

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The small provisions of his upbringing and manners
...Show More Authors

Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his good and pure family. At the end of this research, we summarize some of the most important findings of our research, namely:
Raising a child properly from childhood leads to integrity in the life of the individual society, and if the young raised bad education, this education will affect itself and society negatively, so on parents and government institutions in any country to take care of children, and Islamic countries Specifically to give the child great attention; he is raised on the Koran and watered from its fountains, and armed with a weapon of morality from a young age, and to understand the biography of Mustafa (peace be upon h

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Prepodavatel Xxi Vek
Enrichment of Vocabulary and the Formation of Grammatically Correct Speech of Foreign Students When Studying the Text of a Literary Work
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Evaluation of Holy Quran & Islamic Education Curriculum of Second Intermediate Stage from Perspectives of Teachers & Supervisors of the Material:A Field Study conducted in the Directorates-General of Education in Baghdad Governorate: أشواق عبـد الحـسن عبـد
...Show More Authors

Evaluation of “Holy Quran & Islamic Education” Curriculum for Second Intermediate Stage from Perspectives of Teachers & Supervisors of material A Field Study conducted in the Directorates-General of Education in Baghdad Governorate. It goes without saying that educational curricula for students of all stages of schooling are in bad need of reviewing, evaluation and revision. The Islamic education curriculum is no exception, since it is a basic subject that plays a role in developing the individual’s moral and conscientious aspects, promotes his/her inner discipline and helps establish coherence with the values system of the community to which he/she belongs.

Based on the foregoing, the evaluation process of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Digital Communication: The Future of Identity in Arab TV Drama: A Field Study on a Sample of Arab Society in the UAE in 2017
...Show More Authors

The digital communication of a product of communication and information revolution. It is characterized by accurate and comprehensive in its services and its effects, which brought changes in the structure of many communities and their organizational structures. They have significant impacts on the social systems and social relations, especially in the Arab societies, which are the focus of the globalized Western media, for many reasons: economical, political , cultural and social.
According to this perception, the Arab identity has become in an encounter with big challenges by the globalized media of trade and the media, which aims to achieve greater profits because of identity and its importance to the communities. This occurs par

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A study of some morphological characteristics of the Tigris River in the city of Baghdad
...Show More Authors

Change the morphological characteristics with the change of the factors affecting it has been shown that the Tigris River has the characteristics of the morphology of the low values in terms of depth, width and perimeter wet and gradient which in turn affected the morphological and other characteristics in terms of the direction and pattern of runoff came through the study of 48 cross-section is taken of the Tigris River Year 2008 by section for each 1 km, it has been shown that the average width of the Tigris River does not exceed 221.1 meters and the average depth of 3.9 meters either wet ocean amounted to 268.9 meters and changed the cross-section area of the last section at a rate of 4594.3 square meters, and through the study turned

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 02 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Biomechanical Aspects of Shoulder and Hip Articulations: A Comparison of Two Ball and Socket Joints
...Show More Authors

The shoulder and hip joints though essentially both are ball and socket joints, show structural variability to serve functional needs.

This study aims at revealing some of the structural and functional properties of each of the two joints regarding the factors that contribute to the stability of any joint in the body, namely: bone, ligament, and muscle.

View Publication Preview PDF