Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees21gr
Theoretical studies of electronic transition characteristics of senstizer molecule dye N3-SnO2 semiconductor interface
...Show More Authors

Theoretical studies of electronic transition characteristics of senstizer molecule dye N3-SnO2 semiconductor interface. Available from: https://www.researchgate.net/publication/362773032_Theoretical_studies_of_electronic_transition_characteristics_of_senstizer_molecule_dye_N3-SnO2_semiconductor_interface [accessed May 01 2023].

View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Environmental Study of Some Water Characteristics at Um-Al-Naaj Marsh, South of Iraq.
...Show More Authors

Um-Al-Naaj region in Al-Hawiezah Marsh, Southern Iraq was chosen to study the environmental variations of some water characteristics during 2008, seasonally. The results showed clear seasonal changes in values of some environmental variables (temperature, depth, light penetration, turbidity, total suspended solids, pH, dissolved oxygen, reactive phosphate, reactive nitrite, and reactive nitrate), while there were no clear seasonal changes in electrical conductivity and salinity values. In addition, high nutrients concentrations and light penetration were noted. Statistical analysis showed significant positive relationship between air and water temperature; electrical conductivity and salinity. Water turbidity was significantly affecte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Effect of Solvent on Spectroscopic Characteristics and Energy Transfer Processes of Some Laser Dyes
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Effects of Magnetic Field on Growth and Electrical Characteristics of Tornado Gliding Arc Discharge
...Show More Authors

This study investigates the characterization and growth dynamics of a Magnetically Stabilized Gliding Arc Discharge (MSGAD) system, generating non-thermal plasma with argon gas under atmospheric pressure and flow rates of 1-5 L/min. The electrical properties and growth patterns concerning gas flow rates and applied voltages were examined utilizing a magnetic field for stability. Using a digital oscilloscope, a correlation between voltage reduction and increased current was uncovered. An algorithm analyzes digital images to compute arc length, area, and volume. Results reveal how gas flow rate and applied voltage directly impact arc growth. Furthermore, the magnetic field's role in guiding and stabilizing the plasma discharge was explored. T

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 01 2007
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study of Mechanical Characteristics for Polymer Composite Reinforced by Particles of (Al2O3) or (Al)
...Show More Authors

A particulate polymer composite material was prepared by reinforcing with the Aluminum Oxide (Al2O3) or Aluminum (Al) metallic particles with a particle size of (30) µm to an unsaturated Polyester Resin with a weight fraction of (5%, 10%, 15%, 20%).

Tensile test results showed the maximum value of elastic modulus reached (2400MPa.)  in the case of reinforcing with (Al) particles with weight fraction (20%) and (1500 MPa.)  in the case of reinforcing with (Al2O3) particles of the same weight fraction.

  When the impact and the flexural strength tests were done, the results showed that flexural strength (F.S), maximum shear stress (τmax), impact strength

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of Physical Chemical and Biological Characteristics of Underground Wells in Badra City, Iraq
...Show More Authors

The quality of groundwater should be improved by keeping safe water sources from contaminants in protective way by doing regular measuring and checkup before it supplied for usage. Private Wells do not receive the same services that wells supplying the public do. Well owners are responsible for protecting their drinking water. This work was carried out in Badra city, Iraq from December 2017 to May 2018, six wells water were investigated to determine the general characteristics of wells as well as studying the effect of environmental factors on the quality of water. The average of six wells were eleven parameters that is out of permissible limits were EC, Sal., Alk., TH, TDS, Na, Ca, Cl, SO4, Fe, Zn (4402-5183 /cm, 2.76-3.9 ppt

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Nov 30 2019
Journal Name
Journal Of Engineering And Applied Sciences
The use of Resource Consumption Accounting and Balanced Scorecard Methods as an Integrated Framework in Correcting the Economic Unit Performance: Applied Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Alternative development in the proposed model of the Strategy for Empowerment and Spatial Sustainable Development/ Baghdad Governorate Council as a case study
...Show More Authors

This research mainly aims to analyze local development strategy in Baghdad Governance, build the Strategic Model based on the study area's spatial interaction, and achieve the Trinity of Excellence based on the global model of excellence.

           This research applied SWOT strategic analysis for the strengths and weaknesses of the internal environment and opportunities and threats of the external environment for the provincial council. In conclusion, the research specifies appropriate alternatives and choosing the best in line with the reality of the Baghdad Provincial Council. Also, the strategic goals in the national plan and the spatial interaction of the development goals,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 19 2020
Journal Name
Innovations In Pharmacy
Influence of Pharmacy Characteristics and Customer Quality of Life on Satisfaction of Community Pharmacy Customers
...Show More Authors

Objectives: The study objectives were to evaluate customer satisfaction with community pharmacy services and measure the relationships between customer satisfaction and pharmacy/pharmacist characteristics and customer quality of life. Methods: This was a cross-sectional survey of a convenience sample of customers at 20 community pharmacies in 10 different geographical areas in Baghdad city between May and September 2018. We used the satisfaction items which were developed by Paterson and colleagues in 2013. The survey also assessed customer quality of life (QoL) with 12 QoL items. Results: The study recruited 400 pharmacy customers. Overall, customers reported good satisfaction with community pharmacy services. The most

... Show More
View Publication
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
The dramatic act and its transformations in the Iraqi theatrical show "Black Astronomy play as a sample"
...Show More Authors

The subject of the act and its transformations in the presentation is of great importance at the level of study, analysis and interpretation, and through that the researcher adopted the following title (The Dramatic Act and Its Transformations in the Iraqi Theatrical Show). The play of Black Astronomy was chosen as a sample for analysis, and the aim of the research came in order to achieve a special knowledge of the extent of the transformation that occurred between the dramatic structure of the act and theatrical embodiment and its multiple elements of operation in the Iraqi theatrical shows. It was limited to the show of the Iraqi theater in the year (2020) and included the theoretical framework that accommodated three sections. As for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref