Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact Of Means Of Support On The Intention Entrepreneurial Field Research On A Sample Of Algerian Students
...Show More Authors

     The aim of this paper to study the effect of the implicit factors on the entrepreneurial spirit of the students of the Algerian university. Our structural model was proposed based on the model (Shapiro et Sokol, 1982) and the model (Ajzen, 1991). We tested it on a sample of 163 university students at the University of Algiers 3. The model consists of a set of variables (the intention of contracting as a dependent variable, structural and social educational support as independent variables). The results showed that educational and social support factors affect the entrepreneurial spirit of students more than structural support. The Applied Impacts are the enhancing of knowledge capacities of university stu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 20 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The role of a teacher of Islamic education In explaining the concepts of political freedom Educational guidance study
...Show More Authors

The political struggle being waged by Muslims today is one of the most important issues that have preoccupied the Arab and international media, and the failures that have afflicted Muslims in our contemporary world have negatively affected the younger generations and led them, and with the influence of anti-Islam media, to rely on accusing Islam as a religion with all the negative in Islamic and Arab society . So secularism took its role in spreading these concepts by deviating from its course from the concept of science to the concept of (the religion).
    From here the calls for reform rose to return the Muslims to the incubator of Islam, so people turned around them, but they turned into competing Islamic polit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 02 2015
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Effect of pH on the performance of olive pips reactive barrier through the migration of copper-contaminated groundwater
...Show More Authors

Scopus (14)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of temperature and density of different host spam in efficiency and performance life of the intruder
...Show More Authors

Studied competence spam to malicious moth figs at temperatures and Kagafat host different results showed that female intruder, despite their ability to shell larvae host and when densities of different, but it is able to lay eggs at a temperature of 14 + or -1 and finally urged the efficiency spam to malicious affected heavily host and that the greater the intensity of the host spam increased efficiency and its performance life

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 18 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of the Detrimental Effects of some Antiepileptic Drugs on the Height and Weight of Children with Epilepsy
...Show More Authors

Growth is a multifactorial process influenced by genetic, nutritional, hormonal, psychosocial and other factors including the general health of a child. Epilepsy defined as a chronic condition characterized by recurrent clinical events or epileptic seizures, which occur in the absence of a metabolic or toxic disease the drugs that use in the treatment of this condition can affect patients growth due to their mechanisms of action. This study aimed to evaluate the effect of some antiepileptic drugs on growth (height and weight) in children with epilepsy. This work involved 51 newly diagnosed children with a different form of epilepsy (Generalized, absent and partial). Patients divided into three groups according to the treatment (group one

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2018
Journal Name
Arab Journal Of Basic And Applied Sciences
Development of the Banach contraction method for the solution of nonlinear thin film flows of non-Newtonian fluids
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 30 2022
Journal Name
Sport Tk-revista Euroamericana De Ciencias Del Deporte
Effect of exercises on the VertiMax device on the endurance of under 16-years of age discus throwers
...Show More Authors

The primary aim of the present study was to prepare a set of exercises on the multi-resistor VertiMax device and to identify the effect of these exercises on the development of the endurance of discus throwers under 16 years old. The design of the present study was experimental. Participants were selected using purposive sampling method. A total of 5 discuss players constituted the sample of the study. The authors found a significant improvement in the levels of endurance and performance as a result of the training on the VertiMax device. Therefore, it is recommendable to use exercises on the VertiMax device to improve the endurance and performance of under 16-years of age discus throwers.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The role of elections in solidifying the process of democratization: a case study of Tunisian elections in 2019
...Show More Authors

The electoral mechanism is remarkably clear, a political tool for institutional construction, directing political life, forming the political scene, and forming the partisan scene. This process was through the design of electoral laws, as elections in Tunisian political history represented the indicator of its slow and accelerated transformations, so The elections in Tunisia usually coincide with important political stages, accompanied by legislative or constitutional amendments in general, Islamic or secular forces have played a fundamental role in promoting the democratic experience and the principle of the peaceful transfer of power. This led to the formation of a national consensus that would help the country not enter into political

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social support and their relationship to the quality of life of students of the College Education for Women
...Show More Authors

The study is aimed at social support to the students of the College of Education for women (The research sample) and measuring the quality of life at students of the College of Education for women (The research sample) And to identify the relationship between social support and quality of life of students of the College Education for Women and research sample consisted of 200 students The adoption of the resolution as a tool for data collection and the most important results of the search results that the students of the College Education for Women have social support. In other words, parents and friends are supporting the students. The students have the quality of life any positive meaning to life and that when a person has a quality of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The contents of the opening article of electronic newspaper (Al-Nabaa): (Analytical study of duration 2015 for 2018)
...Show More Authors

The study aimed to identify what (isis) (Daesh) have been touched in the opening article of Al-Nabaa newspaper

This objective is organized for asset of sub-targets it is the knowledge of media discourse and for those who are directed and methods of employing the strong content debt organization and we used the survay method to monitor and understand the content of opening anticale and the researcher took the numbers of the newspaper for years 2015-2018 consist of 157

The results of this study are :

 

*  Use religious texts from (Holly qoran) (Abbreission of the prophetic) Remove from its context and empby them in justifying in what use of vio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref