Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Materials Chemistry And Physics
BC2N nanotube as a promising anode for rechargeable calcium ion batteries
...Show More Authors

Because of cost-effective production and abundant resources of calcium, Ca-ion batteries (CIBs) are an appropriate option to alternate Li-ion batteries (LIBs). A new category of anode materials for CIBs has emerged since the successful synthesis of carbon nanotubes, which are B and N doped derivatives of it. For high-performance CIBs, BC2N nanotube (BC2NNT) has been studied as promising anode materials. In order to comprehend electrochemical attributes, cycling stability, and adsorption behavior of BC2NNT, first-principles computations have been executed. Based on nuclear magnetic resonance computations, two types of hexagonal rings (B2C2N2 (I) and BC4N (II)) were specified that are non-aromatic. Ca has adsorption on B2C2N2 and BC4N with ad

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
GIS as A Tool for Expansive Soil Detection at Sulaymaniyah City
...Show More Authors

Geotechnical engineering like any other engineering field has to develop and cope with new technologies. This article intends to investigate the spatial relationships between soil’s liquid limit (LL), plasticity index (PI) and Liquidity index (LI) for particular zones of Sulaymaniyah City. The main objective is to study the ability to produce digital soil maps for the study area and determine regions of high expansive soil. Inverse Distance Weighting (IDW) interpolation tool within the GIS (Geographic Information System) program was used to produce the maps. Data from 592 boreholes for LL and PI and 245 boreholes for LI were used for this study. Layers were allocated into three depth ranges (1 to 2, 2 to 4 and 4 to 6)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Sat Jul 26 2025
Journal Name
Arab World English Journal
YouTube as a Learning Tool Among EFL Learners: A Systematic Review
...Show More Authors

This review paper examines the crucial impact of YouTube on learning English as a Foreign Language. Recently, learners’ interaction and development of their skills have been improved due to the integration of digital platforms into language education. YouTube is regarded as one of the most prevalent platforms due to its accessibility, multimodal content, and capacity to simulate real-life communication. This study tackles thirty selected research articles from various cultural and institutional backgrounds to identify the pedagogical benefits and challenges associated with using YouTube in teaching English. Conventional methods of teaching English as a foreign language encounter difficulties in improving students’ engagement and

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Romanian Medical Journal
Serum and urine apolipoprotien A1 (ApoA1) as biomarkers in bladder cancer
...Show More Authors

Bladder cancer (BC) is the predominant malignant neoplasm in the urinary system and ranks as the tenth most prevalent malignant tumor worldwide. Compared with females, males displayed a four-fold more common incidence of bladder cancer. It mainly affects men. Bladder cancer is the fourth most prevalent neoplasm in males. The most important protein that makes up high density lipoprotein (HDL), ApoA-I apolipoprotein A1 is essential in regulating the right amount of cholesterol. Multiple inquiries have demonstrated that APOA1 plays a pivotal role in the progression, infiltration, and spread of tumors. Objectives. The objective of this study was to measure the level of urine to serum apolipoprotein A1 in patients suffering from bladder

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Zirconium Sulfate as Catalyst for Biodiesel Production by Using Reactive Distillation
...Show More Authors

Production of fatty acid esters (biodiesel) from oleic acid and 2-ethylhexanol using sulfated zirconia as solid catalyst for the production of biodiesel was investigated in this work.

 

       The parameters studied were temperature of reaction (100 to 130°C), molar ratio of alcohol to free fatty acid (1:1 to 3:1), concentration of catalyst (0.5 to 3%wt), mixing speed (500 to 900 rpm) and types of sulfated zirconia (i.e modified, commercial, prepared  catalyst according to literature and reused catalyst). The results show the best conversion to biodiesel was 97.74% at conditions of 130°C, 3:1, 2wt% and 650 rpm using modified catalyst respectively. Also, modified c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Extent of Fulfilling Total Quality Standards by Applied Sciences Colleges in the University of Technology and Applied Sciences in Light of the National Strategy of Education 2040 in the Sultanate Of Oman.
...Show More Authors

Abstract

The study aims to identify the extent to which the applied colleges at the University of Technology and Applied Sciences meet the comprehensive quality standards in light of the national education strategy for the 2040 Vision in the Sultanate of Oman. To do this, the researchers used the descriptive approach. They used a questionnaire as a tool for data collection that was applied to (237) administrators, academics, and support functions. The study found that the extent to which the applied colleges at the University of Technology and Applied Sciences meet the comprehensive quality standards in the light of the National Education Strategy 2040 in the Sultanate of Oman recorded a high range. The study als

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and Purification of a Cyclooxygenase-2 from the Blood of a Patient Suffering from Rheumatoid Arthritis and Studying the Effect of Natural Products of the Soapwort on the Activity of Purified Enzyme
...Show More Authors

In this paper to isolate and study the properties of the cyclooxygenase-2 (EC: 1.14.99.1) enzyme in the blood of a patient suffering from rheumatoid arthritis and study the effect of natural products of the Soapwort on the activity of purified enzyme. The study involves taking 30 ml of blood from an adult woman 40 years old, who suffers from rheumatoid arthritis disease for 13 years. Serum is separated and subjected to a series of purification processes including: precipitation by ammonium sulfate, filtration by centrifugation radiator, dialysis in presence of ammonium bicarbonate, separation using the technology of ion exchange, lipholization and then estimating approximate molecular weight of the enzyme using gel filtration techni

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of transformational leadership in achieving administrative creativity: Search exploratory sample of the views of officials in the office Iraqi Ministry of Education
...Show More Authors

Testing the current research and effect correlation between Transformational leadership variable manufacturing and variable administrative creativity, as it represented the research problem the extent of the role of transformational leadership in achieving administrative creativity in the office of the Iraqi Ministry of Education, it has been used questionnaire as a tool for data collection, as is the distribution (32) for the sample of the research, which was selected intentional and as director general and assistant general manager and director and deputy director and head of the Division, and represented the premise of the major search existence of liaison and the impact of significantly between transformational leadership and achieve

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 29 2021
Journal Name
Journal Of Legal And Political Thought
The Possibility of Compensation for the Loss of View Caused by Public Projects – A Legal Study in Light of the Approach of U.S. Courts
...Show More Authors

Despite the great economic and commercial importance given to real estate by virtue of its view of the landscape or public roads, US courts have differed in their position on compensation for damages resulting from blocking that view or vision by public projects. Some courts compensated for such damages, other courts approved such compensation. Hence, this research came to shed light on the extent of the possibility of compensation for blocking the view or vision as a result of public projects, and the research has supported us with many judicial decisions.

View Publication
Publication Date
Sun Jun 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Degree of Practicing of the Sixth Primary Social Studies’ Teachers in Iraq for the Principles of Active Learning from their Point of view
...Show More Authors

This study aimed to explore The Degree of Practicing of the Sixth Primary Social Studies’ Teachers in Iraq for the Principles of Active Learning from their Point of view

The study society consisted of 230 male and femalesocial studiesteachers’ subjects for the sixth primary grade in Al-Anbar General Directorate of Education. 160 of them were selected to represent the sample of the study with a percent of (70%) from the original society. To achieve the aims of the study, the researchers prepared a questionnaire consisting of (43) items which represented the active learning principles. The validity and stability of the tool were verified. The researchers used the descriptive approach to suit the objectives of this study. &

... Show More
View Publication Preview PDF