Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Special Topics & Reviews In Porous Media: An International Journal
EXPERIMENTAL AND NUMERICAL INVESTIGATION OF A DOUBLE PASS SOLAR AIR HEATER PROVIDED WITH POROUS ABSORBER PLATE FOR DRYING APPLICATIONS
...Show More Authors

This investigation integrates experimental and numerical approaches to study a novel solar air heater aimed at achieving an efficient design for a solar collector suitable for drying applications under the meteorological conditions of Iraq. The importance of this investigation stems from the lack of optimal exploitation of solar energy reaching the solar collector, primarily attributable to elevated thermal losses despite numerous designs employed in such solar systems. Consequently, enhancing the thermal performance of solar collectors, particularly those employed in crop drying applications, stands as a crucial focal point for researchers within this domain. Two identical double-pass solar air heaters were designed and constructed for

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2025
Journal Name
Journal Of Oral Biology And Craniofacial Research
Morphological & chemo mechanical analysis of exposed cervical dentin treated with three different desensitizing pastes (comparative in vitro study)
...Show More Authors

Background Obstructing dentinal tubules is a valuable approach for managing dentin hypersensitivity. Although various agents promote dentin remineralization, direct comparisons between theobromine, bioactive glass (BAG), and nano-hydroxyapatite (Nano-HAP) under simulated oral conditions remain limited. To fill this gap, this in vitro study aimed to evaluate and compare the effectiveness of these three treatments on exposed cervical dentin. The assessment focused on their chemical, morphological, and mechanical effects on dentin. Materials and methods Forty-eight human dentin slabs were obtained from the cervical portions of twelve sound premolar teeth. Baseline Raman spectroscopy and VMH tests were done to exclude outliers. All specimens we

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 29 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Cyclic Fatigue Resistance of Wave One Gold, F6 SkyTaper, One Curve, and AF Blue R3 NiTi Rotary Instrumentation Systems
...Show More Authors

Objective: This in vitro study is aimed to compare and evaluate the cyclic fatigue of four varying NiTi rotary instrumentation systems. Method: In this study, four types of rotary files were used in four groups (10 files for each group), namely, Group A: Wave One Gold; Group B: AF Blue R3; Group C: One Curve; Group D: F6 SkyTaper. These groups were evaluated by a cyclic fatigue apparatus to measure cyclic fatigue resistance within the artificial metallic simulating canal that has a 60 angle of curvature, the curvature radius was 5 mm, whereas the inner diameter of the canal was 1.5 mm. All the files were rotated in artificial canals until they fracture. The resistance to cyclic fatigue was determined by counting the number of cycles to frac

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Pakistan Journal Of Nutrition
Effect of Adding Dietary Conjugated Linoleic Acid to Broiler Diets on Production Performance and Fatty Acid Content in Meat
...Show More Authors

Conjugated Linoleic Acid (CLA) is an essential polyunsaturated omega fatty acid that occurs naturally in vegetable oils. It also plays an important role in preserving meat for longer periods by preventing oxidation of other fats. Thus, it can be used in the production of functional foods with high biological value and low cholesterol levels by adding poultry diets. Objective: The aim of the present study was to evaluate the effect of adding CLA to broiler diets on production performance and fatty acid content in the meat. Methodology: One-day-old Ross-308 chicks were randomly distributed into four dietary treatment groups: control (0 g CLA kgG1 diet; A1), 0.5 g CLA kgG1 diet (A2), 0.75 g CLA kgG1 diet (A3) and 1 g CLA kgG1 diet (A4). Diets

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 31 2021
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
A Stereomicroscopic Evaluation of Four Endodontic Sealers Penetration into Artificial Lateral Canals Using Gutta-Percha Single Cone Obturation Technique
...Show More Authors

A Stereomicroscopic Evaluation of Four Endodontic Sealers Penetration into Artificial Lateral Canals Using Gutta-Percha Single Cone Obturation Technique, Omar Jihad Banawi*, Raghad

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
The Journal Of Immunology
Protective effects of Δ9-Tetrahydrocannabinol (THC) results from alteration in lung dysbiosis mediated by SEB-induced acute lung injury
...Show More Authors
Abstract<p>Inhalation of Staphylococcal Enterotoxin B (SEB) is known to induce acute lung injury (ALI) and studies from our laboratory have shown that THC, a psychoactive ingredient found in Cannabis sativa, can attenuate the ALI. In the current study, we investigated the role played by lung microbiota in ALI with or without THC treatment. A dual-dose of SEB was given to C3H/HeJ mice, which were then treated either with vehicle or THC. SEB-administration caused ALI and 100% mortality while all THC-treated mice survived and suppressed the inflammation in the lungs. Furthermore, lung microbiota was collected and 16S rRNA sequencing was performed. The data were analyzed to determine the alpha and b</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Estimating Angle of Arrival (AOA) for Wideband Signal by Sensor Delay Line (SDL) and Tapped Delay Line (TDL) Processors
...Show More Authors

Angle of arrival (AOA) estimation for wideband signal becomes more necessary for modern communication systems like Global System for Mobile (GSM), satellite, military applications and spread spectrum (frequency hopping and direct sequence). Most of the researchers are focusing on how to cancel the effects of signal bandwidth on AOA estimation performance by using a transversal filter (tap delay line) (TDL). Most of the researchers were using two elements array antenna to study these effects. In this research, a general case of proposed (M) array elements is used. A transversal filter (TDL) in phase adaptive array antenna system is used to calculate the optimum number of taps required to compensate these effect. The propo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 07 2021
Design and numerical verification of a polarization-independent grating coupler using a double-layer approach for visible wavelengths applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Eurasian Chemical Communications
New sensitive turbidimetric method for determination of losartan potassium in pharmaceutical formulations using flow injection combined with homemade turbidimeter
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Removal of chromium (III) ions from its aqueous solution on adsorbent surfaces: Charcoal, Attapulgite and Date Palm Leaflet Powder
...Show More Authors

In the present work, a study is carried out to remove chromium (III) from aqueous solution by: activated charcoal, attapulgite and date palm leaflet powder (pinnae). The effect of various parameters such as contact time, and temperature has been studied. The isotherm equilibrium data were well fitted by Freundlich and Langmuir isotherm models. The adsorption capacity of chromium (III) that was observed by activated charcoal, attapulgite and date palm leaflet powder (pinnae) increased with the rise of temperature when the concentrations of Cr (III) were 600, 700 and 100mg/L respectively. The greatest adsorption capacity ofactivated charcoal, attapulgite and date palm leaflet powder (pinnae) at 10°C was 7.51, 5.39 and 0.77mg.gˉ¹ respective

... Show More