Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 28 2017
Journal Name
Proceedings Of The 2017 Acm Conference On Innovation And Technology In Computer Science Education
Media Literacy as a By-Product of Collaborative Video Production by CS Students
...Show More Authors

Understanding, promoting, and teaching media literacy is an important societal challenge. STEM educators are increasingly looking to incorporate 21st century skills such as media literacy into core subject education. In this paper we investigate how undergraduate Computer Science (CS) students can learn media literacy as a by-product of collaborative video tutorial production. The paper presents a study of 34 third-year CS undergraduates who, as part of their learning, were each asked to produce three video tutorials on Raspberry Pi programming, using a collaborative video production tool for mobile phones (Bootlegger). We provide results of both quantitative and qualitative analysis of the production process and resulting video tutorials,

... Show More
View Publication
Scopus (20)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Decolorizing of Malachite Green Dye by Adsorption Using Corn Leaves as Adsorbent Material
...Show More Authors

This paper presents the ability to use cheap adsorbent (corn leaf) for the removal of Malachite Green (MG) dye from its aqueous solution. A batch mode was used to study several factors, dye concentration (50-150) ppm, adsorbent dosage (0.5-2.5) g/L, contact time (1-4) day, pH (2-10), and temperature (30-60)   The results indicated that the removal efficiency increases with the increase of adsorbent dosage and contact time, while inversely proportional to the increase in pH and temperature. An SEM device characterized the adsorbent corn leaves. The adsorption's resulting data were in agreement with Freundlich isotherm according to the regression analysis, and the kinetics data followed pseudo-first-order kinetic with a correlation

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
HONOUR " IN SOMERSET MAUGHAM 'S A MAN OF HONOUR MAUGHAM AS A DRAMATIST
...Show More Authors

Somerset Maugham is known mainly as a novelist . This paper presents Maugham the dramatist . Many critics have found him a promising dramatist . He has written 30 plays , then he turns his back upon the theater and writes his autobiographical and most successful novel Of Human Bondage ( 1915) .

        Maugham's writing is clear , precise , and simple . He is described as a realist who is keenly aware of human nature , its concentration and frustration . His only tragedy A Man of Honour is a play in 4 acts . This paper concentrates mainly on this play to show Maugham as a dramatist and to show his concept of " honour " .

     &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
TYPES OF THINKING ACCORDING TO IBN AL-QAYYIM (Analytical Thinking as a Model)
...Show More Authors

 

The human intellect and his ability to complex thinking is a characteristic that Allah has given him above all his creatures. Islam came to encourage the utilization of the mind by thought, contemplation and consideration of the kingdom of Allah, His signs and religion, and He gave us a set of legislation that preserves the mind and protects it from falling into error or deviation.

This research deals with one of the most important components of civilizations in general and Islamic civilization in particular, which is thinking and what is related to it. It is an essential and influential component in man's dealing with life around him and the for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 07 2024
Journal Name
Problems Of Endocrinology
KI-67 as a predictive indicator of papillary thyroid cancer in Iraqi patients
...Show More Authors

BACKGROUND. KI-67 (MKI-67 in humans) is a protein able to bind to DNA which contributes to cell growth and cell proliferation. KI-67 is currently considered as a biomarker that is widely utilized as prognostic indicator for evaluating cell proliferation, diagnosing diseases, and conducting research. Several different kinds of cancer have high Ki-67 expression, which simplifying the choice of treatment for individuals with various cancer types.AIM. The objective was to evaluate the expression of KI67 in patients suffering papillary thyroid cancer (PTC) also the association between patients age and gender and KI67 expression.MATERIALS AND METHODS. To undertake an in-

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
J Fac Med Baghdad
AH jump as predictor for successful Ablation of atrioventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT)
...Show More Authors

Background: Atrioventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT) is the commonest regular supraventricular tachyarrhythmia. Ablation in the area of slow pathway (SP) has been successfully implemented in every day clinical electrophysiological practice for more than 20 years. Although the procedure is generally regarded as effective and safe, data on long-term effects and predictors of success or failure are incomplete.

Publication Date
Thu Jan 04 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
Evaluation of Phyllanthus emblica extract as antibacterial and antibiofilm against biofilm formation bacteria.
...Show More Authors

A study was conducted to evaluate the antibacterial effect of Phyllanthus emblica extract (ethanol:methanol, 1:1) against Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Escherichia coli at different concentrations, i.e. 0.625, 1.25, 2.50, 5.0, 10.0 and 20.0 mg/ml. The antibacterial activity was determined by the agar well diffusion method to investigate the minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC). The alcoholic extract of Phyllanthus emblica had the highest antibacterial activity at 20 mg/ml and 5 mg/ml except for Pseudomonas aeruginosa where the value of inhibition was between 20 and 10 mg/ml. The MIC concentrations were mostly very high and ranged from 5 to 1.25 mg/ml, while the MBC range fro

... Show More
Publication Date
Wed Feb 05 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of Plasma Metanephrine Level As Biochemical Parameter in Pregnant Women with Preeclampsia
...Show More Authors

Pregnancy- including hypertension(PIH), also known as preeclampsia, is one of the major causes of maternal and fetal death. This study was carried out on 30 pregnant women with preeclampsia and 30 healthy pregnant women as control ranging in age mean ±SD (28.84±3.55) years , BMI (76.80±9.78) Kg/m2 and gestation age(30.82±0.75)week. The aim of this research was studied the plasma Metanephrine level and other biochemical parameters such as Hemoglobin(Hb), serum Protein, S. Albumin, Globulin, Albumin/Globulin ratio (Alb/Glu. ratio), S.Glutamate Pyruvate aminotransferase (GPT), S.Glutamate Oxaloacetate aminotransferase(GOT). The obtained results have been compared with 30 healthy pregnant women as control group. The result showed that ther

... Show More
Publication Date
Wed Jun 15 2016
Journal Name
Iraqi National Journal Of Chemistry
Physical and Electrical Study of Different Carbone Nanomaterials as Modifying Material for SPCE
...Show More Authors

In this work was prepared three different types of modified screen printed carbon electrode (SPCEs) with drops casted method, the used carbone nanomaterials were the MWCNT, functionalized –MWCNT (f-MWCNT) and After several experiments were made to find an appropriate ratio to make good GOT/f-MWCNT nanocomposite, and found the suspension mixture (1:1) from GOT/f-MWCNT (f-MWCNT-GOT). The electrical and physical properties were performed with cyclic voltammeter technique, and studied the maximum current response, the effective surface area, effect of the pH value and the determination of active surface area for MWCNT-SPCE , f-MWCNT-SPCE and f-MWCNT-GOT/SPCE as (0.04 cm2), (0.119 cm2) and (0.115 cm2) respectively, the surface coverage concent

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Brief Review: Some Interesting Methods of Synthesis Chromene Derivatives as Bioactive Molecules
...Show More Authors

Chromene is considered a fused pyran ring with a benzene ring, which is found in many plants and is part of many important compounds such as anthocyanidins, anthocyanins, catechins, and flavanones. These compounds are included under the headings "flavonoids" and "isoflavonoids." These compounds are well known as bioactive molecules with wide medicinal uses. According to these pharmacokinetic characteristics, many researchers are giving more attention to this type of compound and its derivatives. Many chromene derivatives have been synthesized to study their biological effects for the treatment of many diseases. Furthermore, the researcher displayed wide interest in finding new methods for synthesizing chromene derivatives. These met

... Show More
Crossref (7)
Crossref