Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Characterization of Isradipine as Oral Nanoemulsion
...Show More Authors

        Isradipine related to dihydropyridine (DHP) class of calcium channel blockers (CCBs). It is  used to treat hypertension, angina pectoris, as well as Parkinson disease. It goes under the BCS class II drug (low solubility-high permeability). The drug will experience extensive first-pass metabolism in liver, thus, oral bio-availability will be approximately15 to 24 %. 

       The aim of the study is preparing stable oral oil in water (o/w) nanoemulsion of isradipine to promote the colloidial dispersion of isradipine in the nano range, so that it may be absorded by intestinal lymphatic transport in order to avoid hepatic first-pass metabolism (israpidi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (39)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 28 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
PREPARATION OF A COMBINATION OF NANO- MEDICINAL PLANTS AS ANTIOXIDANTS AND MICROORGANISMS: PREPARATION OF A COMBINATION OF NANO- MEDICINAL PLANTS AS ANTIOXIDANTS AND MICROORGANISMS
...Show More Authors

ABSTRACT

            The controversy is currently revolving around industrial additives, including antioxidants, their negative effects on consumer health and the emergence of various and various diseases, which led scientists and researchers to intensify most studies on natural antioxidants and their synthesis from medicinal plants mentioned in ancient medicine and in divine books as potential antioxidants of increasing importance. Therefore, this study was designed to synthesize silver nitrate particles from plant leaf extracts (Figs, Olives, and Moringa) and study their effect on bacterial inhibition of each of the undesirable Coliform bacteria (E-Coli,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The synergistic effect of Zeolites type (?) with chlorinated rubber as flame retardants for unsaturated polyester resin: Jalil R. Ugal| Zahraa Q. Mahdi
...Show More Authors

In this work, the synergistic effect of chlorinated rubber (additive I),with zeolite 3A (additive II), zeolite 4A (additive III), and zeolite 5A (additive IV) in (1:1) weight percentage, on the flammability for unsaturated polyester resin was studied in the weight ratios for (3,7,10,13&15%) by preparing films of (130×130×3) mm in diameters. Three standard test methods used to measure were the flame retardation which are; ASTM: D-2863, ASTM: D- 635& ASTM: D-3014. Results obtained from these tests indicated that all of the additives were effective additive IV has the highest efficiency as a flame retardant.

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Applied Mechanics And Materials
Measure and Analyze the Problems of Concrete Mixture Production via Six Sigma DMAIC Tools: Central Concrete Mix Plant as a Case Study
...Show More Authors

The aims of this study are to measure the defect rate and analyze the problems of production of ready concrete mixture plant by using Six Sigma methodology which is a business strategy for operations improvement depending basically on the application of its sub-methodology DMAIC improvement cycle and the basic statistical tools where the process sigma level of concrete production in the case study was 2.41 σ.

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
The Effects of Salvia officinalis Gel as an Adjunct to Scaling and Root Planning in Patients with Periodontitis (Clinical and Immunological Study)
...Show More Authors

Background: Phytotherapy is the usage of herbal species with medicinal properties for the management of various diseases. Gingivitis and periodontitis are diseases that involve the role of both the bacteria and the host immune response. Over the years, various researches have shown the importance of herbal products in the management of periodontal diseases. Aims of the study: To evaluate the efficacy of locally applied Salvia officinalis gel as adjunctive in the treatment of chronic periodontitis. Subjects and methods: Fourteen patients (10 males and 4 females) with chronic periodontitis were enrolled in the present study with total number of twenty-eight periodontal pockets utilizing a split mouth design, the pockets were divided i

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences
Development and Evaluation of Biodegradable Particles Coloaded With Antigen and the Toll-Like Receptor Agonist, Pentaerythritol Lipid A, as a Cancer Vaccine
...Show More Authors

View Publication
Scopus (21)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 19 2023
Journal Name
Silicon
Structural and Hardness Characteristics of Silicon Nitride Thin Films Deposited on Metallic Substrates by DC Reactive Sputtering Technique
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparative Study of Performance and Emission Characteristics between Spark Ignition Engine and Homogeneous Charge Compression Ignition Engine (HCCI)
...Show More Authors

Many researchers consider Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine mode as a promising alternative to combustion in Spark Ignition and Compression Ignition Engines. The HCCI engine runs on lean mixtures of fuel and air, and the combustion is produced from the fuel autoignition instead of ignited by a spark. This combustion mode was investigated in this paper. A variable compression ratio, spark ignition engine type TD110 was used in the experiments. The tested fuel was Iraqi conventional gasoline (ON=82).

The results showed that HCCI engine can run in very lean equivalence ratios. The brake specific fuel consumption was reduced about 28% compared with a spark ignition engine. The experimental tests showed that the em

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Compound Sentences modification, functions and characteristics from an educational point of view: Umformungen- Funktion- Merkmale unter didaktischen Perspektiven
...Show More Authors
This research deals with compound sentences in the German language and how to transform them and transfer them into a main sentence, touching on their functions and characteristics. Actual to nominative, which is a unique feature of the German language, with some diverse examples taken from various sources.
This case is distinguished, like other grammatical cases
... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Hematology
Provisional diagnosis of clinically significant hemoglobinopathies and decision on suitability for marriage as part of the premarital screening program in Iraq: Iraqi Society of Hematology Guidelines
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref