Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 20 2024
Journal Name
Journal Of Angiotherapy
Nanoparticle-Mediated Plasmid Curing in Combating Antibiotic Resistance in Pathogenic Bacteria
...Show More Authors

Background: Nanotechnology has emerged as a pivotal domain in material science research with extensive applications across various sectors including biotechnology and medicine. Nanoparticles offer unique properties facilitating advancements in nanobiotechnology, particularly in nanomedicine, to combat bacterial infections and antibiotic resistance. This study aimed to determine the application of nanoparticles, specifically nano-TiO2, in treating plasmid-mediated antibiotic resistance in both Gram-negative and Gram-positive bacteria. Method: We evaluated antibiotic and nanomaterial sensitivity through disc diffusion and broth microdilution assays. Plasmid curing experiments were conducted using varying concentrations of nano-TiO2 an

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The frequency of hypoglycemia in macrosomic neonates in Amarah governorate, Iraq
...Show More Authors

Background: Neonatal macrosomia is defined as a birth weight of more than 4000 g. Significant maternal and neonatal complications can result from the birth of macrosomic infants like hypoglycemia and birth injuries.Objectives: To determine the frequency of hypoglycemia in neonates with macrosomia in Amarah, IraqMethods: The study involved 146 macrosomic newborn neonates delivered in 2 maternity hospitals in Amarah, Iraq during a period from June 2011 to June 2014.Results: Hypoglycemia was observed in 16% of neonates affected by macrosomia. Maternal diabetes was the most common cause of fetal macrosomia (28%).Our results were compared with those from other parts of the world.Conclusion Macrosomia is associated with increase rate ofneonata

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Epidemiology of Human Brucellosis among Populations in Iraq's Provinces in 2015
...Show More Authors

Background: Brucellosis (Malta fever) is one of the zoonotic diseases that endemic in all the world, this disease has a history from 1937 in Iraq when the microorganism was first isolated via an Iraqi clinician.Objective: To demonstrate brucellosis infection among Iraqi provinces and reveal relationship between Brucellosis with seasons, residence place, gender and age of the patients. In addition to diagnosis of brucellosis from patients in Baghdad province suspects of infection by serological methods (Rose Bengal test) and culture method in diagnosis of brucellosis in human.Patients and Methods: This cross sectional study was conducted at Iraqi hospitals in different Iraqi provinces. The blood sample (serum) was obtained from 1825

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2025
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Insects Infestation for Plants of Fabaceae in Different Areas in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>In this study, 191 specimens of insects that infect species of the Fabaceae family, including: <italic>Pisum sativum</italic> L. (1753), <italic>Lens esculenta</italic> Moench (1794) and <italic>Vigna unguiculata</italic> subsp. <italic>sesquipedalis</italic> (L.) Verdc. (1763), <italic>Vicia faba</italic> L. (1753), <italic>Phaseolus vulgaris</italic> L. (1753), <italic>Medicago sativa</italic> L. (1753), <italic>Trifolium campestre</italic> Schreb. (1804), were collected from four governorates: Baghdad, Karbala, Wasit, and Anbar. Four orders, five families, 17 species belonging to 10 genera have been ide</p> ... Show More
View Publication
Scopus (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Pharmacy And Biological Sciences
Role of Diffusion Weighted MRI in Evaluation of Urinary Bladder Cancer in Iraqi Patient in Correlation with Histopathological Grade.
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jul 24 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine &amp; Toxicology
The Incidence of Hepatitis C Virus Infections among People Screened in Governmental Health Care Facilities in 2018 in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jul 24 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine &amp; Toxicology
The Incidence of Hepatitis C Virus Infections among People Screened in Governmental Health Care Facilities in 2018 in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Sep 17 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education Online
Following the Parashot Strategy in Developing Reading Understanding Skills among Female Students in the1st Middle Grade in Reading Material
...Show More Authors

The research aimed to know the effect of the Parashot strategy in developing the reading comprehension skills of first-grade intermediate students in reading. The researchers put the following two null hypotheses: There is no statistically significant difference at the level (0.05) between the average scores of the experimental group students who study the subject Reading with the Parashot strategy in the pre and post-tests in developing reading comprehension skills as a whole. There is no statistically significant difference at the level (0.05) between the average scores of the experimental group students who study the reading material using the Parashot strategy and the average scores of the control group students who study the same subje

... Show More
Preview PDF
Scopus
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Acute Toxicity of Chlorpyrifos on the Freshwater Bivalves (Unio Tigridis) and Effects on Bioindicators
...Show More Authors

A freshwater bivalve plays a crucial function in aquatic habitats as the filtered water and burrowing mussels mix the sediment, thus increasing oxygen content and making the ecosystem healthier. The aim of the study is to see how chlorpyrifos affects biochemical markers in freshwater mussel Unio tigridis. About 180 individuals per taxon and water samples were collected from the Qandil water resource on the Greater Zab River, Erbil Province, Iraq. Once arrived at the lab, the individuals were kept in aquaria with river water and an air-conditioned room Temperature: 25±2 and Light: 12h/12h and acclimatized to laboratory conditions for seven days in aged tap water. The mussel's identification molecularly and the DNA sequence of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison between the Local Polynomial Kernel and Penalized Spline to Estimating Varying Coefficient Model
...Show More Authors

Analysis the economic and financial phenomena and other requires to build the appropriate model, which represents the causal relations between factors. The operation building of the model depends on Imaging conditions and factors surrounding an in mathematical formula and the Researchers target to build that formula appropriately. Classical linear regression models are an important statistical tool, but used in a limited way, where is assumed that the relationship between the variables illustrations and response variables identifiable. To expand the representation of relationships between variables that represent the phenomenon under discussion we used Varying Coefficient Models

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref