Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 25 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Training for Anaerobic Differential Threshold Stand and its Impact on Lactic Acid Concentration and LDH Enzyme and VO2MaX and Cortisol Hormone for Free 400 m men-runners
...Show More Authors

The study aimed at designing a training program by using training for the anaerobic differential threshold stand and the effects of those trainings on the variables of (Concentration of Lactic Acid and LDH Enzyme, VO2 MaX and Cortisol Hormone). The Researchers used the experimental program with one-group style. Also, they used a sample with (8) men-players in a (free 400 m men-runners) and they used many instruments and procedures, most notably the training-program prepared for 10 weeks and for 3 training units weekly, (70-90 min) for each unit. They used the training intensity from 85-100% of the player's ability. After finishing the training program and doing some pre-tests and post-tests then statistically checking the results, the resea

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Nitrogen and Sulfur Sprays on the Growth and Production of Broccoli Brassica Oleracea var. Italica L.: nitrogen and sulfur spray enhance broccoli growth and production
...Show More Authors

In order to achieve optimal plant growth and production, essential nutrients must be readily available in adequate quantities and in a balanced proportion to give a good yield, especially broccoli which has health benefits that may not be found in many other plants. For this purpose, this experiment was carried out during the seasons 2019/2020 in the botanical garden of the Department of Biology, College of Science for Women, University of Baghdad, to study the effects of nitrogen and sulphur and their interaction on eight parameters reflecting the overall traits of vegetative growth, yield, and chlorophyll content of broccoli Brassica oleracea L. (var. italic JASSMINE F1 Hybrid). A factorial design with three replicates was use

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Adoption of the IFRS11 Financial Reporting Standard for Oil Service Contracts Costs and its Reflection on Measurement and Disclosure for National Oil Companies: بحث تطبيق في شركة نفط ميسان (ش . ع)
...Show More Authors

The research seeks to clarify the problems related to the aspects of the financial and accounting process resulting from entering into contractual arrangements with a period of more than 20 years, among which is the research problem represented by the lack of clarity of the foundations and procedures for the recognition of oil costs and additional costs borne by foreign invested companies, which led to a weakening of their credibility and reflection. Negatively "on the measurement and accounting disclosure of financial reports prepared by oil companies, and the research aims to lay down sound procedures for measuring and classifying oil costs and additional costs paid to foreign companies, and recognizing and recording them in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 11 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The initiative of the Central Bank of Iraq and its impact on some banking activities provided by specialized banks
...Show More Authors

Specialized banks provide their banking activities to their customers at interest rates that are determined according to the approved bank policy, which is almost similar to most or most banks. To satisfy the financial desires of customers and at the same time it is a source of the bank's profits, However, these banks have been introduced to new services that they provide with the funds of the Central Bank initiative launched at the beginning of (2016) to address the economic stagnation that befell the country due to the (financial security) crisis that the country faced in 2014. To put forward initiatives amounting to nearly (15) trillion dinars, which were put forward through private commercial and Islamic banks and specialized

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Modern Sport
The Impact of a Psychological Counselling Program on Unconscious Conflicts and Free Will among Coaches of Selected Athletic Disciplines
...Show More Authors

هدف البحث إلى بناء مقياسين تخصصين للنزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لمدربي بعض ألعاب القوى والتعرف على مستوى كل منهما لديهم، وإعداد برنامج إرشادي نفسي مستند لرفع مستوى الحالات اللاشعورية وحرية الإرادة للمدربين الذين يعانون من انخفاض مستوى النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة، والتعرف على تأثير البرنامج الإرشادي نفسي في النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لدى مدربي بعض ألعاب القوى، لتفترض بذلك الباحثة بإ

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Dec 28 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Topics and political frameworks for the news of the Iraqi Ministry of Foreign Affairs on its website: an analytical study
...Show More Authors

This is a descriptive study that used the survey method, it’s aimed to identify the topics and frameworks of diplomatic and political issues covered by the news of the website of the Iraqi Ministry of Foreign Affairs, through the content analysis method applied on a sample selected in a systematic random manner for news published in the year 2021. The sample included (191) news equivalent to (20%) of the total study population of (942). The study reached some results, the most important of which were as follows: The political issue, in its general sense, grabbed the most prominent attention among the various issues and events focused on by Iraqi diplomacy: "international cooperation", "bilateral cooperation", and then "regional politic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
International Journal Of Online And Biomedical Engineering (ijoe)
Watermarking in Medical Image
...Show More Authors

Medical image security is possible using digital watermarking techniques. Important information is included in a host medical image in order to provide integrity, consistency, and authentication in the healthcare information system. This paper introduces a proposed method for embedding invisible watermarking in the 3D medical image. The cover medical image used is DICOM which consists of a number of slices, each one representing a sense, firstly must separate the ROI (Region of Interest) and NROI (Not Region Of Interest) for each slice, the separation process performed by the particular person who selected by hand the ROI. The embedding process is based on a key generated from Arnold's chaotic map used as the position of a pixel in

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
sexual stereotyping in Kindergarten
...Show More Authors

The current research aims to know the sex-stereotyping among Kindergarten , male and female, study was conducted on a sample of 400 boys and girls by (200) males and  (200), females Kindergarten  from age (4-6 years) in the province of Baghdad, for the , academic year (2013-2014) In order to achieve the goals of research, the researcher built two scales measure of the prototypical male sexuality and a measure of the prototypical female sexual and be in its final form of (36) items to measure sexual stereotyping male (35) items to measure sexual stereotyping of females, were sure of the validity scale by presentation to a group of experts as well as the Statistical analysis of the resear

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Furosemide in Hypovolemic shock
...Show More Authors

Background: Shock is a common clinical state, we face chocked patients in causality, surgical and gynecological  specialties like stab wounds, road traffic accidents, placenta preavia, placenta accrete, placenta pericreta, ectopic pregnancy, perforated viscus  etc. All such patients undergo surgical exploration and majority of them are shifted to ICU to complete monitoring and support. High percent of them they develop acute kidney injury intra and postoperatively and carry high mortality rate because of not so good nursing care in ICU in Iraq.

Objective: to clarify that Furosemide can protect kidney function during shock and reduce ICU admission and mortality rate.

Method: 100 shocked patient were enrolled in t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 05 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Spinal Tuberculosis in Children
...Show More Authors

Tuberculosis continues to be the leading cause of morbidity and mortality, with an estimated annual incidence of 10.4 million worldwide. It has been estimated that 10% of patients with extrapulmonary tuberculosis have musculoskeletal involvement, with the spine being the most common. Spinal tuberculosis (TB) accounts for 50% of cases of musculoskeletal tuberculosis.

Spinal tuberculosis is the result of infection with Mycobacterium tuberculosis. It is a secondary infection, the primary lesion of which is in the lungs, genitourinary system, or gastrointestinal tract and can be active or latent. Involvement of the vertebral segment is the result of hematogenous spread of infection along the arterial pathway or Batson's vei

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref