Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The combined effectiveness of magnetic force and heat\mass transfer on peristaltic transportation “Hyperbolic Tangent” Nanofluid in a Slopping Non-Regular Non-symmetric Channel.
...Show More Authors
Abstract<p>in the present article, we present the peristaltic motion of “Hyperbolic Tangent nanofluid” by a porous area in a two dimensional non-regular a symmetric channel with an inclination under the impact of inclination angle under the impact of inclined magnetic force, the convection conditions of “heat and mass transfer” will be showed. The matter of the paper will be further simplified with the assumptions of long wave length and less “Reynolds number”. we are solved the coupled non-linear equations by using technical analysis of “Regular perturbation method” of series solutions. We are worked out the basic equations of continuity, motion, temperature, and volume fraction</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Physics Of Atomic Nuclei
Electroexcitation Form Factors for Positive- and Negative-Parity States in Some Si Isotopes Using Truncated Large-Scale Shell Model With Skyrme–Hartree–Fock Method
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Enamel Protective Agent on Shear and Tensile Bond Strength of Stainless Steel Brackets by Using Different Adhesive Agents (In Vitro Study)
...Show More Authors

Background: Decalcification of surface enamel adjacent to fixed orthodontic appliances, in the form of white spot lesions, is a wide spread and familiar well-known side effect of orthodontic treatment. The present study was carried out to evaluate the effect of enamel protective agent (Clinpro white varnish) on shear and tensile bond strength of Dentaurum orthodontic stainless steel brackets by using 3M Unitek and Ormco as orthodontic adhesive agents. Materials and methods: Sixty-four extracted human upper first premolar teeth were selected and randomly divided into two groups with 32 teeth each, representing the shear and tensile bond strength testing groups. Then according to the type of bonding adhesive and the addition of Clinpro before

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 29 2018
Journal Name
Environmental Earth Sciences
A preliminary assessment of the geochemical factors affecting groundwater and surface water quality around the rural communities in Al-Anbar, Western Desert of Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (10)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 28 2024
Journal Name
Journal Of Physical Education
The effect of functional strength training according to gradually increasing load in developing some physical abilities and achievement for men’s 100-meter competition runners
...Show More Authors

Functional strength is one of the most important elements of physical preparation and an important physical characteristic in our daily life in general and sports training in particular, as it is the most influential characteristic in all sporting events, which the athlete must possess in order to reach the highest levels and achieve the best results.  The research aimed to prepare functional strength training exercises According to the gradual increase in load in the development of some physical abilities and achievement for men's 100 meter competition runners , And to identify the effect of functional strength training according to the gradual increase in load in developing some physical abilities and achievement for men’s 100-

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 29 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Evaluating the disclosure level due to Standards & Poor’s (S&P) Indicators And its effect on relevant accounting information An applied research in Baghdad bank
...Show More Authors

The world and the business environment are constantly witnessing many economic changes that have led to the expansion of the business' volume due to mergers and the increase in an investments volume and the complexity of business and the transformation of some systems, which was reflected on the size of the risk and uncertainty which led to necessity of a presence of transparent and objective accounting information In the way that reflects the financial performance of the economic units to be available to all users of that information, therefore, The need for the existence of indicators for transparency in the disclosure of accounting information that these units adhere to. Standards & Poor's indicators, which included items

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 20 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the oral findings, salivary oxidative status and IgA level among group of workers exposed to petroleum pollutants in Al-Daura oil refinery
...Show More Authors

Background: Oil refinery workers are continuously exposed to numerous hazardous materials. Petroleum contains the heavy metals as a natural constituent or as additives. These metals induce the production of ROS which associated with an oxidative damage to DNA, proteins, and lipids. This study was conducted to assess the salivary levels of heavy metals, salivary oxidative status, oral immunological activity (salivary sIgA) and assessment of the oral findings among the workers of Al-Daura oil refinery in Baghdad city. Subjects, Materials and Methods: This study was done in Al-Daura oil refinery; samples consist of 60 workers involved in refinery processes (study group) and 20 non-workers (control group). Oral examination and saliva collection

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 20 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Shear bond strength of different lingual buttons bonded to wet and dry enamel surfaces with resin modified glass ionomer cement (in vitro comparative study)
...Show More Authors

Background: This study was aimed to investigate the effect of three lingual button (Nickel free / rectangular base, Nickel free / round base and Composite) and bonding environment, wet and dry enamel surface, on: the shear bond strength (SBS) of light and self-cured Resin Modified Glass Ionomer Cements, and the debonding failure sites. Materials and method: One hundred twenty no-carious, free of cracks maxillary first premolar teeth were selected. Three types of orthodontic lingual buttons were used in this study: Nickel free / rectangular base, Nickel free / round base and Composite buttons. The teeth were divided into two groups of sixty teeth each. One group was used for testing the chemically cured GC Fuji Ortho Resin modified Glass Io

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
IMMUNONOLOGICAL EVALUATION AND ACUTE TOXICITY STUDY WITH FERTILITY EXAMINATION FOR THE EFFECT OF AQUEOUS EXTRACT FROM DRIED FRUITS OF Piper nigrum L. IN MICE
...Show More Authors

The research work was conducted to investigate the effect of oral administration of water extract of black pepper at doses of (1, 5) mg/kg body weight for two weeks daily by determining the genotoxic effect (mitotic index), evaluation of immunological effect (IgG, IgM, IgA, C3, C4) and measuring fertility hormones (follicles stimulation hormone/FSH, lutenising hormone/LH) levels with histopathological examinations of female albino swiss mice ovaries in comparison with control (normal saline). A clear effect in increasing mitotic activity was reveled for both doses in comparison with control. Results also showed a significant increase in the value of the all immunological parameters at both doses in comparison with control. Also obvious rais

... Show More
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Agriculture And Veterinary Science
Effect of Supplementing Different Levels of Organic Selenium &amp; Inorganic Selenium to Broiler Breeder Diet on Production Performance, Selenium Concentration in Plasma and Egg
...Show More Authors

This study was carried out at the Poultry Research Station belong to state Board of Agricultural Research, Ministry of Agriculture, Abu Ghraib. The duration of this study was from 28 November 2013 to 15 May 2014 to evaluate the effect of supplementation different levels of organic selenium(Se-yeast) and inorganic selenium (Selenium selenite) on some productive performances of broiler breeder and selenium levels in plasma ,egg (yolk,albumin). The study included 336 female broiler breeder and 28 males (Ross 308 and arbor acres), 42 weeks old were randomly distributed to 7 dietary treatments experiment with 2 replicates / treatment (24 females and 2 male birds /replicate). The duration of the experiment was 24 weeks, and treatments were as the

... Show More
View Publication
Crossref