Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption Isotherms and Isosteric Heat of Adsorption of Metal Organic Frameworks as Gas Storage for Liquefied Petroleum Gas Vehicle in Iraq
...Show More Authors

   This research provides a novel technique for using metal organic frameworks (HKUST-1) as a gas storage system for liquefied petroleum gas (LPG) in Iraqi vehicles to avoid the drawbacks of the currently employed method of LPG gas storage. A low-cost adsorbent called HKUST-1 was prepared and characterized in this research to investigate its ability for propane storage at different temperatures (25, 30, 35, and 40 oC) and pressures of (1-7) bar. HKUST-1 was made using a hydrothermal method and characterized using powder X-ray diffraction, BET surface area, scanning electron microscopic (SEM), and Fourier Transforms infrared spectroscopy (FTIR). The HKUST-1 was produced using a hydrothermal technique and possesses a high crys

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Cumhuriyet Üniversitesi Fen-edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi
French Language in Iraq: Study of the Relationship between University Education and Social Activities (The Case of the University of Baghdad)
...Show More Authors

Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi | Volume: 48 Issue: 2

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 15 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Impact of Tobacco Use in the Etiology of Chronic Renal Failure Among Sudanese Patients: Tobacco and Renal Failure Among Sudanese Patients
...Show More Authors

Background: Chronic renal failure (CRF) is a clinical syndrome that occurs when there is gradual decline in renal operation overtime.

Objective: This study aims to investigate the prevalence of depression among medical students at university of Baghdad, college of medicine in Iraq and the association between some variables and depression.

Aim: This study aimed to identify the impact of tobacco use in the etiology of chronic renal failure among Sudanese patients in Omdurman Military Hospital and Omdurman Kidney Dialysis Center

Materials and methods: This descriptive community-based study was conducted in Khartoum State. A random sample of 100 cases with chronic renal failure and 100

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 15 2018
Journal Name
Scientific Reports
Tuning charge carrier transport and optical birefringence in liquid-crystalline thin films: A new design space for organic light-emitting diodes
...Show More Authors
Abstract<p>Liquid-crystalline organic semiconductors exhibit unique properties that make them highly interesting for organic optoelectronic applications. Their optical and electrical anisotropies and the possibility to control the alignment of the liquid-crystalline semiconductor allow not only to optimize charge carrier transport, but to tune the optical property of organic thin-film devices as well. In this study, the molecular orientation in a liquid-crystalline semiconductor film is tuned by a novel blading process as well as by different annealing protocols. The altered alignment is verified by cross-polarized optical microscopy and spectroscopic ellipsometry. It is shown that a change in alignment of the </p> ... Show More
View Publication
Scopus (32)
Crossref (35)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of different doses levels of silver nanoparticles (AgNPs) on the kidney and liver in Albino male Rat. Histopathological study
...Show More Authors

Objective: In this study ,the effects of silver nanoparticles (Ag NPs)were investigated on the liver and kidney tissues. Methodology: The produced nanoparticles have an average particle size of about 30 nm. Eighteen male albino rats were used by dividing them into three groups, each group comprise 6 rats. First group(control group) given food and water like other groups by liberty. Second group was tail injected by (AgNPs) at dose of (0.4 mg/kg. body weight/day). Third group was injected by (AgNPs) at dose of (0.6 mg/kg. body weight/day) for 15 days. All animals were sacrified at the end of experiment. The liver and kidney tissues specimens were fixed in 10% formalin and histological preparations were carried out then stained with H&E. Path

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Bifurcation and Stability Analysis of Stagnation Point for Fluid Flow in an Inclined Channel with Inclined Magnetic Field for Peristaltic Transport
...Show More Authors

Streamlined peristaltic transport patterns, bifurcations of equilibrium points, and effects of an inclined magnetic field and channel are shown in this study. The incompressible fluid has been the subject of the model's investigation. The Reynolds values for evanescence and an infinite wavelength are used to constrain the flow while it is being studied in a slanted channel with a slanted magnetic field. The topologies over their domestic and cosmopolitan bifurcations are investigated for the outcomes, and notion of the dynamical system are employed. The Mathematica software is used to solve the nonlinear autonomous system. The flow is found to have three different flow distributions namely augmented, trapping and backward flow. Outc

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Evaluation of the Possible Protective Effect of Fisetin against Cyclophosphamide-induced Genotoxicity in Bone Marrow and Spleen Cells of Male Rats
...Show More Authors

Fisetin is a plant flavonoid found in strawberries and other fruits and vegetables such as apples, persimmons, and onions. It has many pharmacological effects like anti-inflammatory, antioxidant, cardioprotective, neuroprotective, and anti-carcinogenicity which are attributed to its ability to reduce oxidative stress which considers the main reason for different disease conditions. Genotoxicity refers to the genetic material destruction within the cell which can be caused by different chemicals as well as radiation. The present study evaluates the effect of orally-administered fisetin daily for seven constitutive days on genotoxicity induced by cyclophosphamide in rats’ bone marrow and spleen cells. Results showed that fisetin exh

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 12 2022
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
The Role of Picture Books in Raising Children's Understanding of English Literature and Life Science Concepts: Selected Stories by Eric Carle
...Show More Authors

Abstract The current study is a theoretical study that aims to underline the role of picture books as a serious genre of children's literature in raising children's understanding of English literature and life concepts; especially for non-English speakers. Unfortunately, most Iraqi people have developed a social phobia of learning English since childhood. This phobia is resulted from the heavy traditional reading and writing assignments as well as hard exams. Therefore, this study suggests incorporating more interesting literary material like picture books that would bring pleasure and help in raising children's love and cognition of English Language. More significantly, it calls to replace the old curriculum with a more vital

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 02 2022
Journal Name
Ijhs
The association between polymorphism of TCF7L2 gene rs12255372 G/T and type 2 diabetes mellitus in Iraqi women suffering from menopause
...Show More Authors

Type 2 diabetes mellitus (T2DM) became the most prevalent health problem. Almost half of the world's people are ignorant that have diabetes. Menopause occurs as an important alteration in women through which take place the change in sex hormones, distribution in fat،s body, and metabolism, altogether which participate in the metabolism disease such as type 2 diabetes mellitus. Several studies have appeared the association between the TCF7L2 gene and different diseases like type 2 diabetes mellitus (T2DM). This study aimed to detect the relation of the genetic variation polymorphism for the TCF7L2 gene (rs12255372 G/T) in Iraqi women menopausal with T2DM. The outcomes indicated the increased levels of biochemical characteristics including H

... Show More
Publication Date
Fri Nov 11 2011
Journal Name
Journal Of The European Optical Society: Rapid Publications
Transition from amplified spontaneous emission to laser action in disordered media of R6G dye and TiO2 nanoparticles doped with PMMA polymer
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref