Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Pregnant Women's Knowledge about Tetanus Toxoid Vaccination in Karbala City
...Show More Authors

Objectives of the study: Assess pregnant women's knowledge about tetanus toxoid vaccination, to find out the
relationship between pregnant women's knowledge and some variables which included: (age, level of
education, occupational status, socio-economic level, gravidity, parity, following visits of antenatal care,
tetanus toxoid vaccination coverage).
Methods and Materials: Descriptive analytic study conducted on multistage probabilistic sample of 130
pregnant women during period from 30th January 2012 to the 24th April 2013 was carried out in the six primary
health care centers at Karbala city. The questionnaire was consisted of four parts which include of: sociodemographic
characteristics, reproductive information,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Empowering Women in Palestinian Society from an Educational Perspective: an Analytical Study
...Show More Authors

The study aims to identify the concept of empowering women from the point of view of experts in the Palestinian society, specifically in Gaza, as well as to explore the foundations of their formation of this concept. Additionally, the study seeks to clarify the most important challenges facing the empowerment of women in Palestinian society. The study used the design of a grounded theory that seeks to build the theory through deep analysis of the data, as qualitative data were collected through holding two focus groups and six in-depth interviews with the study sample, who were selected by the method of targeted sampling. The sample included (16) individuals (9 female experts, 7 male experts) holding academic and community leadership pos

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Improved Image Security in Internet of Thing (IOT) Using Multiple Key AES
...Show More Authors

Image is an important digital information that used in many internet of things (IoT) applications such as transport, healthcare, agriculture, military, vehicles and wildlife. etc. Also, any image has very important characteristic such as large size, strong correlation and huge redundancy, therefore, encrypting it by using single key Advanced Encryption Standard (AES) through IoT communication technologies makes it vulnerable to many threats, thus, the pixels that have the same values will be encrypted to another pixels that have same values when they use the same key. The contribution of this work is to increase the security of transferred image. This paper proposed multiple key AES algorithm (MECCAES) to improve the security of the tran

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 12 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Selection of OptimumRadiant Barrier System (RBS) Location in Double Skin Ventilated Roofs
...Show More Authors

Double skin ventilated roof is one of the important passive cooling techniques that aims to reduce solar heat gain through roofs by reducing both the conduction and convection heat transfer from the roof to the ceiling of buildings. On the other hand, radiant barrier system (RBS) is very powerful in blocking the radiation heat transfer between the two skins. In this research,the effect of placing a thin layer of aluminium foil at different locations on the thermal insulation performance of a double skin ventilated roof model is investigated experimentally and the optimum location that transmits less heat flux from the lower skinis specified.The model is made of two parallel inclined galvanized steel plates. Galvanized steel has been used

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigating the Sensitivity Effect of Actuarial Assumptions on Pension Liabilities in Malaysia
...Show More Authors

Malaysia will be an ageing population by 2030 as the number of those aged 60 years and above has increased drastically from 6.2 percent in 2000 and is expected to reach 13.6 percent by 2030. There are many challenges that will be faced due to the ageing population, one of which is the increasing cost of pensions in the future. In view of that, it is necessary to investigate the effect of actuarial assumptions on pension liabilities under the perspective of ageing. To estimate the pension liabilities, the Projected Unit Credit method is used in the study and commutation functions are employed in the process. Demographic risk and salary risk have been identified as major risks in analyzing pension liabilities in this study. The sensitivity

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 14 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses' Exposure to Chronic Diseases in Thi-Qar Governorate Hospitals
...Show More Authors

Objective: To assess nurses' exposure to hospitals chronic diseases hazards in Thi-Qar governorate, and to identify the association between nurses' socio-demographic characteristics of age, sex, marital status, place of work, the experience and educational attainment and their exposure to the hazards of chronic diseases. Methodology: A purposive "non-probability" sample of (433) nurses who were selected from four public hospitals in Thi-qar governorate for the period from November 4th 2013 to June 8th of 2014. Results: The study results indicated that that the vast majority of participants have mild chronic di

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 17 2016
Journal Name
Al-academy
Design trends of family dual-used in small spaces: محمد سعد الجميلي
...Show More Authors

Comes interest in the subject matter in the selection of the Family industry globally as one of the important industries which have developed a clear and significant in recent years, to look at these products and designs to their functional importance have appeared in recent years, the phenomenon of the small spaces because of housing Population density showed the need to find a spare Furniture fit these small spaces On this basis, determine the objective of this research is to arrive at a design techniques for dual-family employee for small spaces research sample included a double family manufactured in laboratories industry Furniture in Baghdad and local research sample includes family double Decker.Research focused on the first four c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 17 2016
Journal Name
Al-academy
Aesthetic advertising image in the women's magazines covers: ليلى علي رجب العبيدي
...Show More Authors

In life in general and in the press, especially the success of a particular message depends heavily shipments carried by, and images idyllic suggestive, how many meanings that reaching an audience, and is the magazines and one of those media that target a broad audience, trying to please Him and the acquisition of his attention through a form of aesthetic granted pleasure and satisfaction from this point of view, read image ad as Date pure incident of everyday life, and here was placed this research about the aesthetic image advertising in the covers of women's magazines, which has been briefing them through the Four Seasons included in the search, was the first chapter Batarh systematic talked about problem Find the placing on the form

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measure of The Capital Adequacy in Islamic Banc According to Basle II
...Show More Authors

Capital Adequacy is on of the most importance of financial position element because its role is enhance against varions risks of Banking procese . Which this risks is a result of the nature of its operations , investment , Financing tools in addition , in order to  Faced any clients withdraws un expected .

So This study aim to measure The Capital Adequacy according to basel II and explin the different risk in  the Islamic Bank as aresult to nature and different investment and financing tools as participation speculation , murabah and natures of its assets and liabilities related to commercial banks .

Find out we concludes that the Islamic Banks needs to increase the ca

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Historical knowledge of the Arabs in an era          Pre-Islam: Quranic connotations
...Show More Authors

This paper examines the most important historical knowledge and knowledge of the Arabs in the pre-Islamic era based on the Holy Quran, which is the oldest and most reliable Arab Islamic sources recorded at all, as a major source of this study, to ensure a great interest in history, especially the news of the prophets, and the positions of their nations Some of them, as well as some of the news of the old Arab people such as Aad and Thamud and the owners of the elephant and others, and some of which are repeated in several Quranic fence and various methods of presentation, cited as a lesson and exhortation to the Arab opponents of Islam and a reminder of what befell the peoples of the world B relict of doom to discredit them the apostles

... Show More
View Publication Preview PDF