Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri May 12 2023
Journal Name
European Journal Of Dentistry
Salivary IL-17 and IL-10 as Potential Diagnostic Biomarkers of Different Stages of Periodontitis in Smoker and Nonsmoker Patients
...Show More Authors
Abstract<p> Objectives The gold standard in the field of periodontal research currently is to find a valid biomarker that can reliably be used for diagnosing periodontal diseases. Given the limitations of the current diagnostic tools that stall to predict susceptible individuals and determine whether active tissue destruction is occurring, there is an increased urge to develop alternative diagnostic techniques that would compensate for the problems inherited in these available methods, such as measuring levels of biomarkers present in oral fluids such as saliva; so the aim of this study was to determine the diagnostic potential of interleukin-17 (IL-17) and IL-10 to differentiate periodontal health </p> ... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 27 2021
Journal Name
Plants
Natural Biostimulant Attenuates Salinity Stress Effects in Chili Pepper by Remodeling Antioxidant, Ion, and Phytohormone Balances, and Augments Gene Expression
...Show More Authors

A biostimulant is any microorganism or substance used to enhance the efficiency of nutrition, tolerance to abiotic stress and/or quality traits of crops, depending on its contents from nutrients. Plant biostimulants like honey bee (HB) and silymarin (Sm) are a strategic trend for managing stressed crops by promoting nutritional and hormonal balance, regulating osmotic protectors, antioxidants, and genetic potential, reflecting plant growth and productivity. We applied diluted honey bee (HB) and silymarin-enriched honey bee (HB- Sm) as foliar nourishment to investigate their improving influences on growth, yield, nutritional and hormonal balance, various osmoprotectant levels, different components of antioxidant system, and genetic p

... Show More
View Publication
Scopus (49)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 27 2024
Journal Name
Epitheorese Klinikes Farmakologias Kai Farmakokinetikes – Greek Edition
Response surface optimization and in vitro study of nasal solusomes nanovesicles for the bioavailability improvement and brain targetting of sumatriptan
...Show More Authors

Background: One effective second-generation triptan for migraine attacks is sumatriptan. Following oral use, it has a 40% restricted bioavailability because of the first-pass metabolism. Aim: To develop the best intranasal Solusomes formula as a substitute that delivers into the brain directly, improving its bioavailability, and removing the first-pass outcome was the aim of this effort. Methodology: We developed solute formulations based on the Box-Behnken design and subsequently produced them via thin-film hydration. The quality by design technique was used to establish a correlation between the formulation parameters (Soluplus® and phosphatidylcholine (PC) concentrations) and signif¬icant quality powers (entrapment efficiency (

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 27 2024
Journal Name
International Journal Of Diabetes In Developing Countries
Comparison of retinopathy and blood biochemistry indicators in type 2 diabetic patients using metformin and canagliflozin: An observational cohort study
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 27 2024
Journal Name
Diagnostics
Accuracy of Gingival Crevicular Fluid Biomarkers of MMP8, TIMP1, RANK, RANKL, and OPG in Differentiating Symptomatic and Asymptomatic Apical Periodontitis
...Show More Authors

Apical periodontitis (AP) is the most prevalent chronic inflammatory disease of the teeth. Bone resorption dynamics in symptomatic and asymptomatic AP are still unrecognized. This study examined different inflammatory markers within gingival crevicular fluid, including matrix metalloproteinases 8 (MMP8), tissue inhibitors of metalloproteinases 1 (TIMP1), receptor activator of nuclear factor κB (RANK), its ligand (RANKL), and osteoprotegerin (OPG), to be used in comparing symptomatic apical periodontitis (SAP) and asymptomatic apical periodontitis (AAP) versus healthy teeth. Subjects with SAP, AAP, and a control group were recruited and GCF samples were collected by Periopaper strips. Clinical and radiographical measures were used f

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 29 2025
Journal Name
Bmc Public Health
Coping skills and associated sociodemographic, clinical, and psychological factors among women with breast cancer in Iraq: a cross-sectional study”
...Show More Authors

Background: Coping skills play a vital role in managing the physical and psychological effects of breast cancer (BC). Despite improvements in early detection and treatment, Breast cancer survivors continue to face long-term challenges after diagnosis. Therefore, this study aims to evaluate the coping skills employed by breast cancer women in Iraq and to identify the sociodemographic, clinical, and psychological factors associated with these coping skills. Methods: A cross-sectional study was conducted among 244 breast cancer women in The Medical City Teaching Oncology Hospital, Baghdad, Iraq, from August 2023 to October 2023, coping skills and psychological factors were assessed using the BRIEF COPE-28, and Hospital Anxiety Depression scale

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 07 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of Nursing Performance Concerning Nasogastric Tube in Neonatal Intensive Care Unit at al-Batool Teaching Hospital in Baqubah City
...Show More Authors

Objectives: The study aim to evaluate nursing performance during nasogastric tube feeding in neonatal intensive care unit. Methodology: A descriptive study was carried out in Neonatal Intensive Care Unit at al–Batool Teaching Hospital, for the purpose of evaluate of quality of nursing performance for premature baby during nasogastric tube feeding in neonatal intensive care unit. The study consumed the period from 4th of December 2017 to the 24nd of April 2018, Non-probability purposive sample of (25) nurses working in the neonatal intensive care unit. The data were collected through the use of Observational instrument which consist of socio-demographic characteristics, quality of nursing care. Results: The study shows that the majority

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Multiplicity of Accounting Concepts and it’s Impact on Thinking and Practical Applications
...Show More Authors

Accounting profession has been survived for long time and expected to survive in future, with out basing on theory in the field of practical practice . But there are numerous problems which emerge from the practical practice, their solution needs to be based on generally accepted accounting theory. The results of the researches in this field since the beginning of the last century unfolded the difficulty of formulating theory in accounting , but possible to formulate several accounting

مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية

المجلد 18

العدد 69

الصفحات  318-  332  

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Function of Diction in Conveying the Meaning in Radio Drama: أحمد محمد محسن
...Show More Authors

Arabs knew the art of diction and elocution as part of their life in peace and war and in lamentation, satire, narration and description, as they were distinguished by influential and meaningful speeches in war and battle times, and the most prominent topics of the pre-Islamic rhetoric were pride, enthusiasm, bravery and other meanings related to heroism and call for war. It was not a long time when Arabs paid more attention to this great phonetic phenomenon, as they see that it elevates the status of the word and shows its meanings and significances. The current research aims to reveal the function of diction in conveying the meaning in radio drama.
The research methodology: the researcher adopted the analytic descriptive method gui

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
השואה והשלכותיה על אהרון אפלפלד - עיון בשלושה סיפורים קצרים עוזר למורה – עלי מוחמד רשיד The Holocaust and its impact on Aharon Bielefeld - A Study in Three Short Stories
...Show More Authors

מטרת המחקר הזה היא לבדוק את שלושה סיפורים קצרים מהקובץ הראשון של אהרון אפלפלד , שנחשב ההצהרה הרשמית על היותו סופר השואה הראשון בישראל , המשותף לשלושת הסיפורים הוא הנימה של הגיבורים היוצאים למסע פיזי ונפשי לגלות את אשר אירע להם , מגמתו של המחקר היא לבדוק את הצורה המיוחדת שבה אפיין אפלפלד את גיבוריו שמעידים על כך , כי השואה היא החוויה המרה והקשה בקרב היהודים והשלכותיה נשארה טמונה בקרבם גם אחרי המלחמה ואחרי שנים

... Show More
View Publication Preview PDF