Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Plant Pathology
Molecular characterization of potyviruses infecting potato and vegetables in Iraq
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Tue Apr 04 2023
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
Leadership and Internal Communication Strategies in Public Organizations: Analytical Research
...Show More Authors

Purpose: As managers can lead a set of ways to improve internal communication in public organizations, and leadership can cultivate a common understanding of goals within the organization and share the vision in preparation for its way to better performance, the purpose of the research is to assess the type and strength of the relationship between internal communication and different forms of leadership.   Theoretical framework: The study demonstrates how leaders in public organizations improve internal communication, related to employees' perceptions of public organizations' routines and performance.   Design/methodology/approach: The  study  uses the  ordinary  least  squares  (OLS) and  applied multiple  regression A sa

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 07 2018
Journal Name
Asian Journal Of Pharmaceutical And Clinical Research
KNOWLEDGE AND MALPRACTICES IN PEDIATRICS DIARRHEA MANAGEMENT BY IRAQI MOTHERS
...Show More Authors

Objectives: In developing countries like Iraq, diarrhea was responsible for 70% of deaths among pediatrics. This study was designed to determine Iraqi mothers’ knowledge and malpractices associated with diarrhea management in pediatrics.Methods: A cross-sectional pilot study was done on a convenient sample of mothers in Baghdad – Iraq. Data collection was done using a validated questionnaire specifically designed for this study.Result: Most participants preferred to consult physicians or pharmacists about pediatrics diarrhea management. Breastfeeding was stopped by 19% of participants, whereas 35% of mothers who depend on formulated milk discontinued it. Only 30% of participants use oral rehydration solution therapy always as a

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 19 2018
Journal Name
Al-academy
Figurative theory (Gestalt) and its applications in Iraqi musical templates
...Show More Authors

The musical templates are the fundamental reason for admiration and interest among a lot of cultural and societal medias because of the beauty of it's melodic value, where a lot of Iraqi singing and music specialists and composers try to consolidate daily life idea and translate it into music in a manner that preserve the template and rhythm horizontally and vertically, through the involvement of the scientific and philosophical concepts and theories of modern thought to reach the recipient,, as is the theory of form (Gestalt), one of the most important theories that stretched to their interpretations to the field in general art and in music science, especially, as an area that can be manifested as partial components template music, conn

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 31 2021
Journal Name
Modern Perspectives In Language, Literature And Education Vol. 4
Pragmatics of Humor in Operah Winfrey and Piers Morgan Shows
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Physical and chemical properties of soil in the Karkh district
...Show More Authors

The study area soils suffer from several problems appear as tkhesvat and cracks in the roads and waterlogging which reduces the susceptibility of soil to withstand pressure, this study was conducted on the soil of the Karkh district based on field study that included (6) samples of soil physical analyses contain different ratios of (mud, sand, silt) as percentages (52%, 45%, 3 #) respectively, and liquidity limit rate (39%) Stroke rate plasticity was (20.6%) The rate coefficient of plasticity total (19.2%)0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Detection of Polyomavirus BK and JC in kidney Transplant Recipients
...Show More Authors

objectives: To investigate the polyomaviruses (BK, JC) in asymptomatic kidney transplant recipients and healthy persons as control. It is one of the first reports on serological detection and molecular characterization that describes the circulation of polyomaviruses (BKV, JCV) have been done in Iraq recently. Methodology: The present study was designed as prospective case control study was done during the period from November 2015 to August 2016. Total of 97 serum and urine samples were collected randomly from 25 healthy control person and 72 renal transplant recipients, attending Iraqi Renal Transplantatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Information hiding in digital video using DCT, DWT and CvT
...Show More Authors

The type of video that used in this proposed hiding a secret information technique is .AVI; the proposed technique of a data hiding to embed a secret information into video frames by using Discrete Cosine Transform (DCT), Discrete Wavelet Transform (DWT) and Curvelet Transform (CvT). An individual pixel consists of three color components (RGB), the secret information is embedded in Red (R) color channel. On the receiver side, the secret information is extracted from received video. After extracting secret information, robustness of proposed hiding a secret information technique is measured and obtained by computing the degradation of the extracted secret information by comparing it with the original secret information via calculating the No

... Show More
Scopus (17)
Scopus
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Emotional Intelligence in kindergarten and its relationship with some variables
...Show More Authors

This study aims at finding out the sentimental smartness of the kindergarten children
and its relationship with some variables.
1- The level of the sentimental smartness of the kindergarten children.
2- Investigating the Zero hypothesis in that there are no significant statistical differences in
the sentimental smartness between the kindergarten children according to the sex variables
(males and females).
Some statistical tools have been used in order to arrive at the results that verify the
hypotheses of this study. The researcher uses (1) the distinctive power between two
distinctive groups; (2) the relationship between the item and the total degree (Pearson
correlation factor); and (3) Elfakronbach formula t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Child Science
Clinical and Genetic Varieties of Gaucher Disease in Iraqi Children
...Show More Authors
Abstract<p>Gaucher disease (GD), which is due to a deficiency in the lysosomal enzyme β-glucocerebrosidase, is a rare genetic disorder. It is characterized by a wide variety of clinical manifestations and severity of symptoms, making it difficult to manage. A cross-sectional hospital-based genetic study was undertaken with 32 pediatric patients. We recruited 21 males and 11 females diagnosed with GD, with a male-to-female ratio of 1.91:1. The mean age of the study population was 8.79 ± 4.37 years with an age range from 8 months to 17 years. We included patients on clinical evaluation from 2011 to 2019. An enzyme assay test was used to measure β-glucosidase enzyme activity in leukocytes and the GBA gene s</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref