Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 09 2020
Journal Name
Construction Research Congress 2020
How to Improve Workforce Development and Sustainability in Construction
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri May 26 2023
Journal Name
Journal Of Islamic Thought And Civilization
Undermining the Familiar and Embodiment Content in Arabic Calligraphy
...Show More Authors

Contrary to deconstruction and its destructive pursuit, the concept of undermining the familiar seeks to refute the constants and its known limitations. It is done through the process of receiving and what is imposed by the formation of the word or text or the structural and design structure in general, along with the Arabic calligraphy in particular. This is based on the recipient's understanding and interpretation of the dual phenomenon and the content's manifestation. More accurately, the disclosure of its reality through its expressive phenomenology; for that sake, the research was devoted to studying “undermining the familiar and embodiment content in Arabic calligraphy” including four chapters. The first chapter comprised

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Scientific Review Engineering And Environmental Sciences
Mesoscale modeling of fracture in cement and asphalt concrete
...Show More Authors

In this paper, mesoscale modeling is performed to simulate and understand fracture behavior of two concrete composites: cement and asphalt concrete using disk-shaped compact tension (DCT) tests. Mesoscale models are used as alternative to macroscale models to obtain better realistic behavior of composite and heterogeneous materials such as cement and asphalt concrete. In mesoscale models, aggregate and matrix are represented as distinct materials and each material has its characteristic properties. Disk-shaped compact tension test is used to obtain tensile strength and fracture energy of materials. This test can be used as a better alternative to other tests such as three points bending tests because it is more convenient for both field and

... Show More
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 04 2020
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
MOLECULAR AND HEMATOLOGICAL STUDY OF TOXOPLASMA GONDII IN HORSES
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 02 2013
Journal Name
International Journal Of Pharmacy And Pharmaceutical Sciences
Formulation and in vitro evaluation of rosuvastatin calcium niosomes
...Show More Authors

Scopus (28)
Scopus
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Studying some Immunological and Hormonal profiles in Infertile Male
...Show More Authors

The present study was designed to evaluate the immunological status in a sample of Iraqi males with primary infertility and them age range18-55 years, who were attending the Centre of Infertility and in vitro Fertilization (Kamal Al-Samaraie Hospital, Baghdad) during the period December 2008 – April 2009. They were divided into three groups; 40 patients with anti-sperm antibodies (ASA), 20 patients with Asthenozoospermia (AST) and 20 patients with azoospermia (AZO). In adition to20 fertile males was as control group. The parameters of evaluations were standard seminal fluid analysis, anti-sperm antibodies and anti-mitochondrial antibodies in serum, Therefore, two types of samples were collected from each subject; seminal fluid and blood.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 11 2025
Journal Name
Journal Of Ecohumanism
Climate Changes and Societal Stability in Iraq: Proposed Measures
...Show More Authors

Iraq is considered one of the countries most susceptible to the negative impacts of climate change. According to international reports, it is classified as among the top five most affected by climate change in the world, leading to economic resource shortages and an increase in water scarcity, which exposes societal stability in Iraq to a threat.  This may result in social disintegration and civil conflicts, so climate changes are considered one of the most dangerous crises affecting societal stability in Iraq during this stage.  In this context, the research attempts to trace the causes of climate change and their effects on societal stability in Iraq and suggest some necessary measures to confront them in the future.  The resea

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2015
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine
Sciatic nerve injection injury in children: Management and outcome
...Show More Authors

W Tarik A, AW Ali T, Journal of the Faculty of Medicine, 2015 - Cited by 2

View Publication
Publication Date
Thu Jun 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
CD34 and Wnt3 expression in potentially malignant oral disorders
...Show More Authors

Background: Potentially malignant oral disorders (PMODs) are common precursors of oral squamous cell carcinoma (OSCC). Neoangiogenesis and signalling are important intermediate biomarkers that may govern the progression of dysplastic mucosa into carcinoma. Aims: Evaluate the importance of CD34 and Wnt3 expression in PMODs and OSCCs in relation to their clinicopathological parameters. Settings and Design: Prospective cross-sectional study. Materials and Methods: Immunohistochemical staining for CD34 and Wnt3 was performed for 41 samples. These included 27 PMODs, six OSCCs and eight normal gingival and alveolar mucosa. Analysis of variance (ANOVA) and post-hoc tests were applied. P<0.05 was considered statistically significant. Results: CD34

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Suggestibility in Kindergarteners and its relation to some variables
...Show More Authors

The childhood of the most important stages throughout the human and which have been more vulnerable to various factors surrounding it and with the scientific and cognitive development in all fields surfaced many psychological phenomena that play a large role in influencing children and their behavior trends is the susceptibility of the lure of psychological phenomena which plays a major role in the social attitudes of individuals it may not be predictable so that individuals vary in between them in terms of vulnerability Balasthoa You do this only _bl that the same individual at different influenced Balasthoa different depending on the positions and this was research to achieve its objectives and that are known:
_ alasthoa The childre

... Show More
View Publication Preview PDF