Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Abstract Expressionist features in drawings by Eric Bartot and Serwan Baran " A Comparative Study": علي ابراهيم مردان
...Show More Authors

  Amidst the changes resulting from the subject matter of expression in art. The necessity of searching for the expressive features of thought that leaves different imprints with aesthetic features and values which called for re-modifying the expressive vision of contemporary drawings. Therefore, this research has been concerned with the study of (abstract expressive features in the drawings of (Serwan Baran) and (Eric Barto) - a comparative study), and the research includes four chapters. The first chapter is devoted to explaining the research problem, its importance, need, purpose, and limits, then determining the most important terms mentioned in it. Where the research problem dealt with the subject of abstract expressive feature

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 10 2015
Journal Name
Al-academy
Functionalizing Location's Indications and Aesthetic Elements in Novel Film"(Pianist Film as an example): منير طه سلمان
...Show More Authors

Cinema artist work has not been achieved without location indications ; places are of cultured indications and its effect on behaviors and trends. Location is an important element as to convey meanings via its interaction with the personality about which it has been written may studies. Despite location occupies huge spaces within social and philosophical Drama branches , but it has a strong connection with the art world since it reflects reality of global theories in different fields. Audio and visual speech in Cinema have connected with the environmental effectiveness resulted from location which the sensual understanding interacts with in a way that suits Movie. Location consists of mixing elements of Movie and it in return interacts

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Diversity Assessment by Molecular Barcoding and Seed Morphology in Ricinus communis L.: Molecular diversity of Ricinus seeds
...Show More Authors

Fourteen morphologically varied Ricinus communis L. seeds were collected from different localities in Egypt, El-Sudan and Saudi Arabia. Seed morphology and ITS barcoding analysis were performed to assess their diversity and phylogenetic relationship. Sequence’s alignment of nrITS region from different accessions display high levels of genetic similarities. Cluster analysis could not group different accessions according to their geographical distribution. Nevertheless, the genetic barcodes are interestingly matched with the morphological features of the Ricinus seeds. In conclusion, seed morphology proved to be a valuable tool in evaluating biodiversity and phylogenetic relationship in plant species with different loca

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring and Analyzing of the Relationship between the Financial Development, Economic growth, and Poverty in Iraq with the Autoregressive Distributed lag Model framework for the period (1980-2010)
...Show More Authors

The developed financial system is essential for increasing economic growth and poverty reduction in the world. The financial development helps in poverty reduction indirectly via intermediate channel which is the economic growth. The financial development enhancing economic development through mobilization of savings and channel them to the most efficient uses with higher economic and social returns. In addition, the economic growth reduces the poverty through two channels. The first is direct by increasing the introduction factors held by poor and improve the situations into the sectors and areas where the poor live. The second is indirect through redistribution the realized incomes from the economic growth as well as the realiz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Dictionaries in the News.. In the light of Semiotic analysis,
...Show More Authors

We refer in this research into linguistic binaries, try rounding of simiaei news analysis. It is known that there are branches of Linguistics called social Linguistics, divided into communicative Linguistics and media. Perhaps the best justification for the inclusion of a new curriculum in media studies is a semiotic analysis of the news. I›ve turned the speech, language and communication studies in relation to different disciplines, many research projects, and returned only old curriculum, speed shift in thought, proportional to the revolution in information and communication technology, for reality imposed on the entire world, researchers are the first affected by this enormous humanitarian Almanza. Alsimiaaeon still shy away from an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Chicago School in Urban Sociology: A Socio-Historical Approach on the Pragmatic Thought Influence as a Theoretical Frame of Reference in it-1892-2020
...Show More Authors

The present theoretical study analyzes the legacy of the Chicago School of Urban Sociology and evaluates it in the light of the growth and development of Chicago City and the establishment of sociology in it. Sociology has become an academic discipline recognized in the United States of America in the late nineteenth century, particularly, after the establishment of the first department of sociology in the University of Chicago in 1892. That was during the period of the rapid industrialization and sustainable growth of the Chicago City. The Chicago School relied on Chicago City in particular, as one of the American cities that grew and expanded rapidly in the first two decades of the twentieth century. At the end of the nineteenth centur

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Measures of the British Force in Iraq and their managements to limitate the pread of Malaria among its troops (Documentary Study)
...Show More Authors

Historical scripts and Academic studies have bestrewed almost all the events of the movement of march 1941 . Yet the need was present to shine more light on important sides . These important sides were neglected due to some reasons among which came the absence of the historical material which can make a new historical detection. Then there were historical topics concerning our research which comes within context of sanitarily conditions , rarely seizes the attention of the researchers for many reasons some of them were not subjective.
The spread of Malaria among the British force was one of the sanitarily conditions that were related to the movement of march since their arrival to Basra city and its continuous spread after the second

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 16 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Complementary Relationship between Target Costing and Value Chain In The Public Corporations Of The Jordanian Industrial Sector: An Empirical Study
...Show More Authors

This research aims to study the target costing and value chain with their complimentary relationship in reducing product costs, meeting the needs of customer, and achieving strategic competitive advantage for manufacturing corporations in response to face international competition, technological development and continuous changing expectations of customers.    No doubt, the target costing and value chain both currently occupy a great deal of the attention of managers and accountants at the manufacturing corporations due to the significance to insure their continuity, growth and development. This significance has been the main motive to examine the role of target costing and value chain in a sample of public corporations of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Knowledge Management in Small Project Management Afield Study in Oxygen Ahli Plant in Iraq
...Show More Authors

       Most of the literature on the management and application terkzat waved the last period on large organizations was the negligence  of  knowledge management in small organizations where research aims to find out knowleddge management, small projects  In oxygen Ahli plant in Iraq, and the fact the role of knowledge management in small projects from the standpoint of employees in order to achieve this used production method results.  The results showed that knowledge management has a role in the high level of productivity during the years 2010-2013. The results showed that knowledge management has a role in the high level of productivity during the years 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Impact Media to take off and when the special gifts in Baghdad for a period of 555-656h / 1160-1258
...Show More Authors

The dislocation and gifts at special is the aspect of social life they reflect us how rich and influential class of society, a special category of the ruling category of the caliph and his family and his ministers and his generals and senior statesmen, a powerful and wealth and power and study here dealing with the effect the media for the distribution of dislocations and gifts to the special category both internally and for employers the state and its men or externally represented foreign relations with princes in the state and the regions and include the definition of the concepts above with surrounding contents and events distributed as the some of which were distributed in certain occasions fixed times while others did not have a spe

... Show More
View Publication Preview PDF