Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 10 2022
Journal Name
المجلة العراقية لعلوم التربة
ACTINOMYCETES GENERAL CHARACTERISTICS AND THEIR ROLE IN SOIL, PLANT, AND HUMAN *HEALTH
...Show More Authors

Actinomycetes are free, spore-forming, high (G+C) ratio (>55%) saprophytic microorganisms that are widely distributed in most soils, colonize plants, and are prevalent in water. This is frequently accompanied by the production of filament airborne mycelium. Actinomycetes are well-known microcolonies for creating antibiotics and other critical bioactive components that are beneficial to humans. Approximately 70% to 80% of commercially available medications and antiviral active compounds have been synthesized so far. Secondary metabolites produced by microbes have the potential to be used in a variety of sectors, including antimicrobial agents, enzyme technology, pigment manufacture, antitumor agents against cancer cells, and toxin pr

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 23 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Association between periostin and bone minerals in osteoporosis and osteopenia Iraqi patients
...Show More Authors

Background: osteoporosis is characterized by a reduction in bone mineral density, skeletal microstructure breakdown, increased bone fragility, and fracture susceptibility. Osteopenia is the preceding step to osteoporosis because it causes a decrease in bone mass, osteoporosis reduces a person's quality of life. Periostin (encoded by Postn), its name is derived from the fact that it was first detected in periosteal osteocytes and osteoblasts. Periostin deficiency has been linked to osteoporosis and weak bones. Study objectives: The purpose of this study was to determine periostin levels in serum of Iraqi patients with osteoporosis and osteopenia, and it is also possible to consider periostin as a diagnostic factor to follow the progression o

... Show More
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Replication and attenuation of foot and mouth disease virus in chick embryo
...Show More Authors

This study includes replication and attenuation of foot and mouth disease virus type O which isolated from infected calves. Many passages for the virus in chick-Embryo were established as a substitute method to the tissue culture which is highly caustic in contrast to the chick embryo. The virus passed ten consequent passages which lead to the reduce of the titer of the virus from 106.53 TCID50/ 0.1 ml in cattle testis tissue culture to 103 TCID50/ 0.1 ml. the pathogenecity of attenuated FMD virus were also studied in both chick-embryo and guinea pigs. Using agar gel diffusion test precipitation antibodies was detected in guinea pig serum after 14 and 21 days post exposure to the attenuated virus. The inoculated guine

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Immunoglobulins Levels and Complements in Patients with Brain Tumour (Meningioma and Glioma)
...Show More Authors

Objective(s): The present study aims at studying the relationship between immunoglobulin IgG, IgA,
IgM , as well as to C-3 and C-4 in brain tumours patients immunity (meningioms and gliomas).
Methodology: Forty sera of brain tumour patients were included 20 glioma and 20 meningioma was
tested to determine the levels of IgM, IgG IgA, C-3 and C-4 by using single radial immune-diffusion
technique and compared with 20 apparently healthy blood donors.
Results: The study revealed a significant decreasing in IgG levels in glioma as compare to meningioma
and control. The concentration of two other serum immunoglobulins and complement in both
meningioma and glioma show no significant differences with those in control group.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Ecological and Geographical distribution of species and genera of Primulaceae in Iraq
...Show More Authors

The present research deal with ecological and geographical distribution of species and genera of Primulaceae in Iraq. The results were revealed that species distributed in the north , north-east and west of Iraq. Anagallis arvensis L. is the most prevalent species tolerant to different environmental conditions, while the species of Primula L. characterized as less widespread and limited in one District. In addition, the districts Rawanduz (MRO) and Sulaymaniyah (MSU) have ranked first in distribution of the species on geographical districts with (75%), while the districts southern desert (DSD) and Basra (LBA) in last place with (16.7%). Maps for geographical distribution for all species were illustrated.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Talent Development & Excellence
Turn-Taking in Conversation between a Chef and Boss and among Chefs
...Show More Authors

DBN Rashid, Talent Development & Excellence, 2020

View Publication
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Job Enrichment in Building Differentiation Strategy Service: Analytical Exploratory Study of the Views of a Sample of the General Managers and Heads of Departments and Officials of the People in the General Establishment of Civil Aviation
...Show More Authors

According to the importance of the subject of research, and the importance of the surveyed organization as a dynamic sector of the country in general , The research attempts to suggest to service organizations in general reconsidering the currently adopted mechanisms in the redesign of its functions , and in the services provided industry . The data was collected from (98) Director Mangers , head of department and head of division . The research tool is the questionnaire , which included (50) items . The results show Significant Effect & Correlation relationship between the two variables due to their dimensions . These lead to he application of job enrichment technology will increase the organization's ability to possess efficient hu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2008
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The judiciary in Jerusalem in the Islamic era
...Show More Authors

God created man with a social nature, that is, man cannot live alone, but there must be a society associated with him. And when God addressed Adam, the first of His creation, he addressed him with the speech of the Muthanna to him and his wife. “This tree, then you will be among the wrongdoers” (Al-Baqara: 35), and thus was the divine discourse for the first human experience on earth. It accommodates a social relationship, which is (the family), husband and wife. And since a person needs to meet, as Ibn Khaldun said: (The human meeting is necessary, and the wise men express this by saying (the human being is of course civil)) (). And as it is known that with the meeting, relations arise from love and hate, cooperation and struggle, a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE SIZES OF CITIES IN URBAN SYSTEM AND REGIONAL DEVELOPMENT -AN APPLIED RESEARCH OF KERBLA GOVERNORATE -
...Show More Authors

There is a relationship between the sizes of urban centers and regional
development, concerning the role that these centers are playing in
developmental process.
The research assume that the urban system in the governorate, has
been affected by the external environment due to the religious dominance of
Kerbla city.
The research is composed of three sections, the first is a theoretical
background, which focus upon the general directions of the models and
theories that have a relationship with the subject. The second is a practical
part aims at determination the characteristics of the sizes of the cities in the
governorate. Depending upon of previous part, i.e., the practical part section three deals with

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The economic importance of diversifying income sources in Iraq, experiences of selected countries (Norway and Chile).
...Show More Authors

The research dealt with a study of economic diversification indicators in Iraq and an indication of the extent to which economic diversification events are desirable in its sectors because desirable diversification events are truly the best means of targeting a fair distribution of income. The research included studying the experiences of selected countries for Norway and Chile, and studying economic indicators and policies for each of them in order to benefit From these two experiences, the research has concluded that the Iraqi economy suffers from a large concentration of the oil sector, which made the Iraqi economy unilateral in which oil represents 90% according to the Herfindel-Hirschman Index, either for Norway and Chile, i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref