Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of Sport Science Technology And Physical Activities
The effect of using Daniel's model and Driver’s model in learning a kinetic chain on the uneven bars in the artistic gymnastics for female students
...Show More Authors

The aim of this study to identity using Daniel's model and Driver’s model in learning a kinetic chain on the uneven bars in the artistic gymnastics for female students. The researchers used the experimental method to design equivalent groups with a preand post-test, and the research community was identified with the students of the third stage in the college for the academic year 2020-2021 .The subject was, (3) class were randomly selected, so (30) students distributed into (3) groups). has been conducted pretesting after implementation of the curriculum for (4) weeks and used the statistical bag of social sciences(SPSS)to process the results of the research and a set of conclusions was reached, the most important of which is t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Job Enrichment and Its Influence in Organizational Cynicism among Workers in Iraqi Youth and Sport Forums
...Show More Authors

This study aims to (1) identify the level of job enrichment and organizational cynicism among workers in some youth and sport forums, and (2) identify the influence the job enrichment in the organizational cynicism from their perspective. A descriptive survey was used to guide this study. The study included 478 workers who were randomly selected from the youth and sport forums in Baghdad City in 2019. The Job Enrichment Scale and the Organizational Cynicism Scale were used. Data were analyzed using the statistical package for social science, version 26. The study results revealed that the level of job enrichment and organizational cynicism among workers were unsatisfactory. This calls for paying more attention to these phenomena and improve

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 21 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation, in vitro and ex-vivo Evaluation of Mirtazapine Nanosuspension and Nanoparticles Incorporated in Orodispersible Tablets
...Show More Authors

          The objective of the present investigation was to enhance the solubility of practically insoluble mirtazapine by preparing nanosuspension, prepared by using solvent anti solvent technology. Mirtazapine is practically insoluble in water which act as antidepressant .It was prepared as nano particles in order to improve its solubility and dissolution rate. Twenty formulas were prepared and different stabilizing agents were used with different concentrations such as poly vinyl pyrrolidone (PVPK-90), poly vinyl alcohol (PVA), poloxamer 188 and poloxamer 407. The ratios of drug to stabilizers used to prepare the nanoparticles were 1: 1 and 1:2. The prepared nanoparticles were evaluated for

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (24)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Frequency of benign and malignant tumors in localized vitiligo in comparison to generalized and universal vitiligo
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, SJ Murtada…, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2016 - Cited by 4

View Publication
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Use of chickpea soaking water in dough fermentation and its effect on quality properties of loaf bread
...Show More Authors

This study was carried out to investigate the possibility of chickpea soaked water as a substitute for yeast in dough fermentation and its effects on sensory properties of the laboratory loaf bread. Chickpea was soaked for 24,48 and 72 hours at room temperature and used in proportion with or without yeast in dough fermentation . The results revealed that , as the percentage of soaked chickpea water substitution increased, the volume of the produced loaf bread decreased as compared with the control treatment (only yeast ).Best results were obtained by using soaked chickpea water for 24 hours in proportion of 1:1 soaked chickpea water : yeast regarding the sensory properties ,volume and leavening of the loaf bread.
Keywords: chickpea so

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Relationship between Female Nurses’ Work-family Conflict and their Age at Teaching Hospitals in Al-Nasiriyah City
...Show More Authors

الأهداف:  تهدف الدراسة إلى التعرف على مستوى نزاع العمل والأسرة لدى الممرضات  في المستشفيات التعليمية في مدينة

الناصرية , تحديد العلاقة بين نزاع العمل والاسرة و عمر الممرضات في المستشفيات التعليمية في مدينة الناصرية.

منهجية البحث: تم إجراء دراسة  ذات تصميم وصفيي في المستشفيات التعليمية بمدينة الناصرية خلال الفترة من 1 نوفمبر 2020 إلى 1 أبريل 2021 من أجل تحديد ا

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Parents' Knowledge about Type I Diabetes Mellitus at Diabetes and Endocrine Treatment Centers in Baghdad City
...Show More Authors

Objectives: The current study aims to evaluate parents' knowledge towards diabetes mellitus (type I); to identify the association between parents' knowledge and their demographic characteristics; and to identify the association between parents' knowledge and demographic characteristics of their children. Methodology: Descriptive study carried out during the period from January to April 2015 on purposive sample of 100 parents with their children with diabetes mellitus who attending diabetes and endocrine treatment center. An evaluation tool is constructed by the researcher based on previous literature regarding

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Message in the tune of readers and denial to those who say infidelity tunes
...Show More Authors

Message in the tune of readers and denial to those who say infidelity tunes

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Forensic accounting role in governance and its impact on the quality of accounting information
...Show More Authors

That the structural changes in the environment, business and finance and the spread of business and the diversity of transactions between economic organizations and breadth of a commercial scale in the world have left their clear on the need to keep up with the accounting for these variables as one of the social sciences affect and are affected by the surrounding environment because of the various economic and social factors, technical, legal and others.

As a result of these variables emerged a new field of accounting called Forensic Accounting, which involves the use of expertise of multiple pour in the end to the accounting profession, where the Forensic Accounting cover a large area of ​​disciplines including strengthening

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
British Military Administration and its attitude of Ethnicities Religious Minorities in Iraq (1914-1920(
...Show More Authors

The Interests of British Military in Iraq was not based upon unified vision for the Iraqi identity ,it worked on breaking that identity and deal with the different ethnic and religious minorities and tried to bring it to its side and use it and its figures in the governmental position ,the aim was to make these minorities and here to the Britain to achieve its purposes and strategies in Iraq also vowed to provoked discord social conflicts between the components of Iraqi society.
However , the British military administration depended the portioning and deepen the cracks by depending on ethnic as well as religious minorities to achieve its plans in the future and plays on the string of these minorities under the pretext of defending it

... Show More
View Publication Preview PDF