Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2010
Journal Name
Materials & Design
Influence of glass addition and sintering temperature on the structure, mechanical properties and dielectric strength of high-voltage insulators
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 11 2023
Journal Name
Engineering Applications Of Computational Fluid Mechanics
Photovoltaic-thermal system combined with wavy tubes, twisted tape inserts and a novel coolant fluid: energy and exergy analysis
...Show More Authors

To create a highly efficient photovoltaic-thermal (PV-T) system and maximise the energy and exergy efficiency, this study aims to propose an innovative configuration of a PV-T system comprising wavy tubes with twisted-tape inserts. Following the validation of a numerical model, a parametric study has been conducted to assess the geometrical effects of twisted tape and wavy tubes, as well as the coolant fluid type and velocity, on the overall performance of a PV-T system, located in Shiraz, Iran. It is found that employing twisted tape improves the energy and exergy efficiency by approx. 6.3%. The best configuration yields 12.4% and 16.8% increase in energy and exergy efficiency compared to conventional PV systems. This is achieved at 15% vo

... Show More
View Publication
Scopus (20)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
Spectrochimica Acta Part A: Molecular And Biomolecular Spectroscopy
Extraction, preparation and application of pigments from Cordyline fruticosa and Hylocereus polyrhizus as sensitizers for dye-sensitized solar cells
...Show More Authors

View Publication
Scopus (46)
Crossref (42)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 30 2022
Journal Name
Revue D'intelligence Artificielle
Performance Evaluation of SDN DDoS Attack Detection and Mitigation Based Random Forest and K-Nearest Neighbors Machine Learning Algorithms
...Show More Authors

Software-defined networks (SDN) have a centralized control architecture that makes them a tempting target for cyber attackers. One of the major threats is distributed denial of service (DDoS) attacks. It aims to exhaust network resources to make its services unavailable to legitimate users. DDoS attack detection based on machine learning algorithms is considered one of the most used techniques in SDN security. In this paper, four machine learning techniques (Random Forest, K-nearest neighbors, Naive Bayes, and Logistic Regression) have been tested to detect DDoS attacks. Also, a mitigation technique has been used to eliminate the attack effect on SDN. RF and KNN were selected because of their high accuracy results. Three types of ne

... Show More
View Publication
Scopus (29)
Crossref (17)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2026
Journal Name
Chemistryselect
Synergistic Antibacterial and Anticancer Effects of a Biohybrid Composed of Zinc Oxide Nanoparticles and <i>Streptococcus Salivarius</i> Bacteriocin
...Show More Authors
ABSTRACT<p> Antimicrobial therapies are desperately needed since the threat posed by multidrug‐resistant (MDR) bacteria only grows. Bacteriocins produced by <italic>Streptococcus salivarius</italic> possess promising antibacterial properties, yet their practical application is hindered by low production yield and limited stability. Here, we report the green synthesis of a novel biohybrid by conjugating purified <italic>S. salivarius</italic> bacteriocins with zinc oxide nanoparticles (ZnONPs), aiming to enhance bacteriocin stability and antimicrobial efficacy. The successf</p> ... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Veterinary Sciences
Isolation and antimicrobial resistance of Staphylococcus spp., enteric bacteria and Pseudomonas spp. associated with respiratory tract infections of sheep
...Show More Authors

Sheep are considered as an important part of livestock in the worldwide, particularly in Iraq, as they provide meat, milk, leather, wool, and manure. The present study aim is isolation and identification of staphylococci, enteric bacteria and Pseudomonas spp. Totally, 115 samples were collected from sheep (100 samples were collected from the nasal cavity of local sheep suffering from respiratory infections, and 15 samples were collected from apparently healthy local sheep). All the samples were collected from seven flocks located in Abu Ghraib and Al-Radwaniyah, Baghdad governorate, Iraq. The samples were taken during the period from October 2020 to February 2021. Staphylococcus spp., Pseudomonas spp., and enteric bacteria were detected fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Computers &amp; Mathematics With Applications
Analytical and numerical solutions for the nonlinear Burgers and advection–diffusion equations by using a semi-analytical iterative method
...Show More Authors

View Publication
Crossref (29)
Crossref
Publication Date
Fri Aug 14 2026
Journal Name
International Journal Of Medical Toxicology And Forensic Medicine
Anthocyanin Extraction and Purification from Red Onion Peels (Allium cepa) and Its Applications Against the CAL-51 Cell Line
...Show More Authors

Background: Red onion (Allium cepa L.) peels represent an abundant agricultural byproduct rich in bioactive flavonoids, yet their therapeutic potential against aggressive breast cancer models remains poorly characterized. This study aimed to extract and purify anthocyanins from red onion peels, characterize their active constituents, and evaluate their selective in vitro cytotoxicity against the triple-negative breast cancer (TNBC) cell line CAL-51 relative to non-tumorigenic Normal Human Fibroblast (NHF) cells. Methods: Anthocyanins were extracted with acidified aqueous ethanol, purified using silica gel G60 column chromatography and characterized by reversed-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC). Cytotoxicity was evaluate

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sat Oct 29 2022
Journal Name
Current Trends In Geotechnical Engineering And Construction
Assessment of Bearing Capacity and Settlement Characteristics of Compacted Clay Soil Reinforced by Sand Dune and Sodium Silicate Columns
...Show More Authors

Abstract The present work aims to study the performance of reinforced compacted clay soil by sand columns stabilized with sodium silicate to obtain more solid columns than the surrounding soil. The experimental work was carried out by using a lab model to evaluate the performance of both the floating and end bearing sand columns. The results showed that the improvement ratio for the soil reinforced with sand columns stabilized with sodium silicate reached 390% for the type of floating columns and 438% for end bearing columns.

View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Nov 27 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The views of media elites on the reality of citizen journalism and its commitment to professional and ethical standards
...Show More Authors

This article aims to identify the views of media elites on citizen journalism, a new media genre that strays away from the foundations and ethics of professional journalism, thus calling for in-depth exploration and scrutiny into the genre and its commitment to the professional standards of journalism.

For this purpose, the researcher opted for the survey method by distributing a questionnaire to a purposive sample consisting of 407 media elites. The research is also based on Habermas' public sphere theory.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref