Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 15 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The value of lateral cephalometric image in sex identification
...Show More Authors

Background: Determination of sex and estimation of stature from the skeleton is vital to medicolegal investigations. Skull is composed of hard tissue and is the best preserved part of skeleton after death, hence, in many cases it is the only available part for forensic examination. Lateral cephalogram is ideal for the skull examination as it gives details of various anatomical points in a single radiograph. This study was undertaken to evaluate the accuracy of digital cephalometric system as quick, easy and reproducible supplement tool in sex determination in Iraqi samples in different age range using certain linear and angular craniofacial measurements in predicting sex. Materials and Method The sample consisted of 113of true lateral cepha

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Geomorphological Analysis Methodologies for Houran Valley Basin in Iraq
...Show More Authors

Extracting, studying and interpreting the morphological database of a basin is a basic building block for building a correct geomorphological understanding of this basin. In this work, Arc GIS 10.8 software and SRTM DEM satellite images were used. The principle of data integration was adopted by extracting the quantitative values of the morphometric characteristics that are affected by the geomorphological condition of the studied basin, then eliciting an optimal conception of the geomorphological condition of the basin from the meanings and connotations of these combined transactions. Hypsometric integration was extracted for each region in the basin separately with the value of integration of the plot curve for the relative heights of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Survey on Image Caption Generation in Various Languages
...Show More Authors

      The image caption is the process of adding an explicit, coherent description to the contents of the image. This is done by using the latest deep learning techniques, which include computer vision and natural language processing, to understand the contents of the image and give it an appropriate caption. Multiple datasets suitable for many applications have been proposed. The biggest challenge for researchers with natural language processing is that the datasets are incompatible with all languages. The researchers worked on translating the most famous English data sets with Google Translate to understand the content of the images in their mother tongue. In this paper, the proposed review aims to enhance the understanding o

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Indian Journal Of Clinical Biochemistry
Farnesoid X Receptor-Mediated Bile Acids Regulation in Cholestasis
...Show More Authors

The main process, for the elimination of cholesterol from the human body, involves the alteration of cholesterol into bile acid (BA), by the liver. The farnesoid X receptor (FXR), a member of the nuclear receptor superfamily, is essential for the regulation of BA, glucose, and lipid metabolism. It is largely found in the liver, intestines, kidney, and adrenal glands, and to a smaller degree in the heart and adipose tissue. The binding locations, of the FXR, are in close proximity to formerly undisclosed target genes, with distinctive activities associated with transcriptional regulators, autophagy, apoptosis, hypoxia, inflammation, RNA processing, and a number of cellular signaling pathways. The preservation of BA homeostasis, by the FXR, e

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 16 2018
Journal Name
Optics Express
Cooperativity enhancement in buckled-dome microcavities with omnidirectional claddings
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 31 2021
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Image segmentation by using thresholding technique in two stages
...Show More Authors

Image segmentation can be defined as a cutting or segmenting process of the digital image into many useful points which are called segmentation, that includes image elements contribute with certain attributes different form Pixel that constitute other parts. Two phases were followed in image processing by the researcher in this paper. At the beginning, pre-processing image on images was made before the segmentation process through statistical confidence intervals that can be used for estimate of unknown remarks suggested by Acho & Buenestado in 2018. Then, the second phase includes image segmentation process by using "Bernsen's Thresholding Technique" in the first phase. The researcher drew a conclusion that in case of utilizing

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Axail Dispersion Model in Ion Exchange Column
...Show More Authors

A mathematical model is developed which predicates the performance of cylindrical ion exchange bed involving comparing of axial dispersion model for cation exchange column with different assumption, this model permits the performance to predicate the residence time within the bed with the variance, axial dispersion and Pecklet No. to indicated deviation from plug flow model.

      Two type of systems are chosen for positive ions first with divalent ions (Ca+2) to exchange with resin of Na+1form used as application in  water softener units and second with monovalent ions (Na+1) to exchange with resin of H+1 form used as application in deionize water units &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Pure And Applied Mathematics Journal
Memory Effects in Diffusion Like Equation Via Haar Wavelets
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 07 2021
Journal Name
Romanian Neurosurgery
Indirect revascularization in an Iraqi child with Moyamoya Disease
...Show More Authors

Background: Moyamoya disease (MMD) is a rare cerebrovascular disease characterized by bilateral stenosis starting at the supraclinoid internal carotid artery (ICA), with the development of a collateral network of vessels. It is an established cause of stroke in the pediatric age group. Despite its increasing prevalence in various parts of the world, it remains largely underrecognized in the Middle East, particularly in Iraq. This is the first case of MMD in an Iraqi patient undergoing surgery. Case description: A 12-year-old boy presents with a 3-months history of progressive behavioural changes. MRI revealed diffuse infarcts of different ages. MRA and CT angiography revealed extensive asymmetrical steno-occlusive changes of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 27 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Comparison of Petrophysical Properties Measurement Methods in Sandston Rocks
...Show More Authors

This paper displays a survey about the laboratory routine core analysis study on ten sandstone core samples taken from Zubair Reservoir/West Quarna Oil Field. The Petrophysical properties of rock as porosity, permeability, grain's size, roundness and sorting, type of mineral and volumes of shales inside the samples were tested by many apparatus in the Petroleum Technology Department/ University of Technology such as OFITE BLP-530 Gas Porosimeter, PERG-200TM Gas Permeameter and liquid Permeameter, GeoSpec2 apparatus (NMR method), Scanning Electron Microscopy (SEM) and OFITE Spectral Gamma Ray Logger apparatus. By comparing all the results of porosity and permeability measured by these instruments, it is clear a significant vari

... Show More
View Publication Preview PDF