Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 17 2001
Journal Name
Molecular Crystals And Liquid Crysta
Synthesis, characterization and study of mesomorphic behavior of new bent and linear core compounds containing heterocyclic rings
...Show More Authors

The article presents the synthesis and liquid crystalline properties of some of new bent and linear core compounds containing a 1,3,4-oxadiazole, piperazine and thiazolidin-4-one rings as a central core. The new synthesized compounds were characterized by elemental analysis and FTIR, ¹HNMR and mass spectroscopy). The liquid crystalline properties were studied by polarized optical microscopy and differential scanning calorimetry. All Schiff bases compounds with 1,3,4-oxadiazole and piprzaine ring in central core presented liquid crystalline properties. The liquid crystallinity of compounds containing 1,3,4-oxadiazole and thiazolidin-4-one rings as a central core were found depending on the type of terminal substituents.

Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
New Pd and Pt Complexes of Guanine –Azo Dye: Structural, Spectroscopic, Dyeing Performance and Antibacterial Activity Studies
...Show More Authors

Four new complexes of Pd(II), Pt(II) and Pt(IV) with DMSO solution of the ligand 8-[(4-nitrophenyl)azo]guanine (L) have been synthesized. Reaction of the ligand with Pd(II) at different pH gave two new complexes, at pH=8, a complex of the formula [Pd(L)2]Cl2.DMSO (1) was formed, while at pH=4.5,the complex[Pd(L)3]Cl2.DMSO (2) was obtained. Meanwhile, the reaction of the ligand with Pt(II) and Pt(IV) revealed new complexes with the formulas[Pt(L)2]Cl2.DMSO (3)and [Pt(L)3]Cl4.DMSO (4) at pH 7.5 and 6 respectively.
All the preparations were performed after fixing the optimum pH and concentration. The effect of time on the stability of these complexes was checked. The stoichiometry of the complexes was determined by the mole ratio and Job

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
2018 International Conference On Advanced Science And Engineering (icoase)
Real-Time Face Tracking and Recognition System Using Kanade-Lucas-Tomasi and Two-Dimensional Principal Component Analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 22 2012
Journal Name
Thesis
Production and characterization of methionine γ- lyase from Pseudomonas putida and its effect on cancer cell lines
...Show More Authors

Production and characterization of methionine γ- lyase from Pseudomonas putida and its effect on cancer cell lines

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives,
Phenotypic, genotypic correlation and path coefficient for severaltraits of maize under watered and water stress (agronomic traits)
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Relationship Between Blood Types And The Kind Of Food Intake And Its Impact on Human Health
...Show More Authors

This Study aimed To know The relation between Types of blood and health problems which human Suffered from , and the effect of food intake on health.
Samples of study contained 269 person aged between 30 – 70 years which choiced randomly for sex , we are take all in formation about samples of study by form paper contian sex , age, type of blood , weight (kg) , height (cm) , smoking or.not , sporting or not, problems in digestive tract , sensitivity for foods , heart problems , ratio of cholesterol in blood , Sinusitis , Asthma , diabetic meliuts , arritable bowel syndrome , diaherra , problems in kidney and urination , hypertension , anemia , alternation in liver function , arthritis with form record in daily food intake and its ade

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Al-academy
The narrative and dramatic construction between the vision of the script and the director: بان جبار خلف
...Show More Authors

  The relationship between the vision of the scenario and the director is represented in the second search for new mechanisms and possibilities that possess the direct effect and synonyms of the vision of the scenario, so he works on investing them in achieving his ideas and visions with more effectiveness and flexibility to achieve creative potentials, without resorting to the installations and expressive structures themselves that have exhausted their meaning, and lost their luster due to Its prevalence and familiarity on the one hand, and its activation on the other hand to achieve modernity at the level of aromas, after the director takes a method or approach that has privacy and exclusivity, and based on the foregoing, getting

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Sabrao Journal Of Breeding And Genetics
PHYTOHORMONES, BIO- AND MINERAL FERTILIZERS EFFECTS ON THE GROWTH AND SECONDARY COMPOUNDS OF CHAMOMILE (MATRICARIA CHAMOMILLA L.)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Hormonal and biochemical factors among chronic liver disease men infected with Toxoplasmosis and some protozoan intestinal parasites
...Show More Authors

Chronic liver disease (CLD) can potentially cause disruptions in the normal functioning of various endocrine organs responsible for producing hormones. As a result, individuals suffering from CLD may experience fluctuations or imbalances in the levels of certain hormones within their bodies. As well as they frequently have suppressed immune systems making them more vulnerable to parasite infections. The primary objective of this study was to investigate the association between Toxoplasma gondii infections and liver function by analyzing the interplay between these parasites and hormones. This study was conducted in Baghdad, Iraq from December 2021 to May 2022. One hundred and twenty male patients with Chronic liver disease (CLD) (ag

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Caffeine Extraction from Spent Coffee Grounds by Solid-liquid and Ultrasound-assisted Extraction: Kinetic and Thermodynamic Study
...Show More Authors

Coffee is the most essential drink today, aside from water, the high consumption of coffee and the byproducts of its soluble industries such as spent coffee grounds can have a negative effect on the environment as a source of toxic organic compounds. Therefore, caffeine removal from the spent coffee ground can be applied as a method to limit the effect of its production on the environment. The aim of this study is to determine the kinetics and thermodynamics parameters and develop models for both processes based on the process parameters by using traditional solid-liquid extraction and Ultrasound-assisted extraction methods. The processes were performed at a temperature range of 25 to 55 °C for traditional and ultrasound baths, and

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref