Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Strategic Information Systems and their effects on the Developing of Intellectual Capital in the Electricity Distribution Company in the Hashemite Kingdom of Jordan
...Show More Authors

 

This research aims to study the impact of strategic information systems on the development of intellectual capital in the Public Shareholding Electricity Distribution Company in the Hashemite Kingdom of Jordan. To achieve the objectives of the study, a questionnaire was developed for the purpose of data collection, as the number of valid questionnaires for analysis was about (135), and SPSS and AMOS 0.26 software was used to analyze the collected data. The study found out that the respondents' perceptions of the level of importance of strategic information systems and the level of importance of intellectual capital were high, and that the relational capital has ranked as first, followed by structural capital, and h

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of the auditor in allocating common costs in the gas industry and its reflection on the company's performance: Applied Research in North Gas Company
...Show More Authors

The auditor has a role in allocating joint costs in the gas industry, and the auditor's procedures are considered as systematic critical examination, analysis and evaluation of everything related to costs in general and joint costs in the gas industry in particular, with the aim of controlling the joint costs of gas industry products, and knowing the share of the cost of each product from the total industry costs Gas products reflect the reality of the company's performance by discovering weaknesses, defects and any errors, to ensure increased effectiveness and efficiency of the parties concerned with auditing them and imposing control and control over the company's resources, as well as

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Cognitive Linguistic Study of UP and DOWN in Iraqi Arabic
...Show More Authors

This study is an attempt to investigate the conceptual metaphor of UP and DOWN commonly used in Iraqi community. Some of the metaphorical expressions in Iraqi colloquial Arabicarewidely used by Iraqi speakers in everyday language. Ithas been analyzed by following the cognitive theory of metaphor (Lakoff& Johnson,1980).The study indicates that the Iraqi speakerexperiences more of the metaphorical expressions of UP and DOWN to referto many of the abstract concepts that shape his/her impression of everyday life situations.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Multi – Linear in Multiple Nonparametric Regression , Detection and Treatment Using Simulation
...Show More Authors

             It is the regression analysis is the foundation stone of knowledge of statistics , which mostly depends on the ordinary least square method , but as is well known that the way the above mentioned her several conditions to operate accurately and the results can be unreliable , add to that the lack of certain conditions make it impossible to complete the work and analysis method and among those conditions are the multi-co linearity problem , and we are in the process of detected that problem between the independent variables using farrar –glauber test , in addition to the requirement linearity data and the lack of the condition last has been resorting to the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Description of nature and the joys of life in Fatimid poetry
...Show More Authors

This research deals with the aesthetics of describing nature and the joys of urban life in the environment of Fatimid Egypt, among a group of poets, who were deceived by its enchanting beauty and breathtaking scenery, through it they depicted the reality of the life they live, and the things that involved them, as well as showing their personal culture, and the joys of life that experience, articulating this with a descriptive and analytical study, focusing on how the poet portrayed the visual scene, in an important stage of Arabic literature in Egypt.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 20 2002
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Domestic Animals in English and Iraqi Rural Proverbs: A Pragmastylistic Study
...Show More Authors

Proverbs gain their importance not only from the fact that they represent a cultural record of the people of every nation, but they reveal the way they use language and how they exploit their environments as a good source of inspiration to enrich that language.  Domestic animals, as part of every environment, play a major role in composing proverbs in every nation.

       This study is an attempt to pragmastylistically analyse some selected English and Iraqi rural proverbs using domestic animals in their texts. It limits itself to investigate certain stylistic and pragmatic devices such as: the type of sentences, their lengths, their content and grammatical words, the part of speech used, metaph

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Correlation between Serum and Tissue Markers in Breast Cancer Iraqi Patients
...Show More Authors

Breast cancer is the most prevalent malignancy among women worldwide, in Iraq it ranks the first among the population and the leading cause of cancer related female mortality. This study is designed to investigate the correlations between serum and tissue markers in order to clarify their role in progression or regression breast cancer. Tumor Markers are groups of substances, mainly proteins, produced from cancer cell or from other cells in the body in response to tumor.  The study was carried out from April 2018 to April 2019 with total number of 60 breast cancer women. The blood samples were collected from breast cancer women in postoperative and pretherapeutic who attended teaching oncology hospital of the medical city in Baghdad and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Predict the Laser Power and Recovery Period in Treatment by Endovenous Laser Ablation (EVLA)
...Show More Authors

            Eight patients (3 male and 5 female) were treated in this study by Endovenous Laser Ablation (EVLA); Mathematical models are proposed to estimate the applied laser power and to assess the recovery period. The estimations of the applied laser power and recovery period in these models will be depended mainly on the diameter of the incompetent vein.  In addition, Excel Program was utilized to find the proposed models.  A 1470 nm diode laser up to 15W continuous power (CW) was used in the treatment of venous ulcers by EVLA procedure. Following up by duplex ultrasound was started in the 1st week after the first session until the vein is completely closed. The present study concluded that the relationship both between

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of Physical Chemical and Biological Characteristics of Underground Wells in Badra City, Iraq
...Show More Authors

The quality of groundwater should be improved by keeping safe water sources from contaminants in protective way by doing regular measuring and checkup before it supplied for usage. Private Wells do not receive the same services that wells supplying the public do. Well owners are responsible for protecting their drinking water. This work was carried out in Badra city, Iraq from December 2017 to May 2018, six wells water were investigated to determine the general characteristics of wells as well as studying the effect of environmental factors on the quality of water. The average of six wells were eleven parameters that is out of permissible limits were EC, Sal., Alk., TH, TDS, Na, Ca, Cl, SO4, Fe, Zn (4402-5183 /cm, 2.76-3.9 ppt

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 27 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analysis of the relationship between the Premiums and compensations in Life Insurance: An Applied Research in the General Iraqi Insurance Company
...Show More Authors

           Communities seek to achieve the economic growth through the optimal use of resources. The human resource is considered the most important of those resources where the insurance institutions take the larger role in the protection of this resource and reducing the impact caused by dangers realization that endures. The general Iraqi insurance company is considered the leading in the field of life insurance since it was founded, and until now.

          This research is based on an analyzing the relation between premiums and compensations   of life insurance, for individual and the group insurance, and a reality of the

... Show More
View Publication Preview PDF