Preferred Language
Articles
/
jcolang-699
An Analytical Study of Viewpoint in Parsi Pour's and Ar-Rikabi's Novels: The Dog and the Long Night and Alibaba's Sad Night as Examples: بررسی تحليلی زاویه¬ی دید در رمان¬های پارسی پور و الرکابی باتكيه بر رمان "سگ و زمستان بلند" و "ليل علی بابا الحزین"
...Show More Authors

It is noted in the title that the paper studies the viewpoint in the novel The Dog and the Long Night by the Iranian novelist Shahranoush Parsi Pour and in the novel Alibaba's Sad Night by the Iraqi novelist Abdulkhaliq Ar-Rikabi. Both are well known novelists, and about whose stories and novels many critical books, MA theses, and Ph.D. dissertations have been written. Also, some of their literary works have won prizes. Here, the researcher shed light on the concept of viewpoint, its types, and its importance in novels in general. This was done along with tackling the two viewpoints in both novels, where similarities and differences were identified. For this end, the researcher has adopted the analytic-descriptive approach, which is being exploited along the comparative approach  so as to identify similarities and differences in viewpoints in both novels. In conclusion, it was shown that both writers employed the internal viewpoint from the hero-teller's view, and made use of contemporary styles of narration. 

آنگونه که از عنوان پژوهش بر می­آید به بررسی تحلیلی زاویه­ی دید در رمان سگ و زمستان بلند نوشته­ی نویسنده­ی ایرانی شهرنوش پارسی پور و رمان لیل علی بابا الحزین نوشته­ی نویسنده­ی عراقی عبد الخالق الرکابی می­پردازد. هر دو نویسنده، از نویسندگان برجسته­ی عراق و ایران محسوب می­شوند، جایی­که درباره­ی اغلب آثارشان، مقاله­های نقدی و پایان­نامه­ها نوشته شدند و بعضی از آثارشان چند جایزه­ی ادبی نیز بردند. نگارنده در این پژوهش سعی می­کند به مفهوم زاویه­ی دید و انواع آن، اهمیت زاویه­ی دید در رمان، زاویه­ی دید در دو رمان مورد نظر و مشابهت­ها و تفاوت­هاى میان آنها بپردازد. روش تحقیق، توصیفی ـــ تحلیلی است، همچنین از آمیزش دو شیوه، توصیفی ـــ تحلیلی و مقایسه ای، نقاط مشترک و اختلاف بین دو رمان از لحاظ زاویه­ی دید بحث و بررسی کند. نتایج این تحقیق نشان می­دهد که هر دو نویسنده، در این دو رمان، زاویه دید درونی به شیوه­ی راوی ـــ قهرمان را به کار برده و از شیوه­های داستانی معاصر استفاده می­کنند.

 

         

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Existential Psychological Crisis Among Battered Women to Non-Battered Women in the Republic of Yemen
...Show More Authors

The research deals with a very important issue that affects women, an important segment of the society. This is because women are the basis of the family and the pillar of the society. Thus, the aim of the research is to examine the level and dimensions of the emotional and existential psychological crisis at the sample of the study. It further aims to investigate the statistical significant difference at the level of (0.05) regarding the feeling of the existential psychological crisis among battered and non-battered women. To reveal the objectives of the study, the researcher applied the existential psychological crisis scale to a sample of (72) women, divided into two groups: (35) battered women, who have been chosen purposefully. Thos

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Translating Food and Drink-Related Insults in Shakespeare’s (Henry IV) into Arabic
...Show More Authors

        This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
Bayt Alhekma
COMPARATIVE ANALYSIS OF RUSSIAN AND ARABIC PHRASEOLOGICAL UNITS (TURNS)
...Show More Authors

Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Visual pollution and statistical determination in some of Karrada district main streets /Baghdad
...Show More Authors

This study objective is to identify the visual pollution in Karrada district main streets as an example of main streets in Baghdad, the public opinion about each pollutants, solutions to reduce and eliminate the pollution were suggested as well. In order to accomplish this objective different methods were used, 16 pollutants were selected, pictures of each pollutants were taken and a questioner were distributed randomly for 270 people to evaluate the public opinion with statistical methods. Garbage, their disposal and storage areas took the first two places as the highest offensive pollutants. The people showed that they find long lines of vehicles, debris and generators appearance ranked third, fourth and fifth respectively .This resear

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of ELectrolytes in Adult Patients with Acute Leukemia before and after Chemotherapy
...Show More Authors

Abstract:Leukemia is a cancer of early blood forming cells. Most of them are cancers of white blood cells , however some leukemias start in other blood cell types.Electrolytes have modulatory effects on several biological mechanisms in the body namely as stabilizers,element of structures, essential element for hormonal function and also co-factors for a number of enzymes.In this study serum electrolytes levels were measured in patients with acute leukemia (AL) disorders before and after chemotherapy(anthracycline, doxorubicin, cytarabine ,prednisone, vincristine and doxorubicin) during one month and compared with that of control group. Blood samples were obtained from (43) patients (28 males and 15 females) aged (15-55)years;juset before an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Therapeutic Effects of Vitamin E in Non-alcoholic Fatty Liver Disease: An Open-Labeled Clinical Trial
...Show More Authors

Abstract: non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the widespread chronic liver diseases; it is ranging from simple fat buildup in the liver (steatosis) to non-alcoholic steatohepatitis (NASH) presence of inflammation and hepatocyte injury.                                                                                                                                        &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Six Thinking Hats Strategy on Improving Creative Thinking Skills" Field research in the Medical City "
...Show More Authors

Abstract  

   The research problem focuses on studying the interest of the Medical City Department of the Ministry of Health in improving the creative thinking skills of the administrative leadership through parallel & comprehensive thinking according to the of six thinking hats strategy. The research sample consisted of (170) administrative leaders in the upper & middle organizational levels, The questionnaire was used as a main tool for data collection, In addition to the observation & Interview, The research sought to answer the following questions: What is the extent to which the administrative leadership (Tpp & middle) in the organization investigated the concept of the six thinkin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Analysis of the clause relations in the presidential presuasion in a war against Iraq
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 05 2022
Journal Name
Journal Of Basic Science
Loss in the Translation of Colour Euphemstic Expressions in the Qur’an: A Pragmatic Analysis
...Show More Authors

Publication Date
Fri May 17 2013
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Applied Minimized Matrix Size Algorithm on the Transformed Images by DCT and DWT used for Image Compression
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref