Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of Estradiol and Prolactin Serum Levels "In Premenopausal; and Postmenopausal" Women with ((Breast Cancer)) In Baghdad City
...Show More Authors

Objective:To Evaluate of Estradiol and Prolactin hormones levels for Breast Cancer women in
Baghdad City.
Methodology: The current study was conducted on 60 breast cancer women and 40 apparently
healthy subjects to evaluate the levels of estradiol and prolactin "hormones in the serum" of
({premenopausal & postmenopausal}) breast cancer and healthy controle women. Estradiol and
prolactin hormones estimated for all cases by using the IMMULITE 2000 instrument that performs
chemiluminescent immunoassays results are calculated for each sample.Data were analysed using
SPSS-18.data of two groups was comparison by the student's t-test.
Results: The results showed a non significant""(P>0.05) elevation in the –mean

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Negation marker in Standard Persian : a typological analysis based on Givon’s functional model: عامل نفی در زبان فارسی معیار: بررسی رده‌شناختی براساس مدل نقش‌ گرایی گیون
...Show More Authors

 Abstract:

Typological analysis about  the negation marker  in different languages is one of the fields of research that has attracted much attention.  In Persian language, this constituent has been analysed from different aspects. This study aimed to analyse  different aspects of negation marker  in  the adjectives,  the noun phrases and  the verb phrases based on typological analysis.  Many studies have been revealed that  the negation in adjectives has shown lexically and morphologically. In the noun phrases, /hich/  has used as a negative marker necessarily marking the verb phrase as negative too. In the verb phrases, negation occurs morphologically by the addition of the prefix /n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 10 2023
Journal Name
Indian Journal Of Physics
Describing the differential inelastic inverse mean free path of PMMA polymer with the Mermin–Belkacem-Sigmund model
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 25 2022
Journal Name
Asian Journal Of Biochemistry, Genetics And Molecular Biology
Evaluation of the Simple Sequence Repeats to Work as a Phase Variation with the Neisseria meningitidis Genome
...Show More Authors

Background: The most crucial mechanism of genetic variation in N. meningitidis is the slipped strand mispairing, this mechanism generates Phase variation using simple sequence repeat (SSR) and is commonly used by the N. meningitidis to escape the immune system despite its function in eradicating the pathogenic and commensal bacteria. Some of simple sequence repeats (SSRs) that located within the genome works as phase variation while other SSRs have no role in generating phase variation mechanisms. Therefore, Aim: the main goal of the current in silico study was to detect the probability of SSR to enroll with phase variation for the entire N. meningitidis genome. Methods: Different criteria were used to judge SSR as

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Enhancing audit procedures in accordance with the international assurance standard through the implementation of a proposed program
...Show More Authors

Abstract:             

                  The research seeks to identify the role of the International Assurance Standard (3402) in the auditor's procedures, as the importance of the research stems from providing assurance services for control tools through reports that are prepared according to this standard, which contribute to strengthening audit procedures through a proposed assurance program. Many conclusions were reached, the most important of which The assurance operations are considered among the operations with a special assignme

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 03 2016
Journal Name
Journal Of Genetic And Environmental Resources Conservation
Examination the efficiency of NDVI index by comparing with STVI-4 index to recognize the vegetation cover
...Show More Authors

Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Incidence of Toxoplasmosis in Psoriasis Patients and Possible Correlation with Tumor Necrosis Factor-α
...Show More Authors

            Toxoplasma gondii is an opportunistic parasite in immune-compromised persons. The prevalence of toxoplasmosis in psoriasis patients is investigated. In addition, the treatment effect on psoriasis patients infected with toxoplasmosis through evaluating Tumor Necrosis Factor-α (TNF-α) cytokine levels is studied. Blood samples were collected from 130 individuals who involved 60 control samples and 70 samples with psoriasis. They attended Medical City Hospital in Baghdad province from October 2017 - February 2018. Then, the anti- T. gondii antibodies (IgM and IgG) and TNF- α in the sera were determined via the enzyme linked immune-sorbent assay. The highe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Apr 07 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Isolate and diagnose Mycotoxins associated with some producers of Indomie and Chips that available in local markets: Isolate and diagnose Mycotoxins associated with some producers of Indomie and Chips that available in local markets
...Show More Authors

Abstract
This study aimed to survey fungi associated with the product Indomie and Chips being the trades Iargely by a very important segment of society who are the children, beside consumed by adults, but less so, as the survey results to accompany some fungui samples sterile showed proportions presence included various fungi like. Aspergillus flavus, Aspergillus niger, Penicillium Spp., Fusarium graminearum, F.moniliforme, Alternaria alternate and Rhizopus Spp., and other fungi sterile are not diagnosed. The results showed large dominion fungi A. niger by presence sterile samples of both producers, followed by infection in Fusarium Spp., Penicillium Spp., and A. alternata by infection percentage 55, 20 and 17% respectively for the pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 15 2023
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
كاریگەری ستراتیژییەتی بەستن و ڕاكێشان لەسەر دەسكەوتی فێرخوازانی پۆلی هەشتەمی بنەڕەتی له بابەتی زمان و ئەدەبی كوردیدا/ اثر استراتيجية الشد والجذب في تحصيل طلاب الصف الثامن الاساسي في مادة اللغة والادب
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
PREPARATION AND STUDY OF THE PHYSICAL PROPERTIES OF SOME COMPLEXES WITH SCHIFF BASE LIGAND FOR CEFDINIR DERIVATIVE : PREPARATION AND STUDY OF THE PHYSICAL PROPERTIES OF SOME COMPLEXES WITH SCHIFF BASE LIGAND FOR CEFDINIR DERIVATIVE
...Show More Authors

ABSTRACT

Metal (II) complexes of Co, Ni, Cu and Zn with cefdinir C14H13N5O5S2 derivative (L) were synthesized and identification by elemental analysis CHNS Uv-Vis, FTIR, TGA, metal analysis AA, magnetic susceptibility and conduct metric measurement. by analysis the ligand behaves as a bidentate. For the cobalt complex, Tetrahedral geometry shape was suggested, while other complexes that have nickel, copper and zinc ions were proposed as octahedral geometry shape. The experimental method was studied for prevention of corrosion carbon steel in 3.5% NaCl by using a novel Cefdinir derivations drugs. The results showed that metal complex was a strong corro

... Show More
View Publication Preview PDF